Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN THAI

คลอด

partorire, nascere (di un bambino: venire alla luce)

  • #469 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

ปัจจุบัน · presente e abitudini: il verbo nudo, ไม่ davanti per il non, ไหม alla fine per chiedere

  1. Affermativo Partorisco
  2. Negativo Non partorisco
  3. question Partorisci?

Proprio ora

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ per ciò che sta succedendo ora, ยัง … อยู่ per “ancora”

  1. now Sto partorendo
  2. now-question Stai partorendo?
  3. still Sto ancora partorendo

Passato

อดีต · แล้ว per “fatto”, ไม่ ได้ per “non ha/hanno”, หรือ ยัง per chiedere “già?”, ยัง ไม่ ได้ per “non ancora”

  1. done Ho partorito
  2. Negativo Non ho partorito
  3. yet-question Hai già partorito?
  4. not-yet Non ho ancora partorito

Futuro

อนาคต · จะ davanti: piani e ciò che sta per succedere

  1. Affermativo Partorirò
  2. Negativo Non partorirò
  3. question Partorirai?

Già e mai

เคย · เคย all’inizio: have you ever, I have never

  1. ever Ho già partorito
  2. never Non ho mai partorito
  3. ever-question Hai mai partorito?

Volere, dovere e potere

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง prima del verbo, ได้ dopo

  1. want Voglio partorire
  2. must Devo partorire
  3. can Posso partorire
  4. cannot Non posso partorire
  5. can-question Puoi partorire?

Come usare คลอด

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    หมอ บอก ว่า คลอด เดือน กรกฎาคม ค่ะ.

    Il dottore dice che il parto è a luglio.

  2. Proprio ora

    น้ำ กำลัง คลอด อยู่ ที่ โรงพยาบาล ครับ.

    Nam è in travaglio all'ospedale proprio adesso.

  3. Passato

    เพื่อน คลอด แล้ว ค่ะ, ลูก ชาย.

    La mia amica ha partorito; un maschio.

  4. Futuro

    ลูก จะ คลอด ช่วง หน้า ฝน ครับ.

    Il bambino nascerà nella stagione delle piogge.

  5. Già e mai

    ยาย เคย คลอด ที่ บ้าน ค่ะ, ไม่ ใช่ โรงพยาบาล.

    La nonna ha partorito a casa, non in ospedale.

  6. Volere, dovere e potere

    อยาก คลอด ที่ โรงพยาบาล ใกล้ บ้าน ไหม ครับ?

    Vuoi partorire nell'ospedale vicino a casa?

Da sapere

  • La madre คลอด, e anche il bambino: ลูก คลอด แล้ว, "il bambino è venuto"; si dice anche che un bambino เกิด.

Dove ascolti คลอด

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Thai · Avanzato Livello 2

  • คุณ แม่ คลอด ที่ ศิริราช ค่ะ. La madre partorisce al Siriraj.
  • น้ำ คลอด ตอน ตี สาม. Nam ha partorito alle tre del mattino.
  • หมอ บอก ว่า จะ คลอด กรกฎาคม. Il medico dice che il bambino nascerà a luglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.