Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ตก

cadere; con la pioggia, piovere

  • #176 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo cado
  2. Negativo non cado
  3. question cadi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto cadendo
  2. now-question stai cadendo?
  3. still sto ancora cadendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done sono caduto
  2. Negativo non sono caduto
  3. yet-question sei già caduto?
  4. not-yet non sono ancora caduto

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo cadrò
  2. Negativo non cadrò
  3. question cadrai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever sono caduto prima
  2. never non sono mai caduto
  3. ever-question sei mai caduto?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio cadere
  2. must devo cadere
  3. can posso cadere
  4. cannot non posso cadere
  5. can-question puoi cadere?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened cadi, per favore
  2. favour cadi per me, per favore
  3. Per favore non non cadere, per favore
  4. Facciamo cadiamo

Come usare ตก

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    หน้าฝน ฝน ตก ทุก บ่าย ครับ.

    Nella stagione delle piogge piove ogni pomeriggio.

  2. Proprio ora

    ฝน กำลัง ตก อยู่ ค่ะ, รอ ก่อน นะ คะ.

    Sta piovendo proprio ora, aspetta un po'.

  3. Passato

    เมื่อคืน ฝน ไม่ ได้ ตก เลย ครับ.

    La scorsa notte non è piovuto per niente.

  4. Futuro

    เย็น นี้ ฝน จะ ตก ไหม คะ?

    Pioverà stasera?

  5. Già e mai

    เคย ตก น้ำ ที่ ท่า เรือ ไหม ครับ?

    Sei mai caduto in acqua al molo?

  6. Volere, dovere e potere

    ระวัง นะ คะ, ตก น้ำ ได้.

    Attento, potresti cadere in acqua.

  7. Richieste

    อย่า ตก รถไฟ นะ ครับ, ออก หก โมง.

    Non perdere il treno, parte alle sei.

Da sapere

  • ฝน ตก, "la pioggia cade", è come i thailandesi dicono che piove; ตก น้ำ è cadere in acqua, e ตก รถไฟ perdere il treno.

Dove ascolti ตก

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 2

  • ที่ กรุงเทพ หน้าฝน ฝน ตก ทุก วัน ครับ. A Bangkok, nella stagione delle piogge, piove ogni giorno.
  • เมื่อคืน ฝน ตก หนัก มาก ครับ. Ieri notte ha piovuto molto forte.
  • พรุ่งนี้ ฝน จะ ตก. Domani pioverà.

Thai · Intermedio Livello 1

  • ที่ กรุงเทพ หน้าฝน ฝน ตก ทุก วัน ครับ. A Bangkok, nella stagione delle piogge, piove ogni giorno.
  • เมื่อคืน ฝน ตก หนัก มาก ครับ. Ieri notte ha piovuto molto forte.
  • พรุ่งนี้ ฝน จะ ตก. Domani pioverà.
9
La prima mattina fresca

Principiante Livello 2 · แล้ว ฝน ตก ไหม ครับ? · ฝน ตก เยอะ ครับ.

Richiede un abbonamento
4
I vecchi tempi

Intermedio Livello 1 · เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?

Richiede un abbonamento
19
Il battello non è in servizio

Intermedio Livello 1 · ก่อน ฝน ตก สิบ นาที ครับ. · หลัง ฝน ตก ล่ะ ครับ? · หลัง ฝน ตก ครึ่ง ชั่วโมง ครับ.

Richiede un abbonamento
9
Il varo

Intermedio Livello 2 · ป้า ตก น้ำ ดี กว่า เหรอ คะ?

Richiede un abbonamento
11
L'appuntamento

Intermedio Livello 2 · แล้ว ถ้า ฝน ตก ล่ะ? · แม่ ครับ, มกราคม ฝน ไม่ ตก.

Richiede un abbonamento
18
Casa sul fiume

Intermedio Livello 3 · ฝน มา. พอ ตก ก็ ผูก เรือ.

Richiede un abbonamento
18
Il primo cliente

Avanzato Livello 2 · รวม แล้ว ตก เท่าไหร่ ครับ? · ตก เจ็ด พัน ห้า ครับ.

Richiede un abbonamento
11
L’interprete

Avanzato Livello 3 · สี่ สิบ นาที, ถ้า ฝน ไม่ ตก.

Richiede un abbonamento
23
Più…, più…

Avanzato Livello 3 · ยิ่ง ฝน ตก, รถไฟ ยิ่ง ช้า ครับ.

Richiede un abbonamento
26
Quasi

Avanzato Livello 3 · เกือบ ทำ โทรศัพท์ ตก น้ำ.

Richiede un abbonamento
4
Il bollettino

Fluenza Livello 1 · สภาพ อากาศ ร้อน, บ่าย นี้ ฝน ตก หนัก.

Richiede un abbonamento
16
Il vassoio

Fluenza Livello 1 · ว้าย! ถาด ตก!

Richiede un abbonamento

E altre 3 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.