Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

เอา

prendere, volere (lo prendo)

  • #17 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo prendo
  2. Negativo non prendo
  3. question prendi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto prendendo
  2. now-question stai prendendo?
  3. still sto ancora prendendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho preso
  2. Negativo non ho preso
  3. yet-question hai già preso?
  4. not-yet non ho ancora preso

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo prenderò
  2. Negativo non prenderò
  3. question prenderai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho già preso prima
  2. never non ho mai preso
  3. ever-question hai mai preso?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio prendere
  2. must devo prendere
  3. can posso prendere
  4. cannot non posso prendere
  5. can-question puoi prendere?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened prendi, per favore
  2. favour prendi per me, per favore
  3. Per favore non non prendere, per favore
  4. Facciamo prendiamo

Come usare เอา

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ครับ.

    Prendo una ciotola di noodles al maiale.

  2. Proprio ora

    กำลัง เอา ร่ม ไป ให้ ตี๋ อยู่ ค่ะ.

    Sto portando l'ombrello a Tee.

  3. Passato

    เอา ตั๋ว หรือ ยัง ครับ?

    Hai già preso il biglietto?

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ เอา ส้มตำ มา ให้ ค่ะ.

    Domani ti porto l'insalata di papaya.

  5. Già e mai

    เคย เอา เผ็ด มาก ไหม ครับ?

    L'hai mai preso molto piccante?

  6. Volere, dovere e potere

    เอา สอง ชาม ได้ ไหม คะ?

    Posso avere due ciotole?

  7. Richieste

    ช่วย เอา ร่ม มา หน่อย ครับ.

    Per favore, porta l'ombrello.

Da sapere

  • A una bancarella เอา significa "lo prendo": เอา ไก่, "prendo il pollo"; ไม่ เอา è il no cortese a qualsiasi cosa venga offerta.

Dove ascolti เอา

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. Prendo noodles al maiale, una ciotola.
  • เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. Ieri l’ho preso piccante.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. Domani prendo pollo.

Thai · Principiante Livello 2

  • เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. Prendo noodles al maiale, una ciotola.
  • เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. Ieri l’ho preso piccante.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. Domani prendo pollo.
13
Prendere un’ordinazione

Principiante Livello 1 · เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. · เอา ไก่ ค่ะ. · เอา น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ.

Richiede un abbonamento
22
Chatuchak con Tee

Principiante Livello 1 · เอา ตัว นี้ ครับ. · เอา สอง ตัว ครับ.

Richiede un abbonamento
23
La barca di famiglia per Wat Arun

Principiante Livello 1 · เอา ครับ. ขอบคุณ ครับ.

Richiede un abbonamento
26
Pranzo domenicale alla tavola della nonna

Principiante Livello 1 · ส้มตำ, เอา อีก นะ.

Richiede un abbonamento
10
Una giacca a Chatuchak

Principiante Livello 2 · เสื้อ หนาว ค่ะ! เอา สี อะไร คะ?

Richiede un abbonamento
17
La mattina fredda

Principiante Livello 2 · เอา ผ้าห่ม นี้ ไป, แจ็ค.

Richiede un abbonamento
11
Il nome sulla barca

Principiante Livello 3 · ควร เอา น้ำ มา ไหม ครับ? · ควร เอา เก้าอี้ มา ค่ะ.

Richiede un abbonamento
17
La settimana prima del Songkran

Principiante Livello 3 · สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.

Richiede un abbonamento
24
La risaia all’alba

Intermedio Livello 1 · เอา สาม ต้น, ปัก แบบ นี้.

Richiede un abbonamento
1
I mesi fino a Capodanno

Intermedio Livello 2 · ถ้า ทำงาน ก็ จะ เอา ก๋วยเตี๋ยว มา. · ถ้า งั้น เอา ให้ พิม ด้วย.

Gratis
4
La prima barca

Intermedio Livello 2 · ถ้า เอา สี ฟ้า ล่ะ ครับ? · ถ้า เอา ก่อน ลอยกระทง ล่ะ ครับ?

Richiede un abbonamento
6
La serata annullata

Intermedio Livello 2 · เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.

Richiede un abbonamento

E altre 25 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.