Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo vedo
- Negativo non vedo
- question vedi?
VERBO IN THAI
vedere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
เห็น เรือ ลุง ชัย ไหม คะ?
Vedi la barca dello zio Chai?
ยัง เห็น แสง ไฟ ท่า เรือ อยู่ ครับ.
Riesco ancora a vedere le luci del molo.
ไม่ ได้ เห็น ตี๋ ตั้งแต่ เช้า ค่ะ.
Non vedo Tee da stamattina.
พรุ่งนี้ จะ เห็น หมอก บน แม่น้ำ ครับ.
Domani vedrai la nebbia sul fiume.
เคย เห็น หิ่งห้อย ไหม คะ?
Hai mai visto le lucciole?
อยาก เห็น เรือ ลำ ใหม่ ครับ.
Voglio vedere la barca nuova.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 2 · เคย เห็น นา ไหม คะ?
Intermedio Livello 1 · เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.
Intermedio Livello 3 · ยินดี ด้วย นะ! เห็น จาก ท้าย เรือ.
Avanzato Livello 2 · เห็น ไหม คะ, ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง?
Fluenza Livello 1 · ท้าย เรือ. เห็น ทุก ท่า ค่ะ.
Fluenza Livello 2 · ที่ไหน ได้, เห็น เครื่องบิน!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.