現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I split up | ||
| 否定I don’t split up |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I split up | ||
| 否定I didn’t split up |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形splitting up, and… | ||
| 〜ている（て います）I am splitting up | ||
| 〜てくださいplease split up |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can split up | ||
| 否定I can’t split up |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to split up | ||
| 否定I don’t want to split up |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s split up |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I split up
- 〜たら if I split up
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい split up (do it)
- 命令形 split up!
- 〜ないでください please don’t split up
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am split up | ||
| 使役I make someone split up |
わかれる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
えき で ともだち と わかれます。
I say goodbye to my friend at the station.
-
過去
ゆい は さんねん つきあった かれ と わかれた。
Yui split up with the boyfriend she'd been with for three years.
-
て形
ベン は かのじょ と わかれて から、 げんき が ない。
Ben has had no energy since he split up with his girlfriend.
-
可能
あの ひと と は、 なかなか わかれられない。
I just can't bring myself to leave her.
-
〜たい
かれ と わかれたい けど、 いいだせない。
I want to break up with him, but I can't bring myself to say it.
-
意向
きょう は ここ で わかれよう。 また あした。
Let's part here today. See you tomorrow.
-
条件法
ふたり が わかれたら、 こども は どう なる の？
If the two of them split up, what happens to the kids?
-
命令と頼み
けんか した から って、 わかれないで。
Don't break up just because you had a fight.
-
受身と使役
わかい ころ、 りょうしん に わかれさせられた。
When we were young, my parents forced us apart.
ご参考に
- わかれる is to part from someone, at the station or for good; わける is to divide something.
- The person you part from takes と: かれ と わかれた.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。