Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

เสร็จ

essere finito, essere terminato

  • #69 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo sono finito
  2. Negativo non sono finito
  3. question sei finito?

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done sono finito ora
  2. Negativo non ero finito
  3. yet-question sei già finito?
  4. not-yet non sono ancora finito

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo sarò finito
  2. Negativo non sarò finito
  3. question sarai finito?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever sono già finito prima
  2. never non sono mai finito
  3. ever-question sei mai finito?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio essere finito
  2. must devo essere finito
  3. can posso essere finito
  4. cannot non posso essere finito
  5. can-question puoi essere finito?

Come usare เสร็จ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    เรือ เสร็จ ไหม ครับ, ลุง ชัย?

    La barca è finita, zio Chai?

  2. Passato

    ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ, อีก ห้า นาที.

    Non ancora finita, altri cinque minuti.

  3. Futuro

    อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ ครับ.

    Tra altri tre mesi la barca sarà finita.

  4. Già e mai

    งาน ไม่ เคย เสร็จ ก่อน ค่ำ เลย ค่ะ.

    Il lavoro non è mai finito prima del buio.

  5. Volere, dovere e potere

    พรุ่งนี้ เสร็จ ได้ ไหม ครับ?

    Può essere finito entro domani?

Da sapere

  • เสร็จ แล้ว, "fatto", e ยัง ไม่ เสร็จ, "non ancora fatto", sono le due risposte a เสร็จ หรือ ยัง.

Dove ascolti เสร็จ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. La barca non è ancora finita.
  • งาน เสร็จ แล้ว ครับ. Il lavoro è finito.
  • อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ Fra altri tre mesi la barca sarà finita.

Thai · Principiante Livello 2

  • เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. La barca non è ancora finita.
  • งาน เสร็จ แล้ว ครับ. Il lavoro è finito.
  • อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ Fra altri tre mesi la barca sarà finita.
29
Il mese sta finendo

Principiante Livello 1 · ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. · เจ็ด วัน! เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.

Richiede un abbonamento
23
Sabato prossimo

Principiante Livello 2 · ชื่อ เรือ เสร็จ แล้ว ค่ะ.

Richiede un abbonamento
15
L’abito

Intermedio Livello 2 · ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ.

Richiede un abbonamento
25
La lista

Intermedio Livello 2 · จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ?

Richiede un abbonamento
27
Due padri e la vecchia barca

Intermedio Livello 3 · นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ. · ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?

Richiede un abbonamento
28
Il brodo

Intermedio Livello 3 · พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.

Richiede un abbonamento
16
La consegna

Avanzato Livello 2 · นิ้ว ครึ่ง ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.

Richiede un abbonamento
27
Il lavoro urgente di Tee

Avanzato Livello 2 · เสร็จ ศุกร์ นะ. ต้น กิน สอง เท่า.

Richiede un abbonamento
4
Porridge all’alba

Avanzato Livello 3 · กว่า จะ กิน เสร็จ, มะลิ ก็ หลับ.

Richiede un abbonamento
27
In breve

Fluenza Livello 2 · ก็ นั่น แหละ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ. จบ.

Richiede un abbonamento
29
Domande dal pubblico

Fluenza Livello 2 · ก็ เพราะ ว่า เรือ ไม่ เสร็จ ครับ.

Richiede un abbonamento
30
Come un mese è diventato sei anni

Fluenza Livello 2 · แล้ว เรือ ล่ะ, เสร็จ หรือ ยัง?

Richiede un abbonamento

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.