Presente
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
- Affermativo faccio il wai
- Negativo non faccio il wai
- question fai il wai?
VERBO IN THAI
fare il wai, fare il gesto del wai (le palme unite, un piccolo inchino)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”
อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”
อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere
เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo
คำขอร้อง · หน่อย per «per favore», ช่วย … หน่อย per un favore, อย่า per «non…», กัน เถอะ per «facciamo…»
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
เด็ก ไหว้ ผู้ใหญ่ ก่อน ครับ.
I giovani fanno il wai agli anziani per primi.
แม่ แจ็ค กำลัง ไหว้ ยาย อยู่ ค่ะ.
La madre di Jack sta facendo il wai alla nonna proprio ora.
ผม ไหว้ ลุง ชัย แล้ว ครับ.
Ho già fatto il wai allo zio Chai.
พรุ่งนี้ จะ ไหว้ พระ ที่ วัด ค่ะ.
Domani renderò omaggio al tempio.
เคย ไหว้ แบบ ไทย ไหม ครับ?
Hai mai fatto il wai thailandese?
แจ็ค ไหว้ ได้ สวย มาก ค่ะ.
Jack fa il wai splendidamente.
แม่ ครับ, ไหว้ ป้า อ้อย หน่อย ครับ.
Mamma, fai il wai alla zia Oy, per favore.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Intermedio Livello 3 · ไหว้ ก่อน แล้ว ค่อย กอด.
Intermedio Livello 3 · แม่ ไหว้ ถูก ไหม ครับ? · ถูก. เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม.
Fluenza Livello 3 · ขอบพระคุณ หก ครั้ง, ทุก คำ ไหว้.
Fluenza Livello 3 · ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า. · มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ.
Fluenza Livello 3 · ก่อน อื่น, หลาน ไหว้ ยาย.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.