본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

잡담 모든 레벨

안부 인사, 어디에서 왔는지 묻기, 그리고 대화를 이어가기.

일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 583개

  • Hoi! 안녕, 친구에게
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hallo! 안녕하세요!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hoi, ik ben Bram. 안녕하세요, 저는 Bram입니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik heet Evan. 저는 Evan입니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hoe gaat het? 어떻게 지내세요?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed, dank je. 괜찮아요, 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Welkom in Amsterdam! 암스테르담에 오신 것을 환영합니다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Alsjeblieft. 부탁합니다 / 여기 있습니다 (유용한 표현)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Aangenaam. 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Tot ziens! 안녕히 계세요 (또 봐요).
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Laten we gaan! 갑시다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Sorry 사과하기, 한 단어
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Sorry, ik begrijp het niet. 죄송해요, 잘 모르겠어요.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Langzaam, alsjeblieft. 천천히 부탁합니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Goedemorgen! 좋은 아침이에요!
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Goedemorgen. 안녕하세요.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Dit is Marja. 이분은 마르야입니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Hoe heet u? 이름이 어떻게 되십니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik heet Evan. 저는 Evan입니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Aangenaam. 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Dank u. 감사합니다(정중하게).
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Kom binnen. 들어오세요.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Mooie keuken. 부엌이 참 멋집니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Waar komt u vandaan? 어디 출신인가요? 단어 하나하나 그대로 옮기면 '어디서 당신은 오십니까?'
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Pardon, waar komt u vandaan? 실례합니다, 어디 출신이신가요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik kom uit Londen. 저는 런던에서 왔어요.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Uit Engeland? 잉글랜드 출신인가요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ja, uit Engeland. 네, 잉글랜드 출신입니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Spreekt u Engels? 영어 하세요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Een beetje. 조금요.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Werkt u met fietsen? 자전거와 관련된 일을 하시나요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik werk met fietsen. 저는 자전거와 관련된 일을 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Hebt u kinderen? 자녀가 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Wie 누구십니까, 부분별로
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Bent u 누구십니까, 부분별로
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Hallo, wie bent u? 안녕하세요 — 누구십니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik ben Evan. 저는 Evan입니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Pardon. 실례합니다(짧고 공손한 말).
    네덜란드어 · 레슨 10
  • U bent Bram? 브람입니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Nee, ik ben Evan. 아니요, 저는 에반입니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ja, natuurlijk. 네, 물론입니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wij zijn buren. 우리는 이웃입니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Welkom. 어서 오세요.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Dank u. 감사합니다(정중하게).
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Goedenavond. 안녕하세요.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Tot morgen. 내일 봐요.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Fijne dag! 다녀오세요.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Het is winderig vandaag. 오늘은 바람이 붑니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het is koud 시작: 'Het is koud'라고 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • vandaag 그다음 'vandaag'를 덧붙입니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het is koud vandaag. 오늘은 추워요.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik vind het koud. 저는 그것이 춥다고 느낍니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het is koud. 춥습니다(짧고 유용한 표현).
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het is lekker. 지금은 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Tot zo. 곧 봐요.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Hoe oud ben je? 질문하세요: 나이가 어떻게 되십니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik ben 저는
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik ben achtentwintig. 대답: 저는 스물여덟 살입니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • En jij? 그리고 너는요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik ben zevenentwintig. 저는 스물일곱 살입니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat is dichtbij. 그건 (나이가) 비슷합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Wat doe je? 무슨 일을 하세요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik werk op school. 저는 학교에서 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Geef je les? 가르치십니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ja, op school. 네, 학교에서 가르칩니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Hoi! Hoe gaat het? 안녕하세요! 어떻게 지내십니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed, dank je. 괜찮아요, 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Wat doe je vandaag? 오늘 무엇을 하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik werk vandaag hier. 저는 오늘 여기서 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed gedaan! 잘하셨습니다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Laten we gaan! 갑시다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Werk je in de winkel? 가게에서 일하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Heb je vanmiddag tijd? 오늘 오후에 시간이 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ja, ik heb tijd. 네, 시간 있어요.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Wil je koffie? 커피를 드시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ja graag, dank je. 네, 좋습니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ben je moe? 피곤하세요?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Heb je vanmiddag tijd? 오늘 오후에 시간이 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Ik heb vanmiddag tijd. 오늘 오후에 시간이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Waar ga je heen? 어디로 가세요?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Wanneer ga je? 언제 가십니까?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Dat is gezond! 그건 건강에 좋습니다!
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ja, en snel. 네, 그리고 빠릅니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Hoe is het weer? 날씨가 어떻습니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Het regent. 비가 오고 있어요.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Regent het nu? 지금 비가 옵니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Nee, de zon schijnt. 아니요, 해가 비치고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Het is koud vandaag. 오늘은 춥습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ik vind het koud. 저는 그것이 춥다고 느낍니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Wilt u een jas? 코트를 원하십니까? (격식)
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Neem een paraplu mee. 우산을 챙기세요.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ja graag, dank u. 네, 부탁합니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Laten we naar binnen gaan? 안으로 들어갈까요?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Goed idee. 좋은 생각입니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Wat ga je vanmiddag doen? 오늘 오후에 뭐 할 거예요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ga vanmiddag 앞부분을 말하세요: 오늘 오후에 갑니다
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ga vanmiddag naar de markt. 오늘 오후에 시장에 갑니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Laten we later naar de markt gaan? 나중에 시장에 갈까요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ja, laten we gaan. 네, 갑시다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Goedemorgen 인사
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Pardon 실례합니다 / 저기요
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Wat is je telefoonnummer? 전화번호는 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Mijn nummer is nul zes drie vier vijf 제 번호는 공 육 삼 사 오입니다 (앞부분).
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Zeg het nog eens, alstublieft. 다시 말해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Mijn nummer is nul zes drie vier vijf zes zeven acht negen nul. 제 번호는 공 육 삼 사 오 육 칠 팔 구 공입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Mijn nummer is ... 제 번호는 ...입니다 (유용한 표현)
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Kun je je naam spellen? 이름을 철자해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik heet Evan. 먼저 이름을 말하세요:
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik heet Evan. Ik spel mijn naam: E V A N. 저는 Evan이라고 합니다. 제 이름의 철자는 E V A N입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • E V A N, dank je. E V A N, 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dank je, ik heb het nummer. 감사합니다, 번호를 가지고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dank je. Tot ziens. 감사합니다. 또 만나요.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Wat doe je vanmiddag? 오늘 오후에 무엇을 하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Wat ga je vanmiddag doen? 오늘 오후에 무엇을 하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • En daarna? 그리고 그다음은? / 그리고 그 후에는?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Wat heb je vandaag gedaan? 오늘 뭐 했어요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Tot dan! 좋습니다, 그때 봅시다!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • De picknick loopt op rolletjes. 소풍이 순조롭게 진행됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Alles gaat goed. 모든 일이 잘 풀립니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ja, graag. 네, 기꺼이 하겠습니다 (정말 하고 싶습니다).
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja, goed idee. 네, 좋은 생각입니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Tot dan! 좋습니다, 그때 뵙겠습니다!
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Dank u wel. 정말 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Graag gedaan. 천만에요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Tot dan! 그때 뵙겠습니다!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Tot ziens! 안녕히 가세요(또 봐요)!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Fijne dag. 좋은 하루 보내세요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Heb je vorig jaar in een studentenhuis gewoond? 작년에 셰어하우스에서 살았습니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik heb vorig jaar in een studentenhuis gewoond. 저는 작년에 셰어하우스에서 살았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Toen fietste je veel. 아 — 그때는 자전거를 많이 타곤 하셨습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Toen fietste ik elke dag naar de universiteit. 그때는 매일 대학교까지 자전거를 타곤 했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Heb je de laatste tijd veel gefietst? 최근에 자전거를 많이 타셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ja, ik heb de laatste tijd veel gefietst. 네, 저는 최근에 자전거를 많이 탔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Dus je woonde daar vroeger en je hebt de laatste tijd veel gefietst? 그러니까, 예전에는 거기에서 살았고 최근에는 자전거를 많이 탔다는 말씀입니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Nee, ik woonde er maar een paar maanden. 아니요, 저는 그곳에서 몇 달밖에 살지 않았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Maar nu woon ik weer hier. 하지만 지금은 다시 여기에서 살고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Waar bent u naartoe gegaan? 어디에 갔어요?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. 저는 지난주에 로테르담에 갔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Waar ben je naartoe gegaan? 어디에 갔어요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ben vorige week 시간 표현을 시작하세요: 'Ik ben vorige week'
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. 저는 지난주에 로테르담에 갔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Vorig weekend. 지난 주말.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Gisteren? 어제?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Nee, niet gisteren. 아니요, 어제가 아닙니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ben je net terug? 방금 돌아오셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ben net terug. 방금 / 방금 돌아왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Wanneer kwam je terug? 언제 돌아오셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Vanmorgen. 오늘 아침.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Dus je bent nu terug. 그래서 지금 돌아오셨군요.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Bent u hier al eerder geweest? 전에 여기에 와 보신 적이 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ja, ik ben hier al eerder geweest. 네, 전에 여기에 와 본 적이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik kom hier vaak. 저는 여기에 자주 옵니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik ben daar geweest. 저는 거기에 가 본 적이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ben je hier al eerder geweest? 그러면 전에 여기에 와 보신 적이 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Hoe was je dag? 오늘 하루 어땠어?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Vanmorgen ben ik om acht uur opgestaan. 오늘 아침 여덟 시에 일어났습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik heb ontbeten, 첫 부분을 말해 보세요: 아침을 먹었습니다,
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik heb ontbeten, daarna ben ik naar de markt gegaan. 아침을 먹고, 그다음에 시장에 갔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wat heb je gedaan op de markt? 시장에서 무엇을 했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik heb brood en kaas gekocht en ik heb koffie gedronken. 빵과 치즈를 샀고 커피를 마셨습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Daarna. 그 후에 / 그다음에 (순서어).
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Heb je iemand gezien? 누군가를 보았습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ja, ik heb Bram gezien en we hebben samen geluncht. 네, Bram을 보았고 우리는 함께 점심을 먹었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wat gebeurde er na de lunch? 점심 식사 후에 무슨 일이 있었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • ik maakte het wiel los 가운데 부분을 말해 보세요: 바퀴를 떼어 냈습니다
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Daarna fietste ik terug; ik maakte het wiel los en ik plakte de binnenband. 그다음에 자전거를 타고 돌아왔습니다; 바퀴를 떼어 내고 안쪽 튜브를 때웠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Uiteindelijk zette ik het wiel terug en de fiets was klaar. 마침내 바퀴를 다시 끼웠고 자전거는 준비되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Welke buurt is het gezelligst? 어느 동네가 가장 좋습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Rotterdam is het gezelligst. 로테르담이 가장 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ik vond Utrecht het gezelligst. 저는 위트레흐트가 가장 마음에 들었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Is het hier ook gezellig? 여기도 아늑합니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Nee, het is hier minder gezellig. 아니요, 여기는 덜 아늑합니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • De markt is het drukst op zaterdag. 시장은 토요일에 가장 붐빕니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Die straat bij het park is het rustigst. 공원 옆 그 거리가 가장 조용합니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Welke straat is het rustigst? 어느 거리가 가장 조용합니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Het centrum is het duurst. 도심이 가장 비쌉니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Utrecht is rustiger dan Amsterdam. 위트레흐트는 암스테르담보다 더 조용합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Is het hier drukker dan in Utrecht? 여기가 위트레흐트보다 더 번화합니까?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Nee, het is rustiger. 아니요, 더 조용합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Amsterdam is drukker dan Utrecht. 암스테르담은 위트레흐트보다 더 번화합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Er zijn meer cafés 첫 부분을 말하십시오: '카페가 더 많습니다'
    네덜란드어 · 레슨 13
  • in Amsterdam 문장을 완성하십시오: 'in Amsterdam'
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Er zijn meer cafés in Amsterdam. 암스테르담에는 카페가 더 많습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Is het duurder dan hier? 여기보다 더 비싼가요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Hoeveel meer? 얼마나 더 많습니까?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Er zijn veel meer. 훨씬 더 많습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Er zijn meer fietsen in Utrecht dan in Amsterdam. 위트레흐트에는 암스테르담보다 자전거가 더 많습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Deze buurt heeft meer parken dan die straat. 이 동네는 저 거리보다 공원이 더 적습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Welke stad heeft meer cafés? 어느 도시에 카페가 더 많습니까?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Is het hier even druk als in Utrecht? 여기는 위트레흐트만큼 붐빕니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Nee, het is niet zo druk als in Utrecht. 아니요, 위트레흐트만큼 붐비지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • De winkelstraat is even druk als het station. 쇼핑 거리는 역만큼 붐빕니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Die straat is niet zo druk als de markt. 그 거리는 시장만큼 붐비지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dus de gracht is niet zo druk als de markt? 그러면 운하는 시장만큼 붐비지 않나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ja, precies. De markt is drukker. 네, 바로 그렇습니다. 시장이 더 붐빕니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Is het centrum hier even gezellig als in Rotterdam? 시내 중심가는 로테르담만큼 아늑합니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Nee, Rotterdam is het gezelligst. 아니요, 로테르담이 가장 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik vind het hier even leuk als daar. 저는 여기가 거기만큼 좋다고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik vind de buurt hier niet zo leuk als die daar. 저는 이 동네를 저 동네만큼 좋아하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Hier zijn minder cafés dan in Utrecht. 여기에는 위트레흐트보다 카페가 더 적습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ga je liever naar Utrecht of naar Amsterdam? 위트레흐트와 암스테르담 중 어느 곳을 더 선호하세요?
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik ga liever naar Utrecht dan naar Amsterdam. 저는 암스테르담보다 위트레흐트를 더 선호합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Welke stad vind je het leukst? 어느 도시를 가장 좋아하세요?
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik vind Utrecht het leukst. 저는 위트레흐트를 가장 좋아합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Drink je liever koffie of thee? 커피와 차 중 어느 것을 더 선호하세요? (다시)
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik drink liever koffie dan thee. 저는 차보다 커피를 더 선호합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Omdat de cafés daar gezelliger zijn. 그곳 카페들이 더 아늑하기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik drink liever thee dan koffie. 저는 커피보다 차를 더 좋아해요.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Is het centrum hier niet zo gezellig als in Utrecht? 여기 중심가는 위트레흐트만큼 아늑하지 않습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Nee, het is niet zo gezellig als in Utrecht. 아니요, 위트레흐트만큼 아늑하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Omdat de cafés daar gezelliger zijn. 그곳 카페들이 더 아늑하기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ik vond Rotterdam leuker toen ik er vorig jaar was. 나는 작년에 방문했을 때 로테르담이 더 좋았어요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wat was er anders? 무엇이 달랐나요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Misschien waren de cafés toen gezelliger. 아마 그때 카페들이 더 아늑했을 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Waren de cafés toen anders? 그때 카페들은 달랐나요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Maar nu denk ik dat de winkels hier groter zijn. 하지만 지금은 여기 상점들이 더 크다고 생각해요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Dus vond je het toen leuker? 그래서 그때 더 좋아하셨어요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja, toen voelde het levendiger. 네, 그때는 더 활기차게 느껴졌어요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Hoe was je dag? 오늘 하루 어땠어?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Hoe was je dag? 오늘 하루 어땠어?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Vertel eens wat er gebeurde. 무슨 일이 있었는지 말해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Wat vond je van Rotterdam? 로테르담은 어땠나요?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Hé Evan, hoe gaat het? Evan, 안녕하세요? 어떻게 지내세요?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Waarom hoop je dat? 왜 그것을 바라십니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Dat begrijp ik. 그 점은 이해합니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Dat zou fijn zijn. 그러면 좋겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik hoop van wel. 그러면 좋겠네요.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Laten we hopen. 그렇게 되기를 바랍시다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Het liefst fiets ik, als het mooi weer is. 날씨가 좋을 때는 자전거 타는 것을 가장 좋아합니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Dank je! Tot dan. 감사합니다! 그때 뵙겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Hoi, ik ben Bram. 안녕하세요, 저는 Bram입니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dit is Evan. 이분은 Evan입니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goedemiddag, welkom. 좋은 오후입니다, 환영합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goedemiddag, mevrouw. 좋은 오후입니다, 부인. (존댓말)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Waar komt u vandaan? 어디에서 오셨나요? (존댓말)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik kom uit Londen. 저는 런던에서 왔어요.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Welkom in Amsterdam! 암스테르담에 오신 것을 환영합니다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Aangenaam. 만나서 반갑습니다. (존댓말)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dank u wel. 감사합니다. (정중한 표현)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hoe lang blijft u? 얼마나 머무르실 예정인가요? (존댓말)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik blijf een maand. 한 달 머물 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Fijn dat u er bent. 여기 계셔서 기쁩니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hoi, dit is mijn zus, Lisa. 안녕하세요, 제 여동생 리사입니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Hoi, aangenaam. 안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Ik heet Evan. 저는 Evan입니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Waar komt je familie vandaan? 가족은 어디 출신입니까?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Mijn familie komt uit Londen. 제 가족은 런던 출신입니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Wij laten je Amsterdam zien. 저희가 암스테르담을 보여 드릴게요.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Dat is leuk, dank je. 그거 좋네요, 고맙습니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Tot snel! 곧 봐요!
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Waar komt u vandaan? 어디에서 오셨어요?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik kom uit Londen. 저는 런던에서 왔어요.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik kom uit Amsterdam. 저는 암스테르담 출신입니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Waar komt je familie vandaan? 가족은 어디 출신입니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Mijn familie komt uit Amsterdam. 우리 가족은 암스테르담 출신입니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Oh, Londen! 오, 런던!
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Dat is leuk, dank je. 그거 좋네요, 고맙습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Tot snel! 곧 봐요!
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ze zei: "Ik vind de stad leuk." 그녀가 말했습니다: "저는 그 도시가 마음에 듭니다."
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ze zei dat ze de stad leuk vond. 그녀는 그 도시가 마음에 든다고 말했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Dus zei ze dat het eten heerlijk was en dat ze de stad leuk vond? 그래서 그녀가 음식이 맛있었다고, 그리고 그 도시가 마음에 든다고 말했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Het spijt me. 미안합니다. (유용한 표현)
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dat was niet mijn bedoeling. 그건 제 의도가 아니었습니다. (유용한 표현)
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dat geeft niet. 괜찮습니다. / 상관없습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Het spijt me. 죄송합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dat geeft niet. 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dat was niet mijn bedoeling. 그건 제 의도가 아니었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Het spijt me heel erg. 정말 죄송합니다. (다시)
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Geen probleem. Het was een ongeluk. 문제없습니다. 사고였으니까요.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • En jij, Evan, hoe voel je je? 그리고 에번, 기분이 어떠십니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik voel me goed, dank je. 저는 기분이 괜찮습니다, 고맙습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dat is goed om te horen. 그것은 듣기 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik vind wandelen leuk. 저는 걷는 것을 좋아합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik vind dat ook leuk. 저도 그것을 좋아합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Wat doe je 's ochtends meestal? 아침에는 무엇을 하나요?
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik sta meestal om zeven uur op. 저는 보통 7시에 일어납니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ga je vaak wandelen? 산책을 자주 가나요?
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Soms ga ik, soms repareer ik liever fietsen. 때로는 가고, 때로는 자전거를 고치는 편을 더 선호합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Tot dan! 그때 뵙겠습니다!
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Hallo. 안녕하세요.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Wat fijn! 정말 좋습니다! / 참 멋집니다!
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Wat fijn dat jullie er zijn. 여기 계셔서 기쁩니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Wat een mooi weer vandaag! 오늘 날씨가 정말 좋습니다!
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ja, het is echt fijn. 네, 정말 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Heeft u het naar uw zin? 즐겁게 지내고 계십니까? (격식체)
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ja, heel erg, bedankt. 네, 아주 즐겁습니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Waar komen jullie vandaan? 어디에서 오셨어요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Uit Amsterdam en Londen. 암스테르담과 런던에서 왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wat leuk! 정말 좋다!
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik geniet ervan. 즐겁게 지내고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Fijn dat iedereen gekomen is. 모두 와 주셔서 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Willen jullie nog iets drinken? 음료를 더 드시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Alsjeblieft. 여기 있습니다. (음료를 건넬 때)
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Mijn naam is Evan. 제 이름은 에번입니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Mijn naam is Evan. 제 이름은 에번입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Wat een mooie winkel! 정말 아름다운 가게입니다!
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Dank je. Het is erg gezellig. 감사합니다. 아주 아늑합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Het is groot, hè? 큽니다, 그렇지요?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Wij vinden het mooi. 우리는 그것이 아름답다고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Het is klein, maar gezellig. 작지만 아늑합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Het is erg gezellig. 아주 아늑합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Dank je wel, dat is lief. 감사합니다, 그건 친절하네요.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Mijn naam is Evan. 제 이름은 에번입니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Dank jullie wel dat jullie er zijn. 와 주셔서 모두 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We hebben genoten van jullie gezelschap. 함께해 주셔서 즐거웠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Tot ziens! 안녕히 가세요! 또 만나요!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik bel je later. 나중에 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Zorg goed voor jezelf en een veilige reis. 몸조심하시고 안전한 여행 되세요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. 안녕하세요! 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik heet Evan. 저는 Evan입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik ben Bram. Welkom in de buurt. 저는 Bram입니다. 이 동네에 오신 것을 환영합니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Is het hier vaak druk? 여기는 자주 붐빕니까?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Niet altijd, maar op zaterdag is er een markt; dan is het erg druk. 항상 그런 것은 아니지만, 토요일에는 시장이 열려서 매우 붐빕니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Meestal tussen negen en twaalf. 보통 아홉 시에서 열두 시 사이입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • 's middags soms rond vier uur. 오후에는 가끔 네 시쯤입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Dank je, dat helpt. Heb je tips voor de buurt? 고맙습니다, 도움이 됩니다. 동네에 대한 팁이 있으신가요?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ja. Parkeer bij de tramhalte en vraag Koen als je de sleutel nodig hebt. 네. 트램 정류장 근처에 주차하시고, 열쇠가 필요하시면 Koen에게 물어보십시오.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Heel erg bedankt. Tot ziens! 정말 감사합니다. 또 뵙겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. 안녕하세요! 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Hoe is het gegaan? 어땠어요?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Het is goed gegaan. 잘됐어요.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Gefeliciteerd. 축하합니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! 아기 탄생을 축하합니다!
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! 아기 탄생을 축하합니다!
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Gefeliciteerd, veel geluk met jullie kindje. 축하드립니다. 아기와 함께 많은 행복을 누리시기를 바랍니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! 아기 탄생을 축하합니다!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Alles goed? 안부 인사, 짧게: ‘다 괜찮아?’
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hoi, alles goed? 안녕하세요, 다 잘 지내세요?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed, dank je. 괜찮아요, 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Hé Evan! 어, Evan!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Lekker weertje vandaag, hè? 오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ja, lekker. 네, 좋네요.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Doei! 안녕!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ziet er goed uit, gast. 좋아 보입니다, 친구.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Tot straks! 나중에 봐요!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Tot ziens! 안녕히 가세요(또 봐요)!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Tot ziens, bedankt! 안녕히 가세요, 감사합니다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Tot dan. 그때 뵙겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Lekker weertje vandaag, hè? 오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Lekker dan, nu regent het. (비꼬는 말) 참 잘됐네요, 이제 비가 오네요.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Hé gast! 이봐, 친구!
    네덜란드어 · 레슨 10
  • gozer 이봐! (짧고 친근한 감탄사)
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Hé, gozer! 이봐, 친구!
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Nou, luister eens. 자, 들어 보세요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Eh, ik was gister laat. 어, 나 어제 늦었어요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Eh, echt? 어, 정말?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zeg, dat viel mee, toch? 저기, 그거 그렇게 나쁘지 않았지, 그렇지?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Nou, hij viel van zijn fiets. 음, 그가 자전거에서 떨어졌어요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Wat? Echt? 뭐? 정말?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Rustig aan, gast, het gaat wel. 진정해요, 친구, 괜찮을 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Eh. 필러 소리: 어.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zeg... 주의를 끌기 위한 필러: 저기...
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zeg, kom je mee? 저기, 같이 갈래요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik kom misschien, eh, rond acht. 저는 갈 수도 있어요, 어, 여덟 시쯤.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Kom je mee? 초대 질문, '같이 갈래요?'
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Zeg, kom je mee? 저기, 같이 갈래요?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Oké, tot dan. 좋아요, 그때 봐요.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Nou, eh, wat gebeurde er gister? 음, 어, 어제 무슨 일이 있었나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik was gister laat. 어제 늦었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Echt? Wat is er gebeurd? 정말요? 무슨 일이 있었나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. 폭풍 때문에 곤란을 겪었습니다; 제 자전거가 넘어졌습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik zag hem al liggen op straat. 그것이 이미 길에 쓰러져 있는 것을 봤습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dat is jammer. 그건 운이 없네요.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik heb hem al gerepareerd. 그것을 이미 고쳤습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Mooi, dus geen grote schade? 좋아요, 그럼 큰 피해는 없나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. 아니요, 작은 찌그러짐만 있고 심각한 것은 없습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? 좋아요. 다음에는 조심하세요, 알겠죠?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Wat? Echt? 뭐? 정말?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Serieus? 진짜로?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Echt waar? 빠르게 놀라며 하는 짧은 대답: "정말?"
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dat is goed. 좋았어요.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik ga kapot van het lachen. 웃겨 죽겠어.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nee joh, ik leef nog. 아니에요, 실제로 죽는 건 아니에요!
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Echt? 정말요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Hou op, ik lach ook. 그만해요, 저도 웃고 있잖아요.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • ga dood van ‘~ 때문에 죽다’라는 뜻의 표현, 농담조로
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Ik ga dood van deze grap. 이 농담 때문에 죽겠어요.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nee joh, zo erg is het niet. 말도 안 돼요, 그렇게 심한 건 아니에요.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Serieus? 진짜로?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Het is echt te gek. 정말 너무 미쳤어요(농담조로).
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nee joh! 아니에요, 정말이에요!
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Rustig aan, het komt goed. 진정해요, 잘될 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nou, eh, ik was gister laat. 음, 어, 저는 어제 늦었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Hé, wacht even! 저기요, 잠깐만 기다려 주세요!
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Nee, dat klopt niet. 아니요, 그건 맞지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Toen... 그러고 나서...
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Zeg, luister! 저기요, 들어 보세요!
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ga door, alsjeblieft. 계속해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Zeg... 저기...(주의를 끌기 위한 짧은 추임새).
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Rustig aan. 천천히 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Toen viel hij in slaap. 그러고 나서 그는 잠들었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik ga kapot van het lachen. 웃겨 죽겠어.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Nee joh, ik leef nog. 아니요, 당신은 정말로 죽어 가는 게 아닙니다!
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. 진정하세요, 친구. 한꺼번에 다 하지는 마세요.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ja, dat zeg je tegen vrienden. 네, 그건 친구들에게 하는 말입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Zal ik 제가 할까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • dat doen 그것을 하다
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Zal ik dat doen? 제가 그것을 할까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Zal ik helpen? 제가 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja, doen. 네, 그렇게 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik ga eerst eten. 저는 먼저 먹겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik kom rond acht. 8시쯤 가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Oké, ik ga mee. 좋아요, 같이 가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Rond acht uur, toch? 8시쯤, 맞죠?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Top, dan gaan we. 좋아요, 그럼 가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Zal ik iets meenemen? 제가 뭔가를 가져올까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Nee, dank je. 아니요, 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Oké, tot dan! 좋습니다, 그때 뵙겠습니다!
    네덜란드어 · 레슨 20
  • En toen... 그리고 나서...
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Het is een lang verhaal. 긴 이야기입니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik was gister laat. 어제 늦었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Echt? Wat is er gebeurd? 정말요? 무슨 일이 있었나요?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • mijn fiets viel om 제 자전거가 넘어졌습니다
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Toen viel mijn fiets om. 그때 제 자전거가 넘어졌습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Door de storm, zeker? 폭풍 때문이었겠죠?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Mooi verhaal, gast. 좋은 이야기네요, 친구.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ja, en toen was ik nat. 네, 그리고 그때는 젖어 있었어요.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ga door, alsjeblieft. 계속해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • toen ging ik naar huis 그때 집에 갔어요
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Toen ging ik naar huis. 그때 집에 갔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • En toen viel je in slaap. 그리고 나서 잠들었어요.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Nee joh, toen was ik thuis. 아니에요, 그때는 이미 집에 있었어요.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Lekker weertje, hè? 날씨 좋네요, 그렇죠?
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Sorry, meen je dat? 죄송하지만, 정말 그런 뜻인가요?
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Alsof! 말도 안 돼요!
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Nee, ze meent het niet. 아니요, 그녀는 진심이 아니에요.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ik bedoel: het is nat en koud. 제 말은: 젖고 춥다는 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ja, hoor. 그럼요, 네. (담담하게)
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ah, nou snap ik het. 아, 이제 이해했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Niet zo serieus, joh. 너무 심각하게 받아들이지 마세요, 친구.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Let op de toon. 말투를 눈여겨보세요.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Let op de toon, gast. 말투를 눈여겨보세요, 친구.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Leuk, hoor, die regen. 재밌네요, 참, 이 비.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Kijk, je leert het al. 보세요, 벌써 배우고 있네요.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Goed zo. Tot straks, gast. 잘했어요. 이따 봐요, 친구.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ik heb een grap voor je. 당신에게 해 드릴 농담이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het is een grap, hoor. 그건 농담입니다, 아시겠죠.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ga door, alsjeblieft. 계속해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Twee fietsen staan bij de brug. 자전거 두 대가 다리 옆에 서 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het is hier druk, hè? 여기 붐비네요, 그렇지요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? 자전거 한 대가 말합니다: 여기 붐비네요, 그렇지요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Let op, nu komt de clou. 주의하세요, 이제 펀치라인이 나옵니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • En toen? 그럼 그다음은요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Wat is de clou? 펀치라인이 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • dat zeggen ze al jaren 그들은 몇 년째 그렇게 말해 왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. 다른 자전거가 말합니다: 네, 그들은 몇 년째 그렇게 말해 왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ah, nu snap ik het. 아, 이제 이해했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Je zag de clou niet, hè? 펀치라인이 올 줄은 몰랐지요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Nee, maar nu lach ik wel. 아니요, 하지만 지금은 웃고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Wat betekent dat? 그게 무슨 뜻이에요?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Kun je dat nog een keer zeggen? 그거 한 번 더 말해 줄 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Zo zeggen we dat hier. 여기서는 그렇게 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Grappig, jullie leren het snel. 재밌네요, 두 사람은 그것을 빨리 배우네요.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Mooi, dan zie ik jullie morgen. 좋아요, 그럼 내일 두 사람을 만나요.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Morgen wordt het vast mooi. 내일은 틀림없이 좋을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Morgen wordt het vast mooi weer. 내일은 틀림없이 날씨가 좋을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik weet het niet zeker. 확실하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Misschien. Ik weet het niet zeker. 어쩌면 그럴 것입니다. 확실하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Weet je het zeker? 정말요?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik denk het wel. 그렇게 생각해요.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Misschien wel, misschien niet. 어쩌면 그럴 수도, 어쩌면 아닐 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Nee, vast wel. 아니요, 틀림없이 그럴 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Natuurlijk. 물론이죠.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Waarschijnlijk wel. 아마도 그럴 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Zeker weten. 확실합니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Oké, dan gaan we morgen. 좋아요, 그럼 내일 갑니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Tot morgen! 내일 봐요!
    네덜란드어 · 레슨 26
  • nietwaar? 끝에 붙여 동의를 구하는 꼬리말
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Het is hier gezellig, nietwaar? 여기는 아늑하죠?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Klopt dat? 그게 맞아요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ja, juist. 네, 맞아요.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Hè? 죄송하지만, 뭐라고 하셨나요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Gezellig, hè? 아늑하죠?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Gezellig, hè? Dat vind ik ook. 아늑하죠? 저도 그렇게 생각해요.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Is dat zo? 그래요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Je bent moe, hè? 피곤하시죠?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Weet ik niet. 모르겠어요.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Een beetje, ja. 조금요, 네.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Het is laat, hè? 늦었죠?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ja, het is laat. 네, 늦었어요.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Nou, tot morgen dan, hè? 그럼, 내일 봐요, 네?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Sorry, ik zei het te snel. 죄송합니다, 제가 너무 빨리 말했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • even langzamer 조금 더 천천히
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Even langzamer, alsjeblieft. 조금만 더 천천히 말씀해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Sorry, ik volg je niet. 죄송합니다, 무슨 말씀인지 이해하지 못하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Sorry, hoe bedoel je? 죄송합니다, 무슨 뜻으로 말씀하시는 건가요?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Geen probleem, ik zeg het nog een keer. 괜찮습니다, 한 번 더 말씀드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Bedoel je: hij is klaar? 말씀하시는 건 '준비됐다'는 뜻인가요?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ah, nu snap ik het. Dank je! 아, 이제 알겠습니다. 감사합니다!
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Goed zo, nu snap je het. 잘하셨어요, 이제 이해하셨네요.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. 진정해요, 친구. 저도 모든 것을 이해하는 건 아닙니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Evan, mag ik u iets vragen? 에반, 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. 물론이죠, 저에게는 무엇이든 물어보셔도 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Zeg maar u tegen mij, hè? 저에게는 그냥 정중한 말투를 써 주세요, 네?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Hoe gaat het, mevrouw? 어떻게 지내세요, 부인?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Prima, dank u wel. 괜찮아요, 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Tegen jou zeg ik: hoi gast! 너에게는 이렇게 말합니다: 안녕, 친구!
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Zeg maar je tegen mij. 저에게는 그냥 편한 말투를 써 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Zo zeggen we dat hier. 여기서는 그렇게 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Het is een grap, hoor. 그건 농담입니다, 아시겠죠.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Nou, tot morgen dan, hè? 그럼, 내일 봐요, 네?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik ga. 이만 갈게요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Doei! Tot straks. 안녕! 곧 봐요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik moet gaan. 저 가야 해요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Nacht. 밤.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Welterusten. 잘 자요 (푹 자세요).
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik ga ook. 저도 갑니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Wel thuis! 안전하게 귀가하세요!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We spreken 우리는 말합니다
    네덜란드어 · 레슨 30
  • elkaar 서로
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We spreken elkaar. 우리는 연락할 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Slaap lekker! 푹 자!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Oké, tot morgen. 좋아요, 내일 봐요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Doei, gast! 안녕히 가세요, 친구!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Wat lees je? 무엇을 읽고 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? 안녕하세요, 부인. 여기서 오래 사셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ja, ik woon hier al heel lang. 네, 저는 여기서 아주 오래 살아왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Zeg maar je tegen mij, hoor. 저한테는 그냥 편하게 반말을 쓰세요, 알겠죠?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ik weet nog een stormnacht. 저는 아직도 폭풍우가 치던 밤을 기억합니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. 네, 바로 그렇습니다. 당신이 다시 들려준 이야기가 제 것보다 낫습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Vertel eens een verhaal uit jouw stad. 당신이 살고 있는 도시에서 있었던 이야기를 들려주십시오.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Kijk, het regent weer. 보세요, 또 비가 옵니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wat betekent dat voor het weekend? 그게 주말에는 어떤 의미인가요?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Een natte lente, dus een nat weekend. 비가 많은 봄, 그래서 비가 많은 주말.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Praten over het weer is hier heel gewoon. 여기에서는 날씨에 대해 이야기하는 것이 아주 흔합니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Op de markt groet je iedereen. 시장에서는 모두에게 인사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Rustig aan, hoor. 천천히 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • En toen? 그럼 그다음은요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Waarom eigenlijk? 왜, 사실은요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Mag ik je iets vragen? 무언가 여쭤봐도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Woon je hier al lang? 여기 오래 사셨나요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Wat bedoel je precies? 정확히 무슨 뜻인가요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dan wordt het: 'Waar woon je?' 그러면 '어디에 사세요?'가 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Zou ik je vijf minuten mogen vragen? 5분만 시간을 내 주실 수 있을까요?
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Heb je even tijd? 잠깐 시간 괜찮으세요?
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Zeg het nog een keer, langzaam. 한 번 더, 천천히 말하세요.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Sorry, ik versta je niet door de tram. 죄송합니다. 트램 소리 때문에 말씀을 들을 수가 없습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Zeg het nog een keer, langzaam. 천천히 다시 한 번 말씀해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen? 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Sorry, wat betekent 'stoep' precies? 죄송하지만, 그 단어가 정확히 무슨 뜻입니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Welkom allemaal! 여러분, 환영합니다!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Dank u wel dat u er bent 와 주셔서 정중히 감사드립니다
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Dank u wel dat u er bent. 와 주셔서 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Deze straat is nu mijn thuis. 이 거리는 이제 제 집입니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? 좋은 아침입니다. 성함을 여쭐 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dank u wel en tot ziens. 감사합니다. 안녕히 계십시오.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Waar woont u en sinds wanneer? 어디에 사십니까? 그리고 언제부터입니까?
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. 그것은 어디에 사는지와 언제부터인지를 묻습니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. 저는 첫 달부터 가게 위에 살고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik woon hier sinds de lente. 저는 봄부터 여기에 살고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik woon nu drie jaar boven de winkel. 저는 지금 3년째 가게 위에 살고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Hoe lang werk je al in de buurt? 동네에서 일하신 지 얼마나 되셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Hebt u hier familie? 여기에 가족이 있으십니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? 직장에서 네덜란드어를 말하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Gaat u vaak terug naar Londen? 런던에 자주 돌아가십니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Wie woonde hier vroeger, in uw straat? 예전에 여기, 당신의 거리에는 누가 살았습니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dank je wel, Sanne, voor de tafels Sanne, 테이블을 준비해 주셔서 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. 여러분, 좋은 저녁입니다. Sanne, 테이블을 준비해 주셔서 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. 저는 가방 두 개와 형편없는 억양을 가지고 여기에 왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Je accent wordt steeds beter! 억양이 점점 좋아지고 있네요!
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. 여러분, 좋은 저녁과 긴 여름을 보내시길 바랍니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Welkom in de straat! 이 거리에 오신 것을 환영합니다!
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. 네, 런던에서 한 대를 가지고 있었습니다. 저는 여섯 살이었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. 9번지에 사는 커플은 이달 말에 이사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik ga ze helpen 저는 그들을 도울 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik ga ze helpen met de bus. 저는 그들이 밴을 옮기는 것을 도울 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Waar gaan ze naartoe? 그들은 어디로 이사 갑니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. 동쪽의 더 작은 도시와 더 큰 집.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • De straat zal ze missen 그 거리는 그들을 그리워할 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • De straat zal ze missen op het feest. 파티에서 그 거리는 그들을 그리워할 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • De straat zal weer veranderen, en dat is goed. 그 거리는 다시 변할 것이고, 그래도 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ze komen er toch voor terug. 그래도 그들은 그것을 가지러 돌아올 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik houd hun tafel in het café vrij. 저는 커피숍에서 그들의 테이블을 비워 두겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik stuur ze de foto's van de zomer. 저는 그들에게 여름에 찍은 사진들을 보낼 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Wie gaat er in het lege huis wonen? 누가 빈집에 들어와 살게 됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Een jong stel met een hond. 개와 함께 사는 젊은 커플.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Woont u hier? 여기 사시나요?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. 네, 그렇습니다. 저도 예전에 여기 왔을 때 길을 잃었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Goede reis! 좋은 여행 되세요!
    네덜란드어 · 레슨 30