Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo chiudo
- Negativo non chiudo
- question chiudi?
VERBO IN THAI
chiudere, essere chiuso; spegnere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
ร้าน ป้า อ้อย ปิด วัน จันทร์ ค่ะ.
La bancarella di zia Oy è chiusa il lunedì.
ร้าน ยัง ปิด อยู่ ครับ.
Il negozio è ancora chiuso.
ปิด ไฟ ข้างบน หรือ ยัง คะ?
Hai già spento la luce di sopra?
ปีใหม่ ท่า เรือ จะ ปิด สาม วัน ครับ.
A Capodanno il molo chiuderà per tre giorni.
ร้าน นี้ ไม่ เคย ปิด เลย ค่ะ.
Questo negozio non chiude mai.
ปิด พัดลม ได้ ไหม ครับ? หนาว แล้ว.
Posso spegnere il ventilatore? Ora ho freddo.
ช่วย ปิด ประตู หน่อย ค่ะ, ฝน สาด.
Chiudi la porta, per favore, sta entrando la pioggia.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 2 · ตี๋, วันนี้ ร้าน ปิด เหรอ? · ปิด. ทุก วัน จันทร์.
Principiante Livello 2 · ร้าน จะ ปิด สาม วัน.
Principiante Livello 3 · ประตู ปิด เที่ยงคืน ถึง ตี ห้า.
Principiante Livello 3 · ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.
Intermedio Livello 2 · ประตู ปิด ครับ. ผ่าน เท่าไหร่?
Avanzato Livello 3 · ปิด ทำการ ชั่วคราว · ปิด ทำการ ชั่วคราว ก่อน.
Fluenza Livello 1 · เอา น่า. ลุง บุญ ปิด เที่ยง คืน.
Fluenza Livello 1 · ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน.
Fluenza Livello 3 · อู่ ปิด เหรอ จ๊ะ, หลาน?
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.