Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 30 MINUTI

La prima ciotola

La bancarella di noodle in barca di zio Boon al mercato notturno all’imbocco della soi, una sera di novembre: l’americano di Tee, cosa prendi; noodle in barca, per favore; sottili o larghi, brodo scuro o chiaro; sottili, scuro, maiale; per me manzo, senza germogli di soia, extra carne; qui le ciotole sono piccole, dì solo quante; prima due ciotole, poi si vedrà; due? il record è ventuno, guarda la pila di ciotole: ordinare i noodle in barca per componenti e contare le ciotole.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il mercato notturno all’imbocco della soi di famiglia fuori da Charoen Krung, una sera di novembre, la prima volta di Jack alla bancarella di noodle in barca di zio Boon con Tee: zio Boon parla in modo diretto e chiama Jack “l’americano di Tee”; Jack e Tee usano la particella di cortesia e lo chiamano zio Boon.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

อเมริกัน ของ ตี๋. รับ อะไร ดี?à-mee-rí-kan khǎawng tǐi. ráp à-rai dii?L’americano di Tee. Cosa prendi?
ขอ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ครับ, ลุง บุญ.khǎaw kǔay-tǐao ruea khráp, lung bun.Noodle in barca, per favore, zio Boon.
เส้น เล็ก หรือ ใหญ่? น้ำตก หรือ น้ำ ใส?sên lék rǔue yài? náam-tòk rǔue náam sǎi?Sottili o larghi? Brodo scuro o chiaro?
เส้น เล็ก, น้ำตก, หมู ครับ.sên lék, náam-tòk, mǔu khráp.Sottili, scuro, maiale.
เนื้อ ครับ. ไม่ ใส่ ถั่วงอก, เพิ่ม เนื้อ.núea khráp. mâi sài thùa-ngâawk, phôem núea.Per me manzo. Senza germogli di soia, extra carne.
งั้น สอง ชาม ก่อน ครับ.ngán sǎawng chaam kàawn khráp.Prima due ciotole, poi si vedrà.