Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo io imbroglio
- Negativo io non imbroglio
- question tu imbrogli?
VERBO IN THAI
imbrogliare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
ตี๋ โกง ทุก ครั้ง ที่ เล่น เกม ค่ะ.
Tee imbroglia ogni volta che giochiamo.
นุ้ย กำลัง โกง อยู่ ครับ, ผม เห็น.
Nui sta imbrogliando, l'ho visto.
ไม่ ได้ โกง ค่ะ, ฉัน เก่ง เอง.
Non ho imbrogliato, sono solo bravo.
คน ขับ จะ โกง ค่า รถ ไหม ครับ?
Il conducente ci farà pagare di più?
เคย โกง ตอน สอบ ไหม คะ?
Hai mai imbrogliato in un esame?
โกง ป้า ไม่ ได้ ครับ, ป้า นับ เร็ว มาก.
Non puoi imbrogliare la zia, conta veloce.
อย่า โกง นะ คะ, เล่น ให้ สนุก.
Niente imbrogli, giocate per divertirvi.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.