現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I explain
- você, ele, ela, a gente you explain
- nós we explain
- vocês, eles, elas you all explain
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito Perfeito · 終わった動作
Futuro com ir · 予定:「〜するつもり」
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
Imperativo · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
O professor explica tudo com calma.
The teacher explains everything calmly.
Ela explicou o caminho duas vezes.
She explained the way twice.
Eu vou explicar as regras do jogo.
I'm going to explain the rules of the game.
Meu pai explicava matemática com laranjas.
My father used to explain math with oranges.
Eu explicaria melhor com um desenho.
I'd explain it better with a drawing.
Quero que você me explique isso de novo.
I want you to explain that to me again.
Se ele explicasse devagar, eu entenderia.
If he explained slowly, I'd understand.
Quando explicar o problema, mostre o recibo.
When you explain the problem, show the receipt.
Explique de novo, por favor, não entendi.
Explain it again, please, I didn't understand.
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。