Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

Colui che intaglia

La baracca di un intagliatore del legno a Ban Thawai, gli intagli di suo figlio e lo scalpello di suo padre: colui che ha intagliato questo è mio figlio; anche le barche che costruisco sono di teak; l’elefante alla porta, quanto costa? quello alla porta non è in vendita; lo scalpello che stai usando è molto vecchio; lo scalpello che usava mio padre; Jack è un uomo che capisce il legno; ma io non so intagliare un elefante: la parolina che unisce una descrizione al suo nome.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La baracca di un intagliatore del legno a Ban Thawai, a sud di Chiang Mai, un pomeriggio di dicembre: l’intagliatore e i suoi visitatori usano tra loro la parola di cortesia; Nam e Jack parlano tra loro come amici.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

คน ที่ แกะ ตัว นี้khon thîi kàe tua níicolui che ha intagliato questo: persona, che, intagliare, questo
คน ที่ แกะ ตัว นี้ ลูกชาย ผม ครับ.khon thîi kàe tua níi lûuk-chaai phǒm khráp.Colui che ha intagliato questo è mio figlio.
เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.ruea thîi phǒm tàaw kâw mái sàk khráp.Anche le barche che costruisco sono di teak.
ช้าง ที่ ประตู เท่าไหร่ คะ?cháang thîi prà-tuu thâo-rài khá?L’elefante alla porta, quanto costa?
ตัว ที่ ประตู ไม่ ขาย ครับ.tua thîi prà-tuu mâi khǎai khráp.Quello alla porta non è in vendita.
สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ.sìu thîi chái yùu kào mâak khráp.Lo scalpello che stai usando è molto vecchio.
สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ.sìu thîi phâaw phǒm chái khráp.Lo scalpello che usava mio padre.
แจ็ค เป็น คน ที่ เข้าใจ ไม้ ค่ะ.jaek pen khon thîi khâo-jai mái khâ.Jack è un uomo che capisce il legno.
แต่ แกะ ช้าง ไม่ ได้ ครับ.tàe kàe cháang mâi dâai khráp.Ma io non so intagliare un elefante.