Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

รับ

ricevere, prendere (cosa desidera)

  • #32 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo ricevo
  2. Negativo non ricevo
  3. question ricevi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto ricevendo
  2. now-question stai ricevendo?
  3. still sto ancora ricevendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho ricevuto
  2. Negativo non ho ricevuto
  3. yet-question hai già ricevuto?
  4. not-yet non ho ancora ricevuto

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo riceverò
  2. Negativo non riceverò
  3. question riceverai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho già ricevuto prima
  2. never non ho mai ricevuto
  3. ever-question hai mai ricevuto?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio ricevere
  2. must devo ricevere
  3. can posso ricevere
  4. cannot non posso ricevere
  5. can-question puoi ricevere?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened per favore ricevi
  2. favour per favore ricevi per me
  3. Per favore non per favore non ricevere
  4. Facciamo riceviamo

Come usare รับ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    รับ อะไร ดี คะ?

    Cosa desidera?

  2. Proprio ora

    ตี๋ กำลัง ไป รับ ยาย อยู่ ครับ.

    Tee è andato a prendere la nonna.

  3. Passato

    รับ เงิน แล้ว ค่ะ, ร้อย บาท.

    Ricevuto, cento baht.

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ ผม จะ รับ ที่ ท่า เรือ ครับ.

    Domani ti vengo a prendere al molo.

  5. Già e mai

    น้ำ ไม่ เคย รับ กาแฟ ร้อน ค่ะ.

    Non ho mai preso caffè caldo.

  6. Volere, dovere e potere

    รับ บัตร ได้ ไหม ครับ?

    Prendete carte?

  7. Richieste

    ช่วย รับ ตี๋ ที่ ท่า เรือ หน่อย ค่ะ.

    Per favore, vai a prendere Tee al molo.

Da sapere

  • รับ อะไร ดี, "cosa prenderà", è come un cameriere chiede l'ordinazione; รับ significa anche andare a prendere qualcuno: รับ ที่ ท่า เรือ.

Dove ascolti รับ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • รับ อะไร ดี ครับ? Che cosa desidera?
  • ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. Ho già preso il mio caffè freddo.
  • คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? Quale lattina prendi?

Thai · Principiante Livello 2

  • รับ อะไร ดี ครับ? Che cosa desidera?
  • ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. Ho già preso il mio caffè freddo.
  • คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? Quale lattina prendi?
17
Un caffè ad Ari

Principiante Livello 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ดี ครับ?

Richiede un abbonamento
20
Il negozio di ferramenta

Principiante Livello 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ครับ?

Richiede un abbonamento
6
Il mercato del mattino

Principiante Livello 2 · นี่ ค่ะ. รับ อะไร อีก คะ?

Richiede un abbonamento
19
Songkran nel soi

Principiante Livello 3 · แจ็ค! รับ นี่ ไป!

Richiede un abbonamento
26
Fotografie e fotocopie

Intermedio Livello 2 · ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ? · เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ.

Richiede un abbonamento
29
Il timbro

Intermedio Livello 2 · ขอ แค่ ช่าง ยัง รับ ก็ พอ ครับ.

Richiede un abbonamento
4
Il negozio di traduzioni

Avanzato Livello 1 · งั้น มา รับ วัน พฤหัส นะ คะ.

Richiede un abbonamento
5
Sportello dodici

Avanzato Livello 1 · ตรง กัน ครับ. ได้ รับ การ รับรอง แน่นอน.

Richiede un abbonamento
15
La festa sul molo

Avanzato Livello 1 · ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.

Richiede un abbonamento
24
L’ufficio del lavoro

Avanzato Livello 1 · โปรด รับ บัตร คิว ครับ. · รับ ใบ อนุญาต ได้ เมื่อไหร่ ครับ?

Richiede un abbonamento
30
La ricevuta

Avanzato Livello 1 · ได้ รับ แล้ว ครับ. เขียน ใบ เสร็จ เลย. · ได้ รับ เงิน จำนวน

Richiede un abbonamento
4
Probabilmente

Avanzato Livello 2 · เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?

Richiede un abbonamento

E altre 4 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.