Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

รู้

sapere (un fatto); conoscere una persona o un luogo è il verbo più lungo, conoscere-riconoscere

  • #9 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo (io) so
  2. Negativo (io) non so
  3. question (tu) sai?

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done (io) ho saputo
  2. Negativo (io) non sapevo
  3. yet-question hai già saputo?
  4. not-yet non ho ancora saputo

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo (io) saprò
  2. Negativo (io) non saprò
  3. question (tu) saprai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho già saputo prima
  2. never non ho mai saputo
  3. ever-question hai mai saputo?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio sapere
  2. must devo sapere
  3. can posso sapere
  4. cannot non posso sapere
  5. can-question puoi sapere?

Come usare รู้

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ผม ไม่ รู้ ครับ, ถาม ตี๋ ดู.

    Non lo so. Prova a chiedere a Tee.

  2. Passato

    ยัง ไม่ รู้ เลย ค่ะ ว่า จะ ไป ไหน.

    Non so ancora dove andremo.

  3. Futuro

    พรุ่งนี้ ก็ จะ รู้ ครับ.

    Lo sapremo domani.

  4. Già e mai

    ไม่ เคย รู้ มา ก่อน เลย ค่ะ.

    Non l'ho mai saputo.

  5. Volere, dovere e potere

    อยาก รู้ ว่า เรือ ลำ นี้ อายุ เท่าไหร่ ครับ.

    Vorrei sapere quanti anni ha questa barca.

Da sapere

  • รู้ ว่า è "sapere che"; per una persona o un luogo è รู้จัก: รู้จัก น้ำ ไหม, รู้จัก สยาม ไหม.

Dove ascolti รู้

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 3

  • ฉัน รู้ ว่า แจ็ค ชอบ ทะเล. So che a Jack piace il mare.
  • เมื่อวาน ผม ก็ รู้ แล้ว. Lo sapevo già ieri.
  • พรุ่งนี้ ทุก คน จะ รู้ ครับ. Domani lo sapranno tutti.

Thai · Intermedio Livello 1

  • ฉัน รู้ ว่า แจ็ค ชอบ ทะเล. So che a Jack piace il mare.
  • เมื่อวาน ผม ก็ รู้ แล้ว. Lo sapevo già ieri.
  • พรุ่งนี้ ทุก คน จะ รู้ ครับ. Domani lo sapranno tutti.
27
La Mattina in Spiaggia

Principiante Livello 3 · ฉัน รู้ แล้ว. · บี รู้. ตี๋ รู้. ยาย ก็ รู้. · แล้ว น้ำ ล่ะ? รู้ ไหม?

Richiede un abbonamento
28
Tee Lo Sa

Principiante Livello 3 · รู้ มา นาน แค่ ไหน? · รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.

Richiede un abbonamento
29
La tavola di famiglia

Principiante Livello 3 · แจ็ค, ป้า รู้ แล้ว นะ. · ทั้ง ซอย รู้. นุ้ย บอก ยาย.

Richiede un abbonamento
14
Fare pace al molo

Intermedio Livello 1 · อืม. ฉัน รู้.

Richiede un abbonamento
13
L’oro

Intermedio Livello 2 · ตี๋ รู้ ได้ ยังไง?

Richiede un abbonamento
14
I genitori di Bee

Intermedio Livello 2 · ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ. · ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.

Richiede un abbonamento
24
Il trasloco

Intermedio Livello 2 · ถ้า วัด ก่อน ก็ คง รู้.

Richiede un abbonamento
21
Il mattino dopo

Intermedio Livello 3 · ทั้ง ท่า เรือ รู้ ก่อน ตี๋.

Richiede un abbonamento
22
La parte del maestro Wichai

Intermedio Livello 3 · รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.

Richiede un abbonamento
26
Lo sente tutto il soi

Intermedio Livello 3 · ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ.

Richiede un abbonamento
28
Il brodo

Intermedio Livello 3 · รู้ ได้ ยังไง ว่า เสร็จ ครับ?

Richiede un abbonamento
2
Un anziano per lo sposo

Avanzato Livello 1 · ไม่ เคย เป็น ผู้ใหญ่. รู้ แต่ เรื่อง เรือ.

Gratis

E altre 8 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.