Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

จืด

essere insipido (cibo, senza sale e senza peperoncino); di una persona, insulso, troppo gentile

  • #399 più usato
  • Verbo descrittivo (aggettivo)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo sono insipido
  2. Negativo non sono insipido
  3. question sei insipido?

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ora sono insipido
  2. Negativo non ero insipido
  3. yet-question sei già insipido?
  4. not-yet non sono ancora insipido

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo sarò insipido
  2. Negativo non sarò insipido
  3. question sarai insipido?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever sono già stato insipido
  2. never non sono mai stato insipido
  3. ever-question sei mai stato insipido?

Quanto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า e ที่สุด dopo un verbo descrittivo

  1. very sono molto insipido
  2. a-little sono un po' insipido
  3. more sono più insipido
  4. most sono il più insipido

Come usare จืด

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    แกง นี้ จืด ไป ครับ, ขอ พริก.

    Questo curry è troppo insipido; peperoncini, per favore.

  2. Passato

    ใส่ น้ำ เยอะ ไป, จืด แล้ว ค่ะ.

    Troppa acqua; è diventato insipido.

  3. Futuro

    ไม่ ใส่ น้ำปลา จะ จืด นะ ครับ.

    Senza salsa di pesce sarà insipido.

  4. Già e mai

    ก๋วยเตี๋ยว ป้า อ้อย ไม่ เคย จืด ค่ะ.

    I noodles di zia Oy non sono mai insipidi.

  5. Quanto

    ผม จืด กว่า พี่ ตี๋ เยอะ ครับ.

    Sono molto più noioso di Tee.

Da sapere

  • จืด è cibo senza niente dentro, quindi แกง จืด è la zuppa chiara e leggera; di una persona, troppo gentile per essere divertente.

Dove ascolti จืด

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Fluenza Livello 1

  • ชาม นี้ จืด ไป หน่อย ครับ ลุง. Questa ciotola è un po’ insipida, zio.
  • เมื่อ คืน ซุป จืด, ไม่ มี ใคร กิน. Ieri sera il brodo era insipido e non lo ha mangiato nessuno.
  • ไม่ ใส่ พริก เดี๋ยว จะ จืด นะ กัปตัน. Senza peperoncino sarà insipido, Capitano.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo (aggettivo).