現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I make a mistake | ||
| 否定I don’t make a mistake |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I made a mistake | ||
| 否定I didn’t make a mistake |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形making a mistake, and… | ||
| 〜ている（て います）I am making a mistake | ||
| 〜てくださいplease make a mistake |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can make a mistake | ||
| 否定I can’t make a mistake |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to make a mistake | ||
| 否定I don’t want to make a mistake |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s make a mistake |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I make a mistake
- 〜たら if I make a mistake
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい make a mistake (do it)
- 命令形 make a mistake!
- 〜ないでください please don’t make a mistake
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am made a mistake | ||
| 使役I make someone make a mistake |
まちがえる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
よく でんわ ばんごう を まちがえます。
I often get phone numbers wrong.
-
過去
ごめん、 じかん を まちがえた。
Sorry, I got the time wrong.
-
て形
みち を まちがえて、 おくれました。
I took the wrong road and was late.
-
可能
ここ だけ は まちがえられない。
This is the one place I can't afford a mistake.
-
〜たい
なまえ の かんじ は まちがえたくない。
I don't want to get the kanji of her name wrong.
-
意向
まちがえよう と、 き に しないで ね。
Even if you make mistakes, don't worry about it.
-
条件法
まちがえたら、 また やりなおせば いい。
If you get it wrong, you can just do it again.
-
命令と頼み
こんど は まちがえないで ください ね。
Please don't get it wrong next time.
-
受身と使役
なまえ を まちがえられて、 すこし かなしかった です。
They got my name wrong and I was a little sad.
ご参考に
- まちがえる is to get something wrong; まちがう is for a thing that is wrong: この じゅうしょ は まちがって います.
まちがえる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 初級レベル2
- よく かんじ を まちがえます。 I often get kanji wrong.
- すみません、 まちがえました。 Sorry, I made a mistake.
- だいじょうぶ。 みんな まちがえます よ。 It's fine. Everyone makes mistakes.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。