現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I intrude | ||
| 否定I don’t intrude |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I intruded | ||
| 否定I didn’t intrude |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形intruding, and… | ||
| 〜ている（て います）I am intruding | ||
| 〜てくださいplease intrude |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can intrude | ||
| 否定I can’t intrude |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to intrude | ||
| 否定I don’t want to intrude |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s intrude |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I intrude
- 〜たら if I intrude
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい intrude (do it)
- 命令形 intrude!
- 〜ないでください please don’t intrude
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am intruded | ||
| 使役I make someone intrude |
じゃま する の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
こんにちは。 ちょっと だけ おじゃまします。
Hello. I'll just pop in for a moment.
-
過去
きのう、 ゆい の うち に おじゃましました。
Yesterday I visited Yui's place.
-
て形
おじゃまして、 すみません。 すぐ かえります。
Sorry to intrude. I'll leave soon.
-
可能
あした の ごご、 おじゃまできます か。
Could I come by tomorrow afternoon?
-
〜たい
こんど、 ぜひ おじゃましたい です。
I'd really like to visit sometime.
-
意向
かえり に さとう さん の うち に おじゃましよう。
Let's drop in at Mrs. Sato's on the way home.
-
条件法
よる おじゃますれば、 めいわく でしょう か。
Would it be a bother if I came by in the evening?
-
命令と頼み
ひと の しごと を じゃま しないで ください。
Please don't disturb people's work.
-
受身と使役
べんきょう を おとうと に じゃま されました。
My little brother disturbed my studying.
ご参考に
- おじゃまします is said as you step into someone's home, and おじゃましました as you leave.
- Without the お, じゃま する is to get in the way: べんきょう を じゃま しないで.
じゃま する が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 初級レベル1
- ともだち の いえ に おじゃまします。 I visit my friend's house.
- きのう、 ゆい さん の いえ に おじゃましました。 Yesterday I visited Yui's house.
- あした、 ともだち の いえ に おじゃまします。 Tomorrow I'll visit my friend's house.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：する動詞。