Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo io metto
- Negativo io non metto
- question tu metti?
VERBO IN THAI
mettersi (addosso), indossare; mettere dentro
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
น้ำ ไม่ ใส่ น้ำตาล ค่ะ.
Non prendo lo zucchero.
ป้า อ้อย กำลัง ใส่ เส้น อยู่ ครับ.
Zia Oy sta mettendo dentro i noodles proprio adesso.
ใส่ ข่า กับ ตะไคร้ แล้ว ค่ะ.
Ho messo la galanga e la citronella.
พรุ่งนี้ จะ ใส่ เสื้อ ตัว ใหม่ ครับ.
Domani indosserò la camicia nuova.
ไม่ เคย ใส่ ชุด ไทย เลย ค่ะ.
Non ho mai indossato un abito thailandese.
ใส่ พริก น้อย หน่อย ได้ ไหม ครับ?
Puoi mettere un po' meno peperoncino?
อย่า ใส่ ผักชี นะ คะ.
Non mettere il coriandolo.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 2 · ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ. · ใช่. พระ มา แล้ว. ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.
Principiante Livello 2 · แล้ว ก็ ใส่ ข่า กับ ตะไคร้.
Principiante Livello 3 · ใส่ ถุง ครับ. อย่า ใส่ เสื้อ สวย.
Intermedio Livello 1 · หวาน กว่า. ใส่ กะทิ ด้วย.
Intermedio Livello 3 · ของ แม่ แจ็ค ไม่ ใส่ พริก เลย.
Avanzato Livello 3 · หก ใบ ก็ ได้. ใส่ เลย.
Fluenza Livello 1 · ข่าว ใส่ เน็คไท, เรา ไม่ ใส่ นะ คะ.
Fluenza Livello 1 · เนื้อ ครับ. ไม่ ใส่ ถั่วงอก, เพิ่ม เนื้อ.
Fluenza Livello 1 · ใน กระเป๋า เหรอ? ใส่ หัว สิ. · เดี๋ยว ใส่ เลย ครับ, คุณ ป้า.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.