Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

พอ

essere sufficiente, bastare

  • #143 più usato
  • Verbo descrittivo (aggettivo)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo sono sufficiente
  2. Negativo non sono sufficiente
  3. question sei sufficiente?

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ora sono sufficiente
  2. Negativo non ero sufficiente
  3. yet-question sei già sufficiente?
  4. not-yet non sono ancora sufficiente

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo sarò sufficiente
  2. Negativo non sarò sufficiente
  3. question sarai sufficiente?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever sono stato sufficiente prima
  2. never non sono mai stato sufficiente
  3. ever-question sei mai stato sufficiente?

Quanto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า e ที่สุด dopo un verbo descrittivo

  1. very sono molto sufficiente
  2. a-little sono un po' sufficiente
  3. more sono più sufficiente
  4. most sono il più sufficiente

Come usare พอ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    สี กระป๋อง เดียว พอ ไหม ครับ?

    Basta una latta di vernice?

  2. Passato

    พอ แล้ว ค่ะ, อิ่ม มาก.

    Basta, sono pienissimo.

  3. Futuro

    ไม้ สิบ แผ่น จะ พอ ไหม ครับ?

    Basteranno dieci assi?

  4. Già e mai

    เวลา ไม่ เคย พอ เลย ค่ะ.

    Non c'è mai abbastanza tempo.

  5. Quanto

    เสื้อ ตัว นี้ พอ ดี ครับ.

    Questa camicia veste proprio bene.

Da sapere

  • พอ แล้ว, "basta così", è come si ferma qualcuno che ti serve ancora; พอ ดี significa proprio giusto.

Dove ascolti พอ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 2

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Dodici assi bastano.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Ieri la vernice non bastava.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Domani la vernice basterà.

Thai · Principiante Livello 3

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Dodici assi bastano.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Ieri la vernice non bastava.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Domani la vernice basterà.
7
Le assi della vecchia barca

Principiante Livello 2 · สิบ แผ่น พอ ไหม? · ไม่ พอ ครับ. สิบ สอง แผ่น ครับ. · พี่ แจ็ค, สี พอ ค่ะ. ชื่อ สุดท้าย นะ คะ.

Richiede un abbonamento
14
Le rovine in bicicletta

Principiante Livello 3 · เย็น พอ ไหม คะ? · เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ. · ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.

Richiede un abbonamento
29
Il timbro

Intermedio Livello 2 · ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ. · ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ.

Richiede un abbonamento
6
I soldi di zio Chai

Avanzato Livello 2 · พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.

Richiede un abbonamento
8
La visita

Avanzato Livello 2 · เรือ สอง ลำ พอ ไหม ครับ? · พอ ครับ. พ่อ เคย จอด สาม ลำ. · คาน เรือ ดี พอ ที่ จะ ใช้. · ตอน น้ำ ลง ท่า ลึก พอ ไหม?

Richiede un abbonamento
27
Pesce e frutti di mare per dieci

Avanzato Livello 3 · ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.

Richiede un abbonamento
11
I proverbi del fiume

Fluenza Livello 2 · พอ แล้ว. ท้อง อิ่ม เรียน ไม่ เข้า.

Richiede un abbonamento
6
Ogni parola fa un wai

Fluenza Livello 3 · สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.

Richiede un abbonamento