Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 34 MINUTI

Parole da bebè

L’appartamento a Thonburi a febbraio, Mali di sette mesi sul tappetino e Ploy in visita: cosa ha appena detto; niente ancora, ma la parola del cibo è pappa; il cucù è nascondersi la faccia; il pat-a-cake è battere le mani; e agitare le braccia così; quello è “prendimi in braccio”, e lo chiede solo a papà; splash-splash è il bagnetto, e “nanna” è “dormire”; papà sono io, e non l’ha ancora detto: le parole e i giochi da bebè che tutti conoscono, ognuno con la sua parola da grandi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento di Jack e Nam al quarto piano a Khlong San in un pomeriggio di febbraio, Mali sul tappetino, Ploy sul pavimento accanto a lei: tutti parlano da amici, senza particella; Nam e Ploy usano l’“io” femminile; Mali non dice ancora nulla.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

หนู เพิ่ง พูด ว่า อะไร?nǔu phôeng phûut wâa à-rai?Che cosa ha appena detto?
ยัง ไม่ พูด. แต่ หม่ำ คือ กิน.yang mâi phûut. tàe màm khuue kin.Niente ancora. Ma la parola del cibo è pappa.
จ๊ะ เอ๋ คือ ซ่อน หน้า.já ěe khuue sâwn nâa.Il cucù è nascondersi la faccia.
ตบ แผละ คือ ตบ มือ.tòp phlàe khuue tòp mue.Il pat-a-cake è battere le mani.
แล้ว โบก แขน แบบ นั้น ล่ะ?láeo bòok khǎen bàaep nán lâ?E agitare le braccia così?
นั่น คือ อุ้ม. ขอ ป๊า คน เดียว.nân khuue ûm. khǎaw páa khon diao.Quello è “prendimi in braccio”. Lo chiede solo a papà.
ป๋อม แป๋ม คือ อาบน้ำ, นอน คือ นอน.pǒm pǎem khuue àap-náam, naawn khuue naawn.Splash-splash è il bagnetto, e “nanna” è “dormire”.
ป๊า คือ ผม. ยัง ไม่ พูด เลย.páa khuue phǒm. yang mâi phûut loei.Papà sono io. Non l’ha ancora detto.