Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Principiante Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

La vendemmia

La risaia dietro la casa della nonna a dicembre; la vicina, una donna di settant’anni con una falce: sei l’ospite della nonna, vero, sono Jack, hai mai visto una risaia, mai, la prima volta, hai mai mangiato riso glutinoso, sì, questo è il riso di quest’anno, stiamo raccogliendo adesso, hai mai usato una falce, mai, allora guardo soltanto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La risaia dietro la casa della nonna nel suo villaggio vicino a Khon Kaen, una mattina di dicembre, raccolto in corso. La vicina, una donna di settant’anni, e Jack sono cortesi in entrambi i sensi: lei usa la parola di cortesia femminile con un ospite, lui usa quella maschile con una persona anziana.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

สวัสดี ค่ะ. แขก ของ ยาย ใช่ ไหม คะ?sà-wàt-dii khâ. khàaek khǎawng yaai châi mǎi khá?Ciao. Sei l’ospite della nonna, giusto?
ใช่ ครับ. ผม แจ็ค ครับ.châi khráp. phǒm jaek khráp.Sì. Sono Jack.
เคย เห็น นา ไหม คะ?khoei hěn naa mǎi khá?Hai mai visto una risaia?
ไม่ เคย ครับ. ครั้ง แรก ครับ.mâi khoei khráp. khráng râaek khráp.Mai. È la prima volta.
เคย กิน ข้าวเหนียว ไหม คะ?khoei kin khâao-nǐao mǎi khá?Hai mai mangiato riso glutinoso?
เคย ครับ. เมื่อเช้า กับ ยาย ครับ.khoei khráp. mûea-cháao kàp yaai khráp.Sì. Stamattina, con la nonna.
กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.kam-lang kìao yùu khâstiamo raccogliendo adesso: la parola per “nel mezzo di”, mietere, la parola per “essere a”
นี่ ข้าว ปี นี้ ค่ะ. กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.nîi khâao pii níi khâ. kam-lang kìao yùu khâ.Questo è il riso di quest’anno. Stiamo raccogliendo adesso.
เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?khoei chái khiao mǎi khá?Hai mai usato una falce?
ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ.mâi khoei khráp! ngán phǒm duu khráp.Mai! Allora guardo soltanto.