Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Qualche giorno di permesso

Il cantiere di Master Wichai sul Khlong Bang Luang al mattino: Master Wichai, posso rubarle un minuto? dimmi pure, Jack, che c’è? posso prendermi tre giorni di permesso? mia moglie ha chiesto se qualcuno stava prendendo ferie; mi dispiace, papà ha già comprato i biglietti; va bene, tre giorni, ti ha insegnato tuo padre? sì, ha chiesto se costruite a mano; sì, portalo al cantiere: riferire una domanda sì/no con “se”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Qualche giorno di permesso

Thai · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Il cantiere navale di Master Wichai sul Khlong Bang Luang a Thonburi, una mattina di ottobre tra trucioli di teak: Jack usa la particella di cortesia con Master Wichai e lo chiama “master”; Master Wichai parla a Jack in modo diretto, chiamandolo per nome; i genitori di Jack si sentono solo tramite ciò che riferisce Jack.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:30

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ.châang khráp, khǎaw wee-laa sàk-khrûu khráp.Master Wichai, posso rubarle un minuto?
ว่า มา, แจ็ค. มี อะไร?wâa maa, jaek. mii à-rai?Dimmi pure, Jack. Che c’è?
ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?khǎaw laa sǎam wan dâai mǎi khráp?Posso prendermi tre giorni di permesso?
ถาม ว่า มี คน ลา ไหมthǎam wâa mii khon laa mǎiha chiesto se qualcuno stava prendendo permesso: chiedere, che, avere, persona, permesso, la parola interrogativa
เมีย ถาม ว่า มี คน ลา ไหม.mia thǎam wâa mii khon laa mǎi.Mia moglie ha chiesto se qualcuno stava prendendo permesso.
ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.khǎaw-thôot khráp. phâw súue tǔa láeo.Mi dispiace. Papà ha già comprato i biglietti.
ได้, สาม วัน. พ่อ สอน แจ็ค เหรอ?dâai, sǎam wan. phâw sǎawn jaek rǒe?Va bene, tre giorni. Ti ha insegnato tuo padre?
ครับ. พ่อ ถาม ว่า ทำ มือ ไหม.khráp. phâw thǎam wâa tham muue mǎi.Sì. Ha chiesto se costruite a mano.
ใช่. พา มา ที่ อู่ สิ.châi. phaa maa thîi ùu sì.Sì. Portalo al cantiere.