Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

Il soi di tutti

Serata di racconti al circolo di lettura a Khlong San, senza libri: stasera, raccontate qualcosa del vostro soi; appena un serpente è entrato nel negozio, sono usciti tutti; Jack, il tuo soi; appena sono salito sulla barca, la barca è partita; poi sono caduto in acqua, dopo di che zia Oy ha riso; e alla fine; alla fine non sono più caduto in acqua; finale sbagliato, alla fine ti sei sposato: le parole che mettono in ordine una storia raccontata.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il circolo di lettura nella biblioteca pubblica di Khlong San in un martedì sera, i libri chiusi, Khun Wan al banco, un membro del club e l’insegnante Somsak nel cerchio: Jack è educato con tutti, con la particella; Khun Wan e il membro del club usano la particella femminile; l’insegnante Somsak parla a Jack in modo diretto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ.khuuen níi lâo rûeang nai saawy ná khá.Stasera, raccontate qualcosa del vostro soi.
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ.phaw nguu khâo ráan, khon kâw àawk mòt khâ.Appena un serpente è entrato nel negozio, sono usciti tutti.
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ?khun jaek, saawy khǎawng khun lâ khá?Jack, il tuo soi?
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ.phaw phǒm khûen ruea, ruea kâw àawk khráp.Appena sono salito sulla barca, la barca è partita.
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ.láeo kâw tòk náam, jàak nán pâa âwy hǔa-ráw.Poi sono caduto in acqua. Dopo di che, zia Oy ha riso.
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ?láeo nai thîi-sùt lâ?E alla fine?
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ.nai thîi-sùt kâw mâi tòk ìik loei khráp.Alla fine, non sono più caduto in acqua.
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.jòp phìt. nai thîi-sùt khun tàaeng-ngaan.Finale sbagliato. Alla fine ti sei sposato.