Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Le barche nell’alluvione

Il molo nell’alluvione, zio Chai che lega le barche: quando ero bambino, l’acqua entrava in casa; il molo era qui allora; quando l’acqua è salita, mio padre stava legando le barche; e poi cosa; stavamo dormendo, e una barca ha colpito la casa; la casa si è rotta; la casa no, la barca sì, e mio padre l’ha costruita di nuovo; lega la corda, io sto tenendo la barca: stava facendo quando, la scena sullo sfondo degli eventi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il molo di famiglia a Bang Rak durante l’alluvione, le barche da legare. Zio Chai parla a Jack in modo diretto e Jack gli dà del lei; Tee e Jack parlano da amici.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ตอน เด็ก, น้ำ เข้า บ้าน.taawn dèk, náam khâo bâan.Quando ero bambino, l’acqua entrava in casa.
ตอน นั้น มี ท่า เรือ ไหม ครับ?taawn nán mii thâa ruea mǎi khráp?Il molo era qui allora?
ตอน ที่ น้ำ ขึ้นtaawn thîi náam khûenquando l’acqua è salita: la parola per tempo, che, acqua, salire
ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่.taawn thîi náam khûen, phâw kam-lang phùuk ruea yùu.Quando l’acqua è salita, mio padre stava legando le barche.
แล้ว ยังไง ต่อ ครับ?láeo yang-ngai tàw khráp?E poi?
กำลัง นอน อยู่, เรือ ก็ ชน บ้าน.kam-lang naawn yùu, ruea kâw chon bâan.Stavamo dormendo, e una barca ha colpito la casa.
บ้าน พัง ไหม ครับ?bâan phang mǎi khráp?La casa si è rotta?
บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.bâan mâi phang. ruea phang, phâw tàw mài.La casa no. La barca sì, e mio padre l’ha costruita di nuovo.
ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.phùuk chûeak sì. phǒm jàp ruea yùu.Lega la corda. Io sto tenendo la barca.