本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

compreender

to understand

  • 使用頻度 #417
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: compreendendo
  • 過去分詞: compreendido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I understand
  2. você, ele, ela, a gente you understand
  3. nós we understand
  4. vocês, eles, elas you all understand

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I understood
  2. você, ele, ela, a gente you understood
  3. nós we understood
  4. vocês, eles, elas you all understood

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to understand
  2. você, ele, ela, a gente you are going to understand
  3. nós we are going to understand
  4. vocês, eles, elas you all are going to understand

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to understand
  2. você, ele, ela, a gente you used to understand
  3. nós we used to understand
  4. vocês, eles, elas you all used to understand

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would understand
  2. você, ele, ela, a gente you would understand
  3. nós we would understand
  4. vocês, eles, elas you all would understand

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I understand
  2. você, ele, ela, a gente (that) you understand
  3. nós (that) we understand
  4. vocês, eles, elas (that) you all understand

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I understood
  2. você, ele, ela, a gente (if) you understood
  3. nós (if) we understood
  4. vocês, eles, elas (if) you all understood

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I understand
  2. você, ele, ela, a gente (when) you understand
  3. nós (when) we understand
  4. vocês, eles, elas (when) you all understand

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você understand!
  2. vocês understand! (all of you)

compreender の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu compreendo a sua preocupação com o filho.

    I understand your worry about your son.

  2. 過去

    Ela compreendeu a situação sem precisar de explicação.

    She understood the situation without needing an explanation.

  3. 未来

    Um dia você vai compreender por que eu fiz isso.

    One day you're going to understand why I did this.

  4. 半過去

    Quando era pequeno, ele não compreendia a separação.

    When he was little, he didn't understand the separation.

  5. 条件法

    Qualquer mãe compreenderia a sua decisão.

    Any mother would understand your decision.

  6. 現在接続法

    Espero que o professor compreenda o meu atraso.

    I hope the teacher understands why I'm late.

  7. 過去接続法

    Se você compreendesse o risco, não faria isso.

    If you understood the risk, you wouldn't do it.

  8. 未来接続法

    Quando compreender as regras, o jogo fica divertido.

    When you understand the rules, the game gets fun.

  9. 命令形

    Compreenda, não foi por mal.

    Understand, it wasn't on purpose.

ご参考に

  • "Compreender" is a little more formal than "entender", and also means to include: o preço compreende o café da manhã.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。