Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ต่อ

costruire (una barca), collegare; dopo un verbo, continuare, proseguire

  • #297 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo costruisco
  2. Negativo non costruisco
  3. question costruisci?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now sto costruendo
  2. now-question stai costruendo?
  3. still sto ancora costruendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done ho costruito
  2. Negativo non ho costruito
  3. yet-question hai già costruito?
  4. not-yet non ho ancora costruito

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo costruirò
  2. Negativo non costruirò
  3. question costruirai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever ho costruito prima
  2. never non ho mai costruito
  3. ever-question hai mai costruito?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want voglio costruire
  2. must devo costruire
  3. can posso costruire
  4. cannot non posso costruire
  5. can-question puoi costruire?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened costruisci, per favore
  2. favour per favore costruisci per me
  3. Per favore non per favore non costruire
  4. Facciamo costruiamo

Come usare ต่อ

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ช่าง วิชัย ครับ.

    Costruisco barche nel cantiere del maestro Wichai.

  2. Proprio ora

    ตี๋ กำลัง ต่อ เรือ ลำ ใหม่ อยู่ ค่ะ.

    Tee sta costruendo una barca nuova proprio adesso.

  3. Passato

    ต่อ เสร็จ แล้ว ครับ, เหลือ ทา สี.

    È costruita; resta solo da verniciare.

  4. Futuro

    หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ เอง ค่ะ.

    Nella stagione fresca Jack costruirà una barca propria.

  5. Già e mai

    เคย ต่อ เรือ ไม้ สัก ไหม ครับ?

    Hai mai costruito una barca in teak?

  6. Volere, dovere e potere

    อยาก ต่อ เรือ เล็ก สัก ลำ ค่ะ.

    Vorrei costruire una piccola barca.

  7. Richieste

    ต่อ เรือ กัน เถอะ ครับ, ฝน หยุด แล้ว.

    Costruiamo; la pioggia è cessata.

Da sapere

  • ต่อ เรือ è costruire una barca, tavola unita a tavola; dopo un verbo, ต่อ significa continuare: อยู่ ต่อ, continua.

Dove ascolti ต่อ

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Intermedio Livello 1

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. Costruisco barche al cantiere.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. L’anno scorso ho costruito tre barche.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. Nella stagione fresca Jack costruirà una barca nuova.

Thai · Intermedio Livello 2

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. Costruisco barche al cantiere.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. L’anno scorso ho costruito tre barche.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. Nella stagione fresca Jack costruirà una barca nuova.
1
Un secondo anno

Intermedio Livello 1 · แล้ว ต่อ เรือ มา ตั้งแต่ เมื่อไหร่?

Gratis
8
Colui che intaglia

Intermedio Livello 1 · เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.

Richiede un abbonamento
10
Prima, poi, alla fine

Intermedio Livello 1 · จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.

Richiede un abbonamento
18
Le barche nell’alluvione

Intermedio Livello 1 · บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.

Richiede un abbonamento
20
Il cantiere sotto la pioggia

Intermedio Livello 1 · ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ? · หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.

Richiede un abbonamento
13
L’oro

Intermedio Livello 2 · ที่ เยาวราช ต้อง ต่อ ราคา ค่ะ.

Richiede un abbonamento
29
Il timbro

Intermedio Livello 2 · คุณ รีด. ต่อ วีซ่า หนึ่ง ปี ครับ.

Richiede un abbonamento
8
Papà al cantiere

Intermedio Livello 3 · ช่าง ต่อ เรือ มา กี่ ปี ครับ? · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว, ตั้งแต่ เด็ก.

Richiede un abbonamento
2
In onda

Fluenza Livello 1 · ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ.

Gratis
12
Capitano

Fluenza Livello 1 · ผม แจ็ค. ต่อ เรือ. · แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.

Richiede un abbonamento
25
Uno all’anno

Fluenza Livello 2 · อู่ นี้ ต่อ เรือ กี่ ลำ ครับ?

Richiede un abbonamento
29
Domande dal pubblico

Fluenza Livello 2 · ทำไม คน ซีแอตเทิล ถึง ต่อ เรือ ไทย?

Richiede un abbonamento

E altre 2 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.