Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

Prima, poi, alla fine

L’ultima sera sulla riva del fiume Ping, come Jack è diventato un costruttore di barche: come hai fatto a diventare un costruttore di barche? all’inizio volevo fare il marinaio; e poi? poi ho lavorato in un cantiere, e sono rimasto; dopo di quello ho costruito barche per dieci anni; e alla fine? alla fine Tee ha chiamato, e io sono venuto; e poi hai incontrato me, la parte migliore: prima, poi, dopo di quello, alla fine.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La riva del fiume Ping a Chiang Mai, l’ultima sera della settimana di dicembre: Nam e Jack, amici, senza parola di cortesia tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?jaek pen châang ruea dâai yang-ngai?Come hai fatto a diventare un costruttore di barche?
ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.taawn râaek phǒm yàak pen kà-laa-sǐi.All’inizio volevo fare il marinaio.
แล้ว ก็ ยังไง ต่อ?láeo kâw yang-ngai tàaw?E poi?
แล้ว ก็ ทำงาน ที่ อู่. แล้ว อยู่ ต่อ.láeo kâw tham-ngaan thîi ùu. láeo yùu tàaw.Poi ho lavorato in un cantiere. E sono rimasto.
จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.jàak nán tàaw ruea sìp pii.Dopo di quello ho costruito barche per dieci anni.
แล้ว สุดท้าย ล่ะ?láeo sùt-tháai lâ?E alla fine?
สุดท้าย ตี๋ โทร มา. ผม ก็ มา.sùt-tháai tǐi thoo maa. phǒm kâw maa.Alla fine Tee ha chiamato. E io sono venuto.
แล้ว ก็ เจอ ฉัน. ดี ที่สุด.láeo kâw joe chǎn. dii thîi-sùt.E poi hai incontrato me. La parte migliore.