本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

errar

to make a mistake

  • 使用頻度 #403
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: errando
  • 過去分詞: errado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you make a mistake
  3. nós we make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all make a mistake

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I made a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you made a mistake
  3. nós we made a mistake
  4. vocês, eles, elas you all made a mistake

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you are going to make a mistake
  3. nós we are going to make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all are going to make a mistake

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you used to make a mistake
  3. nós we used to make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all used to make a mistake

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you would make a mistake
  3. nós we would make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all would make a mistake

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente (that) you make a mistake
  3. nós (that) we make a mistake
  4. vocês, eles, elas (that) you all make a mistake

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I made a mistake
  2. você, ele, ela, a gente (if) you made a mistake
  3. nós (if) we made a mistake
  4. vocês, eles, elas (if) you all made a mistake

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente (when) you make a mistake
  3. nós (when) we make a mistake
  4. vocês, eles, elas (when) you all make a mistake

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você make a mistake!
  2. vocês make a mistake! (all of you)

errar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu erro sempre o nome dessa rua.

    I always get this street's name wrong.

  2. 過去

    Desculpa, eu errei o número.

    Sorry, I got the wrong number.

  3. 未来

    Todo mundo vai errar no começo, é normal.

    Everyone's going to make mistakes at first, it's normal.

  4. 半過去

    No começo, eu errava a pronúncia toda hora.

    At first, I got the pronunciation wrong all the time.

  5. 条件法

    Eu não erraria essa pergunta nem dormindo.

    I wouldn't get that question wrong even asleep.

  6. 現在接続法

    Não tem problema que você erre, continue tentando.

    It's fine if you make mistakes, keep trying.

  7. 過去接続法

    Se eu errasse o caminho, usava o GPS.

    If I went the wrong way, I'd use the GPS.

  8. 未来接続法

    Se você errar, é só corrigir.

    If you make a mistake, just correct it.

  9. 命令形

    Errem sem medo, é assim que se aprende.

    Make mistakes without fear, that's how you learn.

ご参考に

  • "Errar" is also to miss or get wrong: "Errei o caminho", "errou o gol."
  • "Errado" is wrong: "O número está errado."

errar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Todo mundo erra. Everyone makes mistakes.
  • Eu errei no começo. I made a mistake at the beginning.
  • Você não vai errar. You're not going to make a mistake.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Todo mundo erra. Everybody makes mistakes.
  • Eu errei o caminho. I took the wrong way.
  • Você não vai errar dessa vez. You won't get it wrong this time.
22
You Did It!

初級レベル3 · Eu errei.

サブスクリプションが必要 15
As Long As Nobody Kicks Me

中級レベル1 · errar

サブスクリプションが必要 2
Even If I Get Everything Wrong

中級レベル3 · erre

無料 3
If Only It Snowed in Rio

中級レベル3 · errou

サブスクリプションが必要 22
Both You and Grandma

中級レベル3 · erraram

サブスクリプションが必要 27
Nobody Is Born Knowing

中級レベル3 · errando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。