本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

acostumar

to get used to

  • 使用頻度 #329
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: acostumando
  • 過去分詞: acostumado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I get used to
  2. você, ele, ela, a gente you get used to
  3. nós we get used to
  4. vocês, eles, elas you all get used to

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I got used to
  2. você, ele, ela, a gente you got used to
  3. nós we got used to
  4. vocês, eles, elas you all got used to

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to get used to
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get used to
  3. nós we are going to get used to
  4. vocês, eles, elas you all are going to get used to

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to get used to
  2. você, ele, ela, a gente you used to get used to
  3. nós we used to get used to
  4. vocês, eles, elas you all used to get used to

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would get used to
  2. você, ele, ela, a gente you would get used to
  3. nós we would get used to
  4. vocês, eles, elas you all would get used to

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I get used to
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get used to
  3. nós (that) we get used to
  4. vocês, eles, elas (that) you all get used to

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I got used to
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got used to
  3. nós (if) we got used to
  4. vocês, eles, elas (if) you all got used to

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I get used to
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get used to
  3. nós (when) we get used to
  4. vocês, eles, elas (when) you all get used to

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você get used to!
  2. vocês get used to! (all of you)

acostumar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente se acostuma com o barulho da cidade.

    You get used to the noise of the city.

  2. 過去

    Eu me acostumei rápido com o frio daqui.

    I quickly got used to the cold here.

  3. 未来

    Você vai se acostumar com o horário novo.

    You're going to get used to the new schedule.

  4. 半過去

    Ele não se acostumava com a comida de lá.

    He couldn't get used to the food there.

  5. 条件法

    Eu me acostumaria fácil com uma vida assim.

    I'd get used to a life like that easily.

  6. 現在接続法

    Espero que ela se acostume com a escola nova.

    I hope she gets used to the new school.

  7. 過去接続法

    Se você se acostumasse a acordar cedo, renderia mais.

    If you got used to waking up early, you'd get more done.

  8. 未来接続法

    Quando se acostumar com o sotaque, fica mais fácil.

    Once you get used to the accent, it gets easier.

  9. 命令形

    Acostume o bebê a dormir no berço.

    Get the baby used to sleeping in the crib.

ご参考に

  • "Se acostumar com" is to get used to something; "estou acostumado" means I'm used to it.

acostumar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A gente se acostuma com tudo. You get used to everything.
  • Eu me acostumei com o calor do Rio. I got used to the heat in Rio.
  • Você vai se acostumar, sô. You'll get used to it, my friend.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Quem mora aqui se acostuma com o frio. People who live here get used to the cold.
  • Eu me acostumei com o casaco do Daniel. I got used to Daniel's coat.
  • Você vai se acostumar, meu amor. You'll get used to it, my love.
15
We Ended Up Finding a Band

中級レベル2 · acostumando

サブスクリプションが必要 30
The First Day of the Rest of Our Lives

中級レベル2 · me acostumei

サブスクリプションが必要 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

中級レベル3 · acostumado · acostumada

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。