Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 30 MINUTI

Tre anni di ricevute

L’officina sul canale, le carte delle tasse in scatole, Ton che sistema e Nui alla porta con la posta: tre anni indietro; quella dell’anno scorso è sotto il motore; il pagamento delle tasse significa le ricevute; sì, le ricevute di ogni anno; e la capacità di parlare thai; il colloquio lo dimostra, «abile» è «può»; posta, cos’è tutta questa roba; tre anni di lavoro: i sostantivi che un ufficio ricava da un verbo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’officina di Jack su un canale a Thonburi in un pomeriggio feriale nella stagione fresca, tre scatole di carte delle tasse sul banco: Ton dice la parola di cortesia e chiama Jack fratello maggiore, Jack gli risponde chiamandolo per nome senza di essa; Nui dice la parola di cortesia a Jack, e Jack a Nui.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ย้อน หลัง สาม ปี นะ ครับ.yáawn lǎng sǎam pii ná khráp.Tre anni fa.
ปี ที่ แล้ว อยู่ ใต้ เครื่อง.pii thîi láeo yùu tâi khrûeang.Quella dell’anno scorso è sotto il motore.
การ เสีย ภาษี คือ ใบ เสร็จ เหรอ ครับ?kaan sǐa phaa-sǐi khuue bai sèt rǒe khráp?Pagare le tasse significa le ricevute?
ใช่. ใบ เสร็จ ทุก ปี.châi. bai sèt thúk pii.Sì. Le ricevute di ogni anno.
ความ สามารถ พูด ไทย ล่ะ ครับ?khwaam sǎa-mâat phûut thai lâ khráp?E la capacità di parlare thailandese?
สัมภาษณ์ พิสูจน์ เอง. สามารถ คือ ได้.sǎm-phâat phí-sùut eeng. sǎa-mâat khuue dâai.Il colloquio lo dimostra da solo. «Abile» è «può».
จดหมาย ครับ. นี่ อะไร เยอะ แยะ?jòt-mǎai khráp. nîi à-rai yóe yáe?Posta. Cos’è tutta questa roba?
การ ทำงาน สาม ปี ครับ.kaan tham-ngaan sǎam pii khráp.Tre anni di lavoro.