Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ส่ง

passare, mandare; accompagnare qualcuno

  • #33 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo io passo
  2. Negativo io non passo
  3. question passi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto passando
  2. now-question stai passando?
  3. still sto ancora passando

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho passato
  2. Negativo non ho passato
  3. yet-question hai già passato?
  4. not-yet non ho ancora passato

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo passerò
  2. Negativo non passerò
  3. question passerai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho passato prima
  2. never non ho mai passato
  3. ever-question hai mai passato?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio passare
  2. must devo passare
  3. can posso passare
  4. cannot non posso passare
  5. can-question puoi passare?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened passa, per favore
  2. favour passa per me, per favore
  3. Per favore non per favore non passare
  4. Facciamo passiamo

Come usare ส่ง

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ผม ส่ง รูป ให้ แม่ ทุก อาทิตย์ ครับ.

    Mando le foto alla mamma ogni settimana.

  2. Proprio ora

    ตี๋ กำลัง ไป ส่ง ยาย ที่ ท่า เรือ ค่ะ.

    Tee sta accompagnando la nonna al molo proprio adesso.

  3. Passato

    ส่ง ข้อความ หา ตี๋ แล้ว ครับ.

    Ho mandato un messaggio a Tee.

  4. Futuro

    เดี๋ยว ฉัน จะ ไป ส่ง ที่ รถไฟฟ้า ค่ะ.

    Ti accompagno allo Skytrain tra un minuto.

  5. Già e mai

    ไม่ เคย ส่ง ของ ทาง เรือ เลย ครับ.

    Non ho mai mandato niente via barca.

  6. Volere, dovere e potere

    ส่ง น้ำ ที่ บ้าน ได้ ไหม คะ?

    Puoi lasciarmi a casa?

  7. Richieste

    ส่ง ข้าว หน่อย ครับ, ป้า.

    Passa il riso, per favore, zia.

Da sapere

  • ส่ง è passare il riso a tavola, inviare un messaggio, e accompagnare qualcuno al molo: ไป ส่ง.

Dove ascolti ส่ง

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Intermedio Livello 1

  • ส่ง ข้าว หน่อย, แจ็ค. Passami il riso, Jack.
  • เมื่อเช้า ผม ส่ง รูป ให้ แม่ แล้ว ครับ. Stamattina ho mandato le foto a mamma.
  • เดี๋ยว ผม จะ ไป ส่ง ที่ รถไฟฟ้า ครับ. Tra un minuto ti accompagno allo Skytrain.

Thai · Intermedio Livello 2

  • ส่ง ข้าว หน่อย, แจ็ค. Passami il riso, Jack.
  • เมื่อเช้า ผม ส่ง รูป ให้ แม่ แล้ว ครับ. Stamattina ho mandato le foto a mamma.
  • เดี๋ยว ผม จะ ไป ส่ง ที่ รถไฟฟ้า ครับ. Tra un minuto ti accompagno allo Skytrain.
11
Lo scherzo a tavola

Intermedio Livello 1 · ส่ง ข้าว หน่อย. ไม่ มี ใคร พูด.

Richiede un abbonamento
19
Il battello non è in servizio

Intermedio Livello 1 · ไป ส่ง รถไฟฟ้า ได้ ไหม ครับ?

Richiede un abbonamento
8
Una settimana pessima

Intermedio Livello 2 · ถ้า เป็น ผม จะ ส่ง ขนม ให้.

Richiede un abbonamento
10
Capodanno sul molo

Intermedio Livello 2 · ปฏิทิน สุดท้าย ส่ง แล้ว. ว่าง แล้ว!

Richiede un abbonamento
5
Sportello dodici

Avanzato Livello 1 · ของ เพื่อน ถูก ส่ง กลับ ครับ.

Richiede un abbonamento
9
Il biglietto d’invito

Avanzato Livello 1 · น้ำ ส่ง การ์ด มา. อ่าน ด้วย กัน.

Richiede un abbonamento
11
La vigilia

Avanzato Livello 1 · พอ วิชัย ส่ง ให้ ก็ คุกเข่า.

Richiede un abbonamento
27
L’accordo

Avanzato Livello 1 · งวด สุดท้าย เมื่อ ส่ง มอบ ค่ะ. · ส่ง มอบ หนึ่ง พฤศจิกายน ครับ.

Richiede un abbonamento
28
Il deposito di legname

Avanzato Livello 1 · ส่ง ทาง เรือ วัน พฤหัส ครับ.

Richiede un abbonamento
14
Il tetto e lo scalo

Avanzato Livello 2 · ส่ง แผ่น ขึ้น มา. ต้น, ดึง เชือก.

Richiede un abbonamento
15
Il deposito di legname

Avanzato Livello 2 · ส่ง อังคาร, ก่อน เก้า โมง ครับ.

Richiede un abbonamento
16
La consegna

Avanzato Livello 2 · ส่ง ไม่ ครบ ครับ. แค่ สิบ หก. · งั้น รอบ หน้า ส่ง นิ้ว ครึ่ง ครับ. · พฤหัส นะ ครับ. ส่ง ให้ ครบ.

Richiede un abbonamento

E altre 2 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.