Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ได้ยิน

sentire

  • #56 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo sento
  2. Negativo non sento
  3. question senti?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto sentendo
  2. now-question stai sentendo?
  3. still sto ancora sentendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho sentito
  2. Negativo non ho sentito
  3. yet-question hai già sentito?
  4. not-yet non ho ancora sentito

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo sentirò
  2. Negativo non sentirò
  3. question sentirai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho sentito prima
  2. never non ho mai sentito
  3. ever-question hai mai sentito?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio sentire
  2. must devo sentire
  3. can riesco a sentire
  4. cannot non riesco a sentire
  5. can-question riesci a sentire?

Come usare ได้ยิน

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ได้ยิน เสียง เรือ ไหม คะ?

    Riesci a sentire la barca?

  2. Proprio ora

    ยัง ได้ยิน เสียง ฝน อยู่ เลย ครับ.

    Sento ancora la pioggia.

  3. Passato

    เมื่อกี้ ไม่ ได้ยิน ค่ะ, พูด อีก ที.

    Non ho sentito poco fa; ripetilo.

  4. Futuro

    อยู่ หลัง เรือ จะ ไม่ ได้ยิน ครับ.

    A poppa della barca non sentirai.

  5. Già e mai

    ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ นี้ เลย ค่ะ.

    Non ho mai sentito quel nome.

  6. Volere, dovere e potere

    ผม อยาก ได้ยิน ยาย ร้อง เพลง ครับ.

    Voglio sentire la nonna cantare.

Da sapere

  • ได้ยิน è sentire, un suono che ti arriva; ascoltare di proposito è ฟัง, e "non ho sentito" è semplicemente ไม่ ได้ยิน.

Dove ascolti ได้ยิน

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Intermedio Livello 2

  • ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง. Sento tutto.
  • เมื่อกี้ ผม ไม่ ได้ยิน ครับ. Poco fa non ho sentito.
  • ที่ ท่า เรือ จะ ไม่ ได้ยิน อะไร เลย ค่ะ. Al molo non sentirai niente.

Thai · Intermedio Livello 3

  • ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง. Sento tutto.
  • เมื่อกี้ ผม ไม่ ได้ยิน ครับ. Poco fa non ho sentito.
  • ที่ ท่า เรือ จะ ไม่ ได้ยิน อะไร เลย ค่ะ. Al molo non sentirai niente.
12
Bee a cena

Intermedio Livello 2 · ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง นะ, บี.

Richiede un abbonamento
7
L’angolo di Nui

Intermedio Livello 3 · ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ. · ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์.

Richiede un abbonamento
26
Lo sente tutto il soi

Intermedio Livello 3 · ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ?

Richiede un abbonamento
2
Un anziano per lo sposo

Avanzato Livello 1 · ได้ยิน แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.

Gratis
8
I volontari della soi

Avanzato Livello 1 · ได้ยิน ว่า ขันหมาก จะ มา ซอย นี้.

Richiede un abbonamento
11
La vigilia

Avanzato Livello 1 · พอ ได้ยิน กลอง ก็

Richiede un abbonamento
8
Va bene così

Fluenza Livello 1 · ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน.

Richiede un abbonamento
9
Ecco che arriva la star

Fluenza Livello 1 · ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.

Richiede un abbonamento
28
La prima battuta

Fluenza Livello 1 · มุก เก่า. ลุง ได้ยิน จาก พ่อ.

Richiede un abbonamento
14
Come arrivò Mae Nuan

Fluenza Livello 2 · ได้ยิน มา ว่า ยาย มา ลำ นี้ ครับ.

Richiede un abbonamento

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.