Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

ใช้

usare; con il tempo, impiegare (tanto tempo)

  • #21 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo io uso
  2. Negativo io non uso
  3. question tu usi?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now io sto usando
  2. now-question tu stai usando?
  3. still io sto ancora usando

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done io ho usato
  2. Negativo io non ho usato
  3. yet-question hai già usato?
  4. not-yet non ho ancora usato

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo io userò
  2. Negativo io non userò
  3. question tu userai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever io ho già usato
  2. never io non ho mai usato
  3. ever-question hai mai usato?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want io voglio usare
  2. must io devo usare
  3. can io posso usare
  4. cannot io non posso usare
  5. can-question tu puoi usare?

Richieste

คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»

  1. softened per favore, usa
  2. favour per favore, usa per me
  3. Per favore non per favore, non usare
  4. Facciamo usiamo

Come usare ใช้

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ผม ใช้ ไม้ สัก ทำ เรือ ครับ.

    Uso il teak per costruire barche.

  2. Proprio ora

    ตี๋ กำลัง ใช้ โทรศัพท์ อยู่ ค่ะ.

    Tee sta usando il telefono proprio adesso.

  3. Passato

    เมื่อวาน ไม่ ได้ ใช้ เรือ เลย ครับ.

    Ieri non ho usato affatto la barca.

  4. Futuro

    เรือ ไป อยุธยา จะ ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง คะ?

    Quante ore impiegherà la barca per Ayutthaya?

  5. Già e mai

    ไม่ เคย ใช้ เคียว มา ก่อน ครับ.

    Non ho mai usato una falce prima.

  6. Volere, dovere e potere

    ใช้ บัตร ได้ ไหม คะ?

    Posso usare una carta?

  7. Richieste

    อย่า ใช้ แปรง อัน นี้ นะ ครับ, ยัง เปียก.

    Non usare questa spazzola, è ancora bagnata.

Da sapere

  • ใช้ เวลา, "usare il tempo", indica quanto tempo qualcosa richiede: ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง, ci vogliono due ore.

Dove ascolti ใช้

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Principiante Livello 2

  • ผม ใช้ ไม้ สัก ครับ. Uso il teak.
  • เมื่อวาน ใช้ เวลา แปด ชั่วโมง ครับ. Ieri ci sono volute otto ore.
  • เรือ จะ ใช้ เวลา อีก สาม เดือน. Per la barca ci vorranno altri tre mesi.

Thai · Principiante Livello 3

  • ผม ใช้ ไม้ สัก ครับ. Uso il teak.
  • เมื่อวาน ใช้ เวลา แปด ชั่วโมง ครับ. Ieri ci sono volute otto ore.
  • เรือ จะ ใช้ เวลา อีก สาม เดือน. Per la barca ci vorranno altri tre mesi.
16
Il treno per Khon Kaen

Principiante Livello 2 · ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง · ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ?

Richiede un abbonamento
19
La vendemmia

Principiante Livello 2 · เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?

Richiede un abbonamento
7
La bandiera arancione

Principiante Livello 3 · ใช้ เวลา · ใช้ เวลา กี่ นาที ครับ?

Richiede un abbonamento
8
Colui che intaglia

Intermedio Livello 1 · สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ. · สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ.

Richiede un abbonamento
22
La strada verso nord

Intermedio Livello 1 · ใช้ เวลา หก ชั่วโมง. · สมัย ก่อน ใช้ เวลา สอง วัน.

Richiede un abbonamento
4
La prima barca

Intermedio Livello 2 · ถ้า ไม้ แตก ก็ อย่า ใช้.

Richiede un abbonamento
4
Il negozio di traduzioni

Avanzato Livello 1 · ใช้ เวลา นาน แค่ ไหน ครับ?

Richiede un abbonamento
10
Coppia ottantotto

Avanzato Livello 1 · เจ้าสาว ใช้ นามสกุล เดิม ไหม ครับ? · ใช้ เดิม ค่ะ. อยู่ บน เรือ ทุก ลำ.

Richiede un abbonamento
19
La visita

Avanzato Livello 1 · พอ ใช้ ได้ ครับ. กิน ที่ ท่า เรือ.

Richiede un abbonamento
11
L’ufficio distrettuale

Avanzato Livello 2 · ใช้ เวลา กี่ วัน คะ?

Richiede un abbonamento
16
La consegna

Avanzato Livello 2 · นิ้ว เดียว ใช้ ไม่ ได้ ครับ.

Richiede un abbonamento
27
Il lavoro urgente di Tee

Avanzato Livello 2 · เสาร์ ต้อง ใช้ เรือ นะ. ยี่ สิบ คน.

Richiede un abbonamento

E altre 4 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.