Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ซื้อ

comprare

  • #34 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo io compro
  2. Negativo io non compro
  3. question tu compri?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now io sto comprando
  2. now-question tu stai comprando?
  3. still io sto ancora comprando

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done io ho comprato
  2. Negativo io non ho comprato
  3. yet-question tu hai già comprato?
  4. not-yet io non ho ancora comprato

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo io comprerò
  2. Negativo io non comprerò
  3. question tu comprerai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever io ho già comprato prima
  2. never io non ho mai comprato
  3. ever-question tu hai mai comprato?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want io voglio comprare
  2. must io devo comprare
  3. can io posso comprare
  4. cannot io non posso comprare
  5. can-question tu puoi comprare?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened compra, per favore
  2. favour compra per me, per favore
  3. Per favore non non comprare, per favore
  4. Facciamo compriamo

Come usare ซื้อ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    น้ำ ซื้อ ผัก ที่ ตลาด ทุก เช้า ค่ะ.

    Compro verdure al mercato ogni mattina.

  2. Proprio ora

    กำลัง ซื้อ มะนาว ให้ ป้า อ้อย อยู่ ครับ.

    Sto comprando lime per zia Oy proprio adesso.

  3. Passato

    ซื้อ ตั๋ว เรือ หรือ ยัง คะ?

    Hai già comprato il biglietto della barca?

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ ซื้อ สี กระป๋อง ใหม่ ครับ.

    Domani comprerò una nuova latta di vernice.

  5. Già e mai

    เคย ซื้อ ของ ที่ ตลาด น้ำ ไหม คะ?

    Hai mai comprato qualcosa in un mercato galleggiante?

  6. Volere, dovere e potere

    ซื้อ แค่ ครึ่ง กิโล ได้ ไหม ครับ?

    Posso comprare solo mezzo chilo?

  7. Richieste

    ช่วย ซื้อ น้ำแข็ง หน่อย ค่ะ.

    Compra del ghiaccio, per favore.

Da sapere

  • ซื้อ ของ, "comprare cose", significa fare acquisti; ขอ ซื้อ è il modo cortese di chiedere qualcosa a una bancarella.

Dove ascolti ซื้อ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 2

  • ป้า ซื้อ มะนาว ที่ ตลาด บางรัก. Compro i lime al mercato di Bang Rak.
  • เมื่อวาน ผม ซื้อ ซิม ที่ สีลม ครับ. Ieri ho comprato una SIM a Silom.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ซื้อ สี อีก กระป๋อง ครับ. Domani comprerò un’altra lattina di vernice.

Thai · Principiante Livello 3

  • ป้า ซื้อ มะนาว ที่ ตลาด บางรัก. Compro i lime al mercato di Bang Rak.
  • เมื่อวาน ผม ซื้อ ซิม ที่ สีลม ครับ. Ieri ho comprato una SIM a Silom.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ซื้อ สี อีก กระป๋อง ครับ. Domani comprerò un’altra lattina di vernice.
2
Una SIM card

Principiante Livello 2 · สวัสดี ครับ. ขอ ซื้อ ซิม ครับ.

Gratis
3
La prima chiamata

Principiante Livello 2 · กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่. · อยู่ ตลาด. กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่.

Richiede un abbonamento
6
Il mercato del mattino

Principiante Livello 2 · แจ็ค, ซื้อ มะนาว, มะละกอ, กระเทียม นะ.

Richiede un abbonamento
3
Il primo lunedì

Principiante Livello 3 · ต้อง ซื้อ กระดาษ ทราย ไหม ครับ?

Richiede un abbonamento
3
Già, oppure non ancora

Intermedio Livello 1 · ซื้อ แล้ว. สอง ขวด.

Richiede un abbonamento
9
L’anno scorso, due anni fa

Intermedio Livello 1 · ครั้ง ที่ แล้ว ผม ซื้อ ห้า สิบ ครับ. · ซื้อ ที่ กรุงเทพ เหรอ คะ?

Richiede un abbonamento
14
Fare pace al molo

Intermedio Livello 1 · ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.

Richiede un abbonamento
27
La prima volta

Intermedio Livello 1 · ครั้ง สุดท้าย ซื้อ ไส้กรอก. · ครั้ง ที่ แล้ว ซื้อ สอง นะ คะ.

Richiede un abbonamento
13
L’oro

Intermedio Livello 2 · ไม่ มี น้ำ ก็ ซื้อ นาฬิกา. · ไม่ ลด ก็ ไม่ ซื้อ ครับ.

Richiede un abbonamento
2
Qualche giorno di permesso

Intermedio Livello 3 · ขอโทษ ครับ. พ่อ ซื้อ ตั๋ว แล้ว.

Gratis
9
Seta per la mamma

Intermedio Livello 3 · ซื้อ ผ้าไหม ให้ แม่ ครับ.

Richiede un abbonamento
25
Aumento dei prezzi

Avanzato Livello 2 · ไม่ งั้น ซื้อ ที่ อื่น ครับ.

Richiede un abbonamento

E altre 4 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.