본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

이동하기 마스터

택시, 버스, 기차, 그리고 길 물어보기.

일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.

팔로워 0명

이 덱을 팔로우하려면 로그인하세요.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 100개

  • छोटा होगा 작을 것이다
    힌디어 · 레슨 17
  • यह फ़्लैट दो के लिए छोटा होगा. 이 아파트는 둘이 살기엔 너무 작을 거야.
    힌디어 · 레슨 17
  • कोने वाली दुकान 모퉁이 가게
    힌디어 · 레슨 7
  • पार्क वाली तरफ़, कोने वाली दुकान खाली है. 공원 쪽에 있는 모퉁이 가게가 비어 있어요.
    힌디어 · 레슨 7
  • पीले दरवाज़े वाली? 노란 문 있는 곳이요?
    힌디어 · 레슨 7
  • नहीं, वो छोटी है. सामने पेड़ वाली. 아니요, 그건 작아요. 앞에 나무 있는 곳이요.
    힌디어 · 레슨 7
  • ऊपर वाला कमरा 위층 방
    힌디어 · 레슨 7
  • और ऊपर वाला कमरा किसका है? 그럼 위층 방은 누구 거예요?
    힌디어 · 레슨 7
  • उसी मालिक का, मेहरा जी. ग्रीन पार्क में रहते हैं. 같은 집주인 거예요, 메흐라 지요. 그린 파크에 살아요.
    힌디어 · 레슨 7
  • सामने पेड़ मतलब बाहर तीन टेबल. 앞에 나무가 있다는 건 밖에 테이블이 세 개라는 뜻이에요.
    힌디어 · 레슨 7
  • कोने वाले चायवाले से 모퉁이 찻집 아저씨에게서
    힌디어 · 레슨 7
  • मालिक का नंबर कोने वाले चायवाले से ले लूँगा. 모퉁이 찻집 아저씨에게서 집주인 번호를 받아올게요.
    힌디어 · 레슨 7
  • और किराया? नई जगह का पहला खाना. 그리고 요금은요? 새 장소에서의 첫 끼니요.
    힌디어 · 레슨 7
  • प्लेटफ़ॉर्म एक पर खड़ी है. 1번 플랫폼에 서 있어요
    힌디어 · 레슨 21
  • मुंबई राजधानी प्लेटफ़ॉर्म एक पर खड़ी है. 뭄바이 라즈다니가 1번 플랫폼에 서 있습니다.
    힌디어 · 레슨 21
  • आप सब यहाँ आइए. 여러분 모두 이리로 오세요.
    힌디어 · 레슨 21
  • सब लोग सुनिए: कोच ए टू. 모두들 들으세요: A-2호차입니다.
    힌디어 · 레슨 21
  • आप सब धीरे चलिए. 여러분 모두 천천히 걸으세요.
    힌디어 · 레슨 21
  • तुम दोनों, मत भागो. 너희 둘, 뛰지 마.
    힌디어 · 레슨 21
  • प्रिया, तुम पहले चढ़ो. 프리야, 네가 먼저 올라가.
    힌디어 · 레슨 21
  • बर्थ के नीचे 침대 아래
    힌디어 · 레슨 21
  • तुम सब, बैग बर्थ के नीचे रखो. 너희 모두, 가방을 침대 아래에 놓아.
    힌디어 · 레슨 21
  • आप सब बैठ जाइए. 여러분 모두 앉으세요.
    힌디어 · 레슨 21
  • मॉम ने इतना बड़ा स्टेशन कभी नहीं देखा. 엄마는 이렇게 큰 역을 본 적이 없어요.
    힌디어 · 레슨 21
  • ट्रेन चलने वाली है. सब बैठो! 기차가 곧 출발해요. 다들 앉아!
    힌디어 · 레슨 21
  • टिकट और आईडी दिखाइए. 표와 신분증을 보여 주세요.
    힌디어 · 레슨 22
  • नौ, और एक बच्ची. ये टिकट. 9명, 그리고 여자아기 한 명입니다. 여기 표예요.
    힌디어 · 레슨 22
  • बर्थ तैंतीस ऊपर वाली है. 33번 침대는 위 침대입니다.
    힌디어 · 레슨 22
  • चढ़ने के बजाय 올라가는 대신
    힌디어 · 레슨 22
  • चढ़ने के बजाय मुझे यहीं रहने दो. 올라가는 대신, 저는 바로 여기 있게 해주세요.
    힌디어 · 레슨 22
  • चाय की जगह पानी दीजिए. 차이 대신 물 주세요.
    힌디어 · 레슨 22
  • तैंतीस की जगह पच्चीस ले लीजिए. 33번 대신 25번을 가져가세요.
    힌디어 · 레슨 22
  • दादी जी की जगह मैं पच्चीस ले लूँ? 다디 지 대신 제가 25번을 가져갈까요?
    힌디어 · 레슨 22
  • कोटा वाले को मानना पड़ेगा. 코타에서 온 사람이 동의해야 합니다.
    힌디어 · 레슨 22
  • बदले में मिठाई देगी 맞바꿔서 과자를 줄 거예요
    힌디어 · 레슨 22
  • कहो, दादी बदले में मिठाई देगी. 말해요, 할머니가 맞바꿔서 과자를 줄 거라고요.
    힌디어 · 레슨 22
  • मिठाई के बदले हर यात्री मानता है. 과자와 맞바꾸면 모든 승객이 동의합니다.
    힌디어 · 레슨 22
  • कोलाबा. कितना टाइम लगेगा? 콜라바요. 얼마나 걸릴까요?
    힌디어 · 레슨 24
  • आधा घंटा लगता है. 30분 걸립니다.
    힌디어 · 레슨 24
  • यहाँ से कोलाबा तक चालीस मिनट. 여기서 콜라바까지 40분입니다.
    힌디어 · 레슨 24
  • और कितने पैसे लगेंगे? मीटर से? 그럼 비용은 얼마나 나올까요? 미터로요?
    힌디어 · 레슨 24
  • मीटर से. करीब तीन सौ लगेंगे. 미터로요. 대략 300쯤 나옵니다.
    힌디어 · 레슨 24
  • होटल से समुद्र कितनी दूर है? 호텔에서 바다는 얼마나 멀어요?
    힌디어 · 레슨 24
  • पैदल दो मिनट लगते हैं. 걸어서 2분 걸립니다.
    힌디어 · 레슨 24
  • दादी जी, आपने सुना? दो मिनट! 다디 지, 들으셨어요? 2분이래요!
    힌디어 · 레슨 24
  • मरीन ड्राइव से चलते हैं, पाँच मिनट ज़्यादा. 마린 드라이브로 갈게요, 5분 더 걸려요.
    힌디어 · 레슨 24
  • हालाँकि ग्यारह बजे हैं, भीड़ देखो. 11시인데도, 군중을 봐.
    힌디어 · 레슨 28
  • फिर भी हम कोशिश करेंगे, दादर तक. 그래도 우리는 다다르까지 가 보려고 할 거야.
    힌디어 · 레슨 28
  • बारिश के बावजूद, चलते हैं. 비가 와도, 가요.
    힌디어 · 레슨 28
  • नेहा और मैं लेडीज़ डिब्बे में जाएंगी. 네하랑 저는 여성 전용 칸으로 갈게요.
    힌디어 · 레슨 28
  • भीड़ के बावजूद वहाँ सीट मिलती है. 사람이 많아도 거기서는 자리가 있어요.
    힌디어 · 레슨 28
  • मैंने ऐसी ट्रेन कभी नहीं देखी. 이런 열차는 본 적이 없어요.
    힌디어 · 레슨 28
  • तो भी यहाँ लोग अच्छे हैं. 그래도 여기 사람들은 친절해요.
    힌디어 · 레슨 28
  • ट्रेन चलती है, फिर भी दरवाज़े खुले हैं! 열차가 움직이는데도 문이 열려 있어요!
    힌디어 · 레슨 28
  • सब कुछ के बावजूद, समय पर चलती है. 모든 것에도 불구하고, 정시에 다녀요.
    힌디어 · 레슨 28
  • फिर भी मैं दोनों हाथों से पकड़ रहा हूँ. 그래도 저는 두 손으로 꽉 잡고 있어요.
    힌디어 · 레슨 28
  • राजू भैया, दुकान के लिए देर हो रही है. 라주 바히야, 가게에 늦고 있어요.
    힌디어 · 레슨 26
  • देखा जाएगा. 누가 하는지 특정하지 않고 ‘알아서 처리될 거예요’
    힌디어 · 레슨 26
  • देखा जाएगा. टेंशन मत लीजिए. 알아서 처리될 거예요. 걱정(텐션)하지 마세요.
    힌디어 · 레슨 26
  • टेंशन मत लो. 걱정(텐션)하지 마.
    힌디어 · 레슨 26
  • जाम एक किलोमीटर लंबा है. 정체가 1킬로미터예요.
    힌디어 · 레슨 26
  • दिल्ली है, भाई. सब चलता है. 여긴 델리야, 형제. 다 돼.
    힌디어 · 레슨 26
  • और अगर ऑर्डर लेट हो गया? 그럼 주문이 늦으면요?
    힌디어 · 레슨 26
  • जो करना है, किया जाएगा. 해야 할 일은 될 거예요
    힌디어 · 레슨 26
  • तो लेट. जो करना है, किया जाएगा. 그럼 늦죠. 해야 할 일은 될 거예요.
    힌디어 · 레슨 26
  • और अगर कोई नहीं करता? 그럼 아무도 안 하면요?
    힌디어 · 레슨 26
  • दिल्ली पाँच सौ साल आपके बिना चली. (정중하게) 델리는 당신 없이도 500년을 굴러갔어요
    힌디어 · 레슨 26
  • सब हो जाएगा. दिल्ली पाँच सौ साल आपके बिना चली. 다 되게 될 거예요. 델리는 너 없이도 500년을 굴러갔어.
    힌디어 · 레슨 26
  • बैठिए, साहब. दूल्हे वाली कहानी सुनाता हूँ. 앉으세요, 선생님. 신랑 이야기를 들려드릴게요.
    힌디어 · 레슨 15
  • शादी की शाम, और ऑटो बीच बाज़ार में बंद हो गया. 그의 결혼식 저녁이었는데, 오토가 시장 한가운데서 멈춰버렸어요.
    힌디어 · 레슨 15
  • भागने वाला था 뛰어가려던 참이었다
    힌디어 · 레슨 15
  • दूल्हा जूतों में भागने वाला था. मैंने कहा: रुकिए. 신랑이 신발을 신고 뛰어가려던 참이었어요. 제가 말했죠. “기다리세요.”
    힌디어 · 레슨 15
  • बुलाने ही वाला था 막 전화하려던 참이었다
    힌디어 · 레슨 15
  • तरकीब याद आ गई 요령이 떠올랐어요
    힌디어 · 레슨 15
  • मैकेनिक बुलाने ही वाला था कि तरकीब याद आ गई. 정비공을 부르려고 막 전화하려던 참이었는데 요령이 떠올랐어요.
    힌디어 · 레슨 15
  • बाईं तरफ़ एक लात, और ऑटो चल पड़ा. 왼쪽을 한 번 걷어차자 오토가 다시 출발했어요.
    힌디어 · 레슨 15
  • करीब-करीब बेहोश 거의 기절할 뻔했다
    힌디어 · 레슨 15
  • दूल्हा हँसता हुआ पहुँचा, माँ करीब-करीब बेहोश. 신랑은 웃으며 도착했고, 어머니는 거의 기절할 뻔했어요.
    힌디어 · 레슨 15
  • और पूरी गली को कैसे पता चला? 그런데 골목 전체는 어떻게 알게 됐어요?
    힌디어 · 레슨 15
  • दीवारों के भी कान होते हैं. 벽에도 귀가 있잖아요.
    힌디어 · 레슨 15
  • सुनाने दो 그가 말하게 두자
    힌디어 · 레슨 18
  • नोआ को पहले ऑटो वाली सुनाने दो. 노아가 첫 오토 이야기를 하게 두자.
    힌디어 · 레슨 18
  • सुनाओ न 우리한테 말해 주지 않을래요
    힌디어 · 레슨 18
  • सुनाओ न, नोआ, वो जिस पर प्रिया हँसती है. 노아, 프리야가 웃는 그 이야기 우리한테도 해주지 않을래요?
    힌디어 · 레슨 18
  • सुनाइए न, दादी जी. 다디 지, 하나 들려주시지 않을래요?
    힌디어 · 레슨 18
  • ज़रा सुनाओ, ड्राइवर के चेहरे के साथ. 그냥 운전사 표정까지 살려서 해줘요.
    힌디어 · 레슨 18
  • पहले हफ़्ते मैंने ड्राइवर से लाजपत नगर तीन बार कहा. 첫 주에 운전사에게 라즈파트 나가르라고 세 번 말했어요.
    힌디어 · 레슨 18
  • सिर हिलाया 그가 고개를 끄덕였다
    힌디어 · 레슨 18
  • उसने सिर हिलाया और एक घंटा घुमाया. 그는 고개를 끄덕이고는 한 시간 동안 저를 데리고 빙빙 돌았어요.
    힌디어 · 레슨 18
  • दो गली दूर 두 골목 떨어진 곳
    힌디어 · 레슨 18
  • फिर फ़ोन पर पता दिखाया: घर दो गली दूर था. 그다음 휴대폰으로 주소를 보여줬어요. 집은 두 골목 떨어진 곳이었어요.
    힌디어 · 레슨 18
  • पैसे पूरे दिए. ज़िंदगी का सबसे अच्छा घंटा. 돈을 전부 다 냈어요. 내 인생 최고의 한 시간이었죠.
    힌디어 · 레슨 18
  • देर आए दुरुस्त आए. 늦더라도 안 하는 것보단 낫지.
    힌디어 · 레슨 18
  • एयरपोर्ट एक्सप्रेस, नीचे से, हर दस मिनट में. 아래쪽에서 타는 에어포트 익스프레스는 10분마다 옵니다.
    힌디어 · 레슨 30
  • नमस्ते... मेट्रो... कहाँ? 안녕하세요... 메트로... 어디?
    힌디어 · 레슨 30
  • नीचे जाकर बाएँ मुड़िए. 내려가서 왼쪽으로 도세요.
    힌디어 · 레슨 30
  • नमस्ते. एयरपोर्ट एक्सप्रेस लीजिए. सीधे जाइए, फिर नीचे. 안녕하세요. 에어포트 익스프레스를 타세요. 곧장 가다가, 그다음 내려가세요.
    힌디어 · 레슨 30
  • चिंता मत कीजिए, वहाँ सब मदद करते हैं. 걱정하지 마세요, 거긴 다들 도와줘요.
    힌디어 · 레슨 30
  • आपकी हिंदी बहुत अच्छी है. कब से यहाँ? 힌디어를 정말 잘하시네요. 언제부터 여기 계셨어요?
    힌디어 · 레슨 30
  • आठ साल से. पहले दिन मैं भी यहीं था. मिलकर खुशी हुई. चलो, चलें! 8년째요. 첫날에 저도 바로 여기 있었어요. 만나서 반가워요. 자, 가요!
    힌디어 · 레슨 30