본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

잡담 중급

안부 인사, 어디에서 왔는지 묻기, 그리고 대화를 이어가기.

팔로워 0명

이 덱을 팔로우하려면 로그인하세요.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 158개

  • Benvenuta, Laura. Qui ci diamo del tu. 환영해요, Laura. 여기서는 tu라고 해요. 여성에게.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Volentieri! Da quanto tempo lavori qui? 좋아요! 여기서 일한 지 얼마나 됐어요? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Da quanto tempo? 언제부터요? 얼마나 오래요?
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Da dieci anni. Prima lavoravo a Bolzano. 10년이요. 그전에는 볼차노에서 일했어요.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Prima lavoravo a Roma. 그전에는 로마에서 일했어요.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Io sono Salvo. Sono qui da tre anni. 저는 Salvo예요. 여기 온 지 3년 됐어요.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Piacere, Salvo! E tu, Ciro? 만나서 반가워요, Salvo! 그럼 너는, Ciro? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Sono arrivato a dicembre, da Napoli. 12월에 나폴리에서 왔어요. 남성이 말하는 경우.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Ho lavorato dieci anni a Boston. 저는 보스턴에서 10년 일했어요.
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Bene. Allora, al lavoro! 좋아. 그럼, 일하자!
    이탈리아어 · 레슨 2
  • Laura, assaggia! Com'è? Laura, 맛봐! 어때? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Buonissimo! Cosa c'è dentro? 정말 맛있어요! 안에 뭐가 들어 있어요?
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Pesce e finocchio. Bonu assai, no? 생선이랑 펜넬. Bonu assai, 그렇지?
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Bonu assai? Cosa vuol dire? Bonu assai? 무슨 뜻이에요?
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Vuol dire molto buono, in siciliano. 시칠리아 말로 ‘아주 맛있다’라는 뜻이야.
    이탈리아어 · 레슨 5
  • In siciliano. 시칠리아 말로요.
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Da noi si dice così. 우리 동네에서는 이렇게 말해요.
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Ho capito! L'ho già sentito in cucina. 알겠어요! 주방에서 이미 들어 봤어요.
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Non ho capito. 이해하지 못했어요.
    이탈리아어 · 레슨 5
  • L'ho detto a Walter, e non ha capito! Walter에게 그 말을 했는데, 못 알아들었어요!
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Allora stasera lo dico anch'io! 그럼 오늘 밤에는 저도 그렇게 말할게요!
    이탈리아어 · 레슨 5
  • Pronto, tesoro! Com'è il tempo lassù? 여보, 안녕! 그쪽 날씨는 어때? (친구에게)
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Nevica da due giorni. C'è tanta neve! 이틀째 눈이 와. 눈이 정말 많이 왔어!
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Quando ero piccola, c'era tanta neve. 내가 어렸을 때도 눈이 정말 많이 왔어. (여성이 말함)
    이탈리아어 · 레슨 11
  • E come facevate, senza macchina? 그럼 차도 없는데 어떻게 했어요? (여러 사람에게)
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Si andava a piedi, anche a scuola. 걸어서 다녔어, 학교도.
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Senza luce. 전기 없이.
    이탈리아어 · 레슨 11
  • E la sera? Non c'era la luce? 그럼 저녁엔? 전기가 없었어?
    이탈리아어 · 레슨 11
  • No. Si accendeva il camino. 아니. 벽난로를 피웠지.
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Che vita dura! Eravate felici? 참 힘든 삶이었겠네! 행복했어요? (여러 사람에게)
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Eravamo poveri, ma felici. 우린 가난했지만 행복했어.
    이탈리아어 · 레슨 11
  • Lei è nuova? Siamo venuti l'anno scorso. 새로 오셨어요? 저희는 작년에 왔어요. (여성에게 정중하게)
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Sì, sono nuova. Da dove venite? 네, 새로 왔어요. 어디에서 오셨어요? (여성이 말함)
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Siamo venute. 우린 왔어요. (여성들이 말함)
    이탈리아어 · 레슨 13
  • L'anno scorso. 작년에요.
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Da Milano. Veniamo ogni inverno. 밀라노에서요. 매년 겨울 와요.
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Ogni inverno! E d'estate? 매년 겨울이라니! 그럼 여름에는요?
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Siamo venuti a settembre. Eravate aperti? 9월에 왔었어요. 문 열어 두셨나요? (여러 사람에게)
    이탈리아어 · 레슨 13
  • No, a settembre eravamo chiusi. 아니요, 9월에는 문을 닫았어요.
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Infatti! Abbiamo trovato chiuso. 맞아요! 닫혀 있는 걸 봤어요.
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Che peccato! Ma adesso siamo aperti. 아쉽네요! 하지만 지금은 열려 있어요.
    이탈리아어 · 레슨 13
  • Scusi, anche Lei è americana? 실례합니다. 당신도 미국인이신가요? 여성에게, 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Sì, sono di Boston! 네, 저는 보스턴에서 왔어요!
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Anch'io! Da quanto tempo lavora qui? 저도요! 여기서 일하신 지 얼마나 되셨어요? 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Sono qui da gennaio. 저는 1월부터 여기 있었어요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Da gennaio. Prima facevo la cuoca a Boston. 1월부터요. 그전에는 보스턴에서 요리사였어요. 여성으로 말함.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Prima facevo il cuoco. 그전에는 요리사였어요. 남성으로 말함.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • A Boston? Dove? 보스턴에서요? 어디요?
    이탈리아어 · 레슨 25
  • In un ristorante. 레스토랑에서요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Com'è piccolo il mondo! 세상 참 좁네요!
    이탈리아어 · 레슨 25
  • È vero. 맞아요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • È vero! Buon appetito. 맞아요! 맛있게 드세요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Pronto, Laura! Come va in Puglia? 여보세요, 라우라! 풀리아에서는 어떻게 지내요?
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Bene! Ma fa caldissimo. E tu? 좋아요! 하지만 정말 더워요. 당신은요? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Tutto bene. Mi manchi, sai? 다 좋아요. 당신이 그리워요, 아시죠? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Mi manchi tanto. 정말 많이 그리워요. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Anch'io. Vorrei che tu fossi qui. 저도요. 당신이 여기 있었으면 좋겠어요. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Se potessi, verrei domani. Ma c'è il grano. 할 수 있다면 내일 갈 텐데요. 하지만 밀이 있어요.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Lo so. Allora vieni a settembre? 알아요. 그럼 9월에 오나요? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • A settembre sì. Te lo prometto. 9월에요, 네. 약속할게요. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Ti aspetto. Buonanotte, Pietro. 기다릴게요. 잘 자요, 피에트로. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Che caldo oggi! Quaranta gradi! 오늘 정말 덥네요! 40도예요!
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Fa troppo caldo in cucina. 부엌이 너무 더워요.
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Se avessimo un forno nuovo, sarebbe più facile. 새 오븐이 있다면 더 쉬울 텐데요.
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Sarebbe più facile. 더 쉬울 텐데요.
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Io farei il pesce fuori. 저는 생선을 밖에서 할 거예요.
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Fuori? Con questo sole? 밖에서요? 이 햇볕에요?
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Sotto gli ulivi. Lì c'è ombra. 올리브나무 아래요. 거긴 그늘이 있어요.
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Non è una brutta idea. Lo dico a Donato. 나쁘지 않은 생각이에요. 도나토에게 말할게요.
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Se avessimo anche un po' di vento! 바람도 조금만 있었으면!
    이탈리아어 · 레슨 10
  • Scusi, vorrei una foto. 실례합니다, 사진 한 장 찍고 싶어요. 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Io? Adesso? Sono in cucina! 저요? 지금요? 저는 주방에 있는데요!
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Solo un minuto. 잠깐만요.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Potrebbe spostarsi a sinistra? 왼쪽으로 옮겨 주실 수 있나요? 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Così va bene? 이렇게 하면 괜찮나요?
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Potrebbe aiutarmi? 저 좀 도와주실 수 있나요? 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Sarebbe perfetto con la torta. 케이크와 함께라면 완벽할 거예요.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Va bene, ma faccia presto! 좋아요, 하지만 빨리 하세요! 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Sorrida! Grazie mille. 웃으세요! 정말 감사합니다. 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Prego. Potrebbe mandarmi la foto? 천만에요. 사진을 보내 주시겠어요? 공손하게요.
    이탈리아어 · 레슨 12
  • Scusi, è Lei la cuoca? 실례합니다, 요리사이신가요? 여성에게 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Sì, sono io. Tutto bene? 네, 접니다. 다 괜찮으신가요?
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Il pasto. 식사.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • È il miglior pasto che abbia mai mangiato. 제가 이제껏 먹어 본 것 중에 최고의 식사예요.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Grazie! Troppo gentile. 감사합니다! 너무 친절하시네요.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Il miglior vino che abbia mai bevuto. 제가 이제껏 마셔 본 것 중 최고의 와인.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Chi ha cucinato il pesce? 생선을 누가 요리했나요?
    이탈리아어 · 레슨 21
  • L'ho cucinato io, con Nunzia. 저와 Nunzia가 요리했어요.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Non ho mai mangiato così bene. 이렇게 잘 먹어 본 적이 없어요.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Mi fa piacere. Torni a trovarci! 기쁩니다. 또 들러 주세요! 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 21
  • Non so come ringraziarLa. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠어요. 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • È stato un piacere. 영광이었어요.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Non deve ringraziarmi. 감사하실 필요 없어요. 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Non so come ringraziarti. 어떻게 감사해야 할지 모르겠어. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • È stato tutto perfetto. 모든 게 완벽했어요.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Sono contenta che Le sia piaciuto. 마음에 드셨다니 기뻐요. 정중하게, 여성이 말할 때.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Senza di Lei, niente di tutto questo. 당신이 없었다면, 이 모든 건 불가능했어요. 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Auguri, e buon viaggio! 축하드리고, 여행 잘 다녀오세요!
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Partiamo domani per la Grecia. 내일 그리스로 떠나요.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Tanti auguri a tutti e due. 두 분 모두 축하드려요.
    이탈리아어 · 레슨 26
  • Allora? Nonna te l'ha raccontato? 그래서? 할머니가 너에게 그거 얘기해 줬어? (친구에게)
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Sì, un po' ogni sera. 응, 매일 저녁 조금씩.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Me l'ha detto Franco. 프랑코가 나에게 말해 줬어.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Cosa ti ha detto della guerra? 전쟁에 대해서는 뭐라고 말해 줬어? (친구에게)
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Che aveva fame. E che aveva paura. 배고팠다고. 그리고 무서웠다고.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Con noi non ne parlava mai. 우리에게는 그 이야기를 한 번도 하지 않았어.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Non ne parla mai. 그녀는 그 이야기를 절대 하지 않아.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Forse nessuno glielo chiedeva. 아마 아무도 그 이야기를 물어보지 않았을 거야.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Hai ragione. Io non l'ho mai fatto. 맞아. 나는 한 번도 안 했어. (친구에게)
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Domani le chiedo della nave. 내일은 배에 대해 물어볼게.
    이탈리아어 · 레슨 4
  • Signorina, guarda il mare da un'ora! 아가씨, 한 시간째 바다를 보고 계시네요! 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto. 우리 할머니는 58년에 여기서 떠났어요.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Allora io ero un ragazzino. 그땐 저는 꼬마였죠. 남성이 말하는 경우.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Ero una ragazzina. 저는 꼬마 소녀였어요. 여성이 말하는 경우.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • E si ricorda le navi? 그럼 배들을 기억하시나요? 정중하게.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Partivano a migliaia, ogni settimana. 매주 수천 척씩 떠났어요.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • A migliaia... E le famiglie? 수천이나… 그럼 가족들은요?
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Piangevano tutti. Anche gli uomini. 모두가 울었어요. 남자들도요.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Anche mia nonna. Grazie, signore. 우리 할머니도요. 감사합니다, 선생님.
    이탈리아어 · 레슨 14
  • Laura, vieni qui! L'ho trovata! 라우라, 이리 와! 찾았어! 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Cosa hai trovato? 뭘 찾았어? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Una foto della Saturnia. Guarda il vestito. 사투르니아호 사진이야. 옷을 봐. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Quella ragazza... Dev'essere lei! 저 여자애… 분명 그녀야!
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Dev'essere vecchia. 오래된 거임이 틀림없어요.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Dev'essere lei, sì. Ti somiglia. 응, 분명 그녀야. 너랑 닮았어. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Somigli a tua nonna. 너는 네 할머니를 닮았어. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Dici? Ha i miei occhi? 그래? 내 눈이야?
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Gli stessi occhi. E lo stesso sorriso. 똑같은 눈이야. 그리고 똑같은 미소도.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Mandala a Nonna, subito! 당장 논나에게 보내! 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 16
  • Allora, decidiamo. 그럼, 결정합시다.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Io la venderei subito. 저라면 당장 팔겠어요.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • A quel punto. 그 시점에서.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Prima parliamo con Nonna, zio. 먼저 논나랑 이야기해요, 삼촌.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Nel frattempo. 그동안.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • E a quel punto, cosa cambia? 그럼 그 시점에서 뭐가 달라져요?
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Cambia tutto. È casa sua. 모든 게 달라져요. 그분 집이에요.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Allora, alla fine, cosa facciamo? 그럼, 결국 우리는 뭘 해요?
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Aspettiamo. E parliamo con un notaio. 기다려요. 그리고 공증인과 이야기해요.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Va bene. Ci siamo messi d'accordo. 좋아요. 우리 합의했어요.
    이탈리아어 · 레슨 19
  • Nonna, raccontami l'arrivo in America. 논나, 미국에 도착했을 때 이야기를 들려주세요. 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Quando arrivai, non capivo niente. 도착했을 때, 아무것도 이해하지 못했어요.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Capivo poco. 조금만 이해했어요.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Nemmeno una parola? 단 한 마디도요?
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Niente. Parlavano tutti troppo veloce. 아니. 모두가 너무 빨리 말했어.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Troppo veloce. 너무 빨라요.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • E quale fu la prima parola? 그럼 첫 번째 단어는 뭐였어요?
    이탈리아어 · 레슨 24
  • La prima parola che imparai: pane, in inglese. 내가 배운 첫 번째 단어: 빵, 영어로.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Pane! Come a Fontelupo. 빵! 폰텔루포에서처럼.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Sì. Il pane mi salvò, tesoro. 그래. 빵이 나를 살렸단다, 자기야.
    이탈리아어 · 레슨 24
  • Nonna, ho trovato una scatola di legno. 논나, 나무 상자를 찾았어요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • La scatola! È ancora lì? 그 상자! 아직 거기 있니?
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Sì. Dentro c'è un fazzoletto ricamato. 네. 안에 수놓은 손수건이 있어요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • L'ho ricamato io, a quindici anni. 저는 열다섯 살 때 그걸 직접 수놓았어요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • E cosa hai tenuto, dell'Italia? 이탈리아에서 온 것 중 무엇을 간직했어요? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Sempre con me. 항상 나와 함께.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro. 엄마의 묵주요. 그걸 가지고 왔어요.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • Ce l'hai ancora? 아직 가지고 있어요? 친구에게.
    이탈리아어 · 레슨 25
  • L'ho tenuto sempre con me. È qui. 항상 가지고 있었어. 여기 있어.
    이탈리아어 · 레슨 25