Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

I due ragazzi

Il cantiere nel giorno della posa delle assi, il maestro Wichai presta a Jack i suoi due giovani aiutanti, Ek e Boy: oggi i due ragazzi sono tuoi; che cosa dovrei far fare loro? lascia che Boy tagli il legno; Boy? meglio farlo misurare; allora lascia che Ek tagli; adesso parli come un maestro; cominciamo prima che il sole scaldi; lascia che i ragazzi portino prima il legno; lascia che il vecchio si beva prima il caffè: lascia che qualcuno, lascia che lui e cominciamo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il cantiere del maestro Wichai sul Khlong Bang Luang alle sette di una mattina della stagione fresca, con le assi pronte e i due giovani aiutanti del maestro, Ek e Boy, prestati a Jack per la giornata: il maestro Wichai parla a Jack direttamente chiamandolo per nome, Jack mantiene la parola di cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

วันนี้ เด็ก สอง คน ของ แจ็ค.wan-níi dèk sǎawng khon khǎawng jaek.Oggi i due ragazzi sono tuoi.
ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ?hâi kháo tham à-rai dii khráp?Che cosa dovrei far fare loro?
ให้ บอย ตัดhâi bawy tàtlascia che Boy tagli: la parola per dare, il nome, tagliare
ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ.hâi bawy tàt máai khráp.Lascia che Boy tagli la legna.
บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า.bawy rǒe? hâi kháo wát dii kwàa.Boy? Meglio lasciar misurare lui.
งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.ngán hâi èek tàt khráp.Allora lascia che Ek tagli.
พูด เหมือน ช่าง แล้ว นะ.phûut mǔuean châang láeo ná.Ora parli come un maestro.
เริ่ม กัน เถอะ, ก่อน แดด ร้อน.rôem kan thòe, kàawn dàaet ráawn.Cominciamo, prima che il sole scaldi.
ให้ เด็ก ขน ไม้ มา ก่อน ครับ.hâi dèk khǒn máai maa kàawn khráp.Lascia che i ragazzi portino prima la legna.
ให้ คน แก่ กิน กาแฟ ก่อน.hâi khon kàae kin kaa-faae kàawn.Lascia che il vecchio prenda prima il suo caffè.