Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Principiante Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 30 MINUTI

Il treno

Il treno normale verso nord in un sabato mattina, Tee addormentato due file più indietro, Nam e Jack che parlano: Pi Jack, quante ore è il treno; circa un'ora e mezza, Khun Nam; chiamami semplicemente Nam; allora chiamami Jack; non c'è bisogno di essere cortesi adesso; OK, Nam, è difficile; con Tee non sei cortese; Tee è un uomo; e io sono tua amica; OK, amica, guarda, risaie: il thai tra amici.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il treno normale da Hua Lamphong ad Ayutthaya in un sabato mattina di marzo, Tee addormentato due file più indietro. Nam e Jack iniziano in modo cortese, come sempre, e su questo treno diventano amici nel loro thai: soprannomi, niente parola di cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

พี่ แจ็ค, รถไฟ กี่ ชั่วโมง คะ?phîi jaek, rót-fai kìi chûa-moong khá?Pi Jack, quante ore è il treno?
ประมาณ ชั่วโมง ครึ่ง ครับ, คุณ น้ำ.prà-maan chûa-moong khrûeng khráp, khun náam.Circa un'ora e mezza, Khun Nam.
เรียก น้ำ เฉย เฉย นะ.rîak náam chǒei chǒei ná.Chiamami semplicemente Nam.
น้ำ. งั้น เรียก แจ็ค นะ.náam. ngán rîak jaek ná.Nam. Allora chiamami Jack.
แจ็ค. ไม่ ต้อง สุภาพ แล้ว นะ.jaek. mâi tâwng sù-phâap láeo ná.Jack. Non c'è bisogno di essere cortesi adesso.
ตกลง, น้ำ. ยาก นะ.tòk-long, náam. yâak ná.OK, Nam. È difficile.
กับ ตี๋ ก็ ไม่ สุภาพ นะ.kàp tǐi kâw mâi sù-phâap ná.Con Tee non sei cortese.
ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ.tǐi pen phûu-chaai ná.Tee è un uomo.
แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.láeo chǎn pen phûean jaek.E io sono tua amica.