Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo io insegno
- Negativo io non insegno
- question tu insegni?
VERBO IN THAI
insegnare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
น้ำ สอน พี่ แจ็ค พูด ไทย ค่ะ.
Insegno a Jack a parlare thailandese.
กำลัง สอน นุ้ย ซ่อม เครื่อง อยู่ ครับ.
Sto insegnando a Nui a riparare il motore proprio adesso.
ยาย สอน ทำ ส้มตำ แล้ว ค่ะ.
La nonna mi ha insegnato a fare il som tam.
พรุ่งนี้ ผม จะ สอน ตี๋ พูด อังกฤษ ครับ.
Domani insegnerò a Tee a parlare inglese.
เคย สอน เด็ก ไหม คะ?
Hai mai insegnato ai bambini?
สอน ผม หน่อย ได้ ไหม ครับ?
Potresti insegnarmi?
ช่วย สอน วิธี ผูก เชือก หน่อย ค่ะ.
Insegnami come legare la corda, per favore.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 2 · ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.
Intermedio Livello 3 · ได้, สาม วัน. พ่อ สอน แจ็ค เหรอ?
Intermedio Livello 3 · ไม่ ใช่. ให้ ป้า สอน ใหม่ นะ.
Intermedio Livello 3 · สอน วิธี ทำ ซุป หน่อย ครับ.
Fluenza Livello 1 · ยาย สอน ครับ, กับ ทั้ง ท่า เรือ.
Fluenza Livello 1 · เก่ง จัง. ใคร สอน เนี่ย?
Fluenza Livello 2 · จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?
Fluenza Livello 2 · แล้ว ใคร สอน ช่าง ต่อ เรือ ครับ?
Fluenza Livello 3 · สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.