Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ชอบ

piacere

  • #20 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo mi piace
  2. Negativo non mi piace
  3. question ti piace?

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done mi è piaciuto
  2. Negativo non mi è piaciuto
  3. yet-question ti è già piaciuto?
  4. not-yet non mi è ancora piaciuto

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo mi piacerà
  2. Negativo non mi piacerà
  3. question ti piacerà?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever mi è piaciuto prima
  2. never non mi è mai piaciuto
  3. ever-question ti è mai piaciuto?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio che mi piaccia
  2. must mi deve piacere
  3. can mi può piacere
  4. cannot non mi può piacere
  5. can-question ti può piacere?

Come usare ชอบ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ผม ชอบ ส้มตำ มาก ครับ.

    Mi piace molto l'insalata di papaya.

  2. Passato

    เมื่อ ก่อน ไม่ ได้ ชอบ เผ็ด ค่ะ.

    Prima non mi piaceva il cibo piccante.

  3. Futuro

    ยาย จะ ชอบ ไหม ครับ?

    Piacerà alla nonna?

  4. Già e mai

    ไม่ เคย ชอบ ทุเรียน เลย ค่ะ.

    Non mi è mai piaciuto il durian.

  5. Volere, dovere e potere

    คุณ ต้อง ชอบ ข้าวเหนียว แน่ ครับ.

    Ti piacerà sicuramente il riso glutinoso.

Da sapere

  • ชอบ ไหม, "ti piace?", è la domanda dopo ogni primo morso, e la risposta è ชอบ o ไม่ ชอบ.

Dove ascolti ชอบ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 1

  • ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. Mi piace l’insalata di papaya.
  • เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. Una volta non mi piaceva il piccante.
  • แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ A Jack piacerà sicuramente il riso glutinoso.

Thai · Principiante Livello 2

  • ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. Mi piace l’insalata di papaya.
  • เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. Una volta non mi piaceva il piccante.
  • แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ A Jack piacerà sicuramente il riso glutinoso.
25
La cucina della nonna

Principiante Livello 1 · แจ็ค, ส้มตำ. ชอบ ไหม? · ชอบ มาก ครับ, ยาย. · ไม่ ชอบ ครับ. · ผม ชอบ เผ็ด ครับ.

Richiede un abbonamento
15
Festa del papà

Principiante Livello 2 · พ่อ ชอบ ปลา แจ็ค นะ.

Richiede un abbonamento
2
La tavola di famiglia

Principiante Livello 3 · เพราะ ว่า ชอบ เรือ เก่า ครับ.

Gratis
8
Pranzo vicino al canale

Principiante Livello 3 · ชอบ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ไหม? · ชอบ ครับ. ไม่ เผ็ด ครับ. · ชอบ ทุก อย่าง. เรือ เก่า ด้วย. · ใคร ชอบ เรือ เก่า คะ!

Richiede un abbonamento
27
La Mattina in Spiaggia

Principiante Livello 3 · ผม ชอบ ทะเล ตอน เช้า. · น้ำ. ผม ชอบ น้ำ นะ. · ฉัน ก็ ชอบ แจ็ค. รู้ นาน แล้ว.

Richiede un abbonamento
28
Tee Lo Sa

Principiante Livello 3 · น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.

Richiede un abbonamento
29
La tavola di famiglia

Principiante Livello 3 · ลุง ชัย ครับ, ผม ชอบ น้ำ ครับ.

Richiede un abbonamento
13
Mango o fiori

Intermedio Livello 1 · น้ำ ชอบ พวงมาลัย ไหม ครับ? · ชอบ มะม่วง มาก กว่า ค่ะ.

Richiede un abbonamento
26
Quasi

Intermedio Livello 1 · โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.

Richiede un abbonamento
6
Mezzo baht d’oro

Avanzato Livello 1 · เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ.

Richiede un abbonamento
3
Il medico

Avanzato Livello 2 · พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.

Richiede un abbonamento
4
Probabilmente

Avanzato Livello 2 · น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ. · คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.

Richiede un abbonamento

E altre 2 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.