Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI

Il brodo

La bancarella di zia Oy, alle cinque di lunedì mattina, con le pentole e la carbonella; la mamma di Jack con un quaderno: insegnaci come fare la zuppa; prima le ossa, poi aspetta un’ora; come fai a sapere che è pronta? Quando profuma, è pronta, scrivilo; mamma chiede quanto salsa di pesce; guarda la mia mano, non ho mai misurato; mamma la farà da sola ogni domenica; la ricetta ormai è della famiglia: come fare, e insegnare a qualcuno a.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La bancarella di noodles di zia Oy all’inizio del molo a Bang Rak, alle cinque di lunedì mattina di novembre, con il brodo sulla carbonella: Jack usa l’appellativo di cortesia con zia Oy e la chiama zia; lei chiama Jack per nome e usa zia per dire io; la voce della madre di Jack si sente solo attraverso quello che riferisce Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

วิธี ทำ ซุปwí-thii tham súpcome fare la zuppa: il modo, fare, zuppa
สอน วิธี ทำ ซุป หน่อย ครับ.sǎawn wí-thii tham súp nàwy khráp.Insegnaci come fare la zuppa.
กระดูก ก่อน, แล้ว รอ หนึ่ง ชั่วโมง.krà-dùuk kàawn, láeo raaw nùeng chûa-moong.Prima le ossa, poi aspetta un’ora.
รู้ ได้ ยังไง ว่า เสร็จ ครับ?rúu dâai yang-ngai wâa sèt khráp?Come fai a sapere che è pronta?
พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.phaw hǎawm kâw sèt. khǐan wái ná.Quando profuma, è pronta. Scrivilo.
แม่ ถาม ว่า น้ำปลา เท่าไหร่ ครับ.mâe thǎam wâa náam-plaa thâo-rài khráp.La mamma chiede quanto sugo di pesce.
ดู มือ ป้า นะ. ไม่ เคย วัด.duu mue pâa ná. mâi khoei wát.Guarda la mia mano. Non ho mai misurato.
แม่ จะ ทำ เอง ทุก วัน อาทิตย์ ครับ.mâe jà tham eeng thúk wan aa-thít khráp.La mamma la farà da sola ogni domenica.
สูตร เป็น ของ ครอบครัว แล้ว นะ.sùut pen khǎawng khrâawp-khrua láeo ná.Ora la ricetta è della famiglia.