본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

이동하기 모든 레벨

택시, 버스, 기차, 그리고 길 물어보기.

일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.

이 웹사이트가 한국어로 표시되어 있어서 이 카드의 양면이 모두 한국어입니다. 자신의 언어를 선택하면 번역을 그 언어로 읽을 수 있습니다. 언어 선택

Both sides of these cards are in Korean because this website is in Korean. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 281개

  • 한국말 한국어라는 말: 말 그대로는 ‘한국 말’
    한국어 · 레슨 2
  • 일라이 씨, 한국말 해요? 엘리 씨, 한국말 해요?
    한국어 · 레슨 2
  • 한국말 조금 해요. 저는 한국어를 조금 해요.
    한국어 · 레슨 2
  • 영어 해요? 영어 하세요?
    한국어 · 레슨 2
  • 아니요. 조금요. 아니요. 조금요.
    한국어 · 레슨 2
  • 괜찮아요. 천천히요. 괜찮아요. 천천히요.
    한국어 · 레슨 2
  • 공항 철도예요. 공항행 열차, 직역하면 공항, 철도, 입니다
    한국어 · 레슨 2
  • 이거 공항 철도예요. 이거 공항철도예요.
    한국어 · 레슨 2
  • 저는 몰라요. 모르겠어요.
    한국어 · 레슨 2
  • 네? 다시요. 네? 다시 부탁드립니다.
    한국어 · 레슨 2
  • 공항 철도예요. 홍대 가요. 공항철도예요. 홍대에 가요.
    한국어 · 레슨 2
  • 홍대요? 멀어요? 홍대요? 멀어요?
    한국어 · 레슨 2
  • 안 멀어요. 멀지 않아요: ‘안’ 다음에 ‘멀어요’
    한국어 · 레슨 2
  • 아니요, 안 멀어요. 아니요, 안 멀어요.
    한국어 · 레슨 2
  • 아, 알겠어요! 감사합니다! 아, 알겠어요! 감사합니다!
    한국어 · 레슨 2
  • 어서 오세요. 들어오세요. (글자 그대로는 ‘빨리 오세요’)
    한국어 · 레슨 3
  • 어서 오세요. 여기 방이에요. 어서 오세요! 여기가 방입니다.
    한국어 · 레슨 3
  • 작아요. 그래도 좋아요! 작아요. 그래도 좋아요!
    한국어 · 레슨 3
  • 어디예요? 어디예요?: 의문사 ‘어디’ 다음에 ‘예요’가 옵니다.
    한국어 · 레슨 3
  • 네, 좋아요! 화장실은 어디예요? 네, 좋아요! 화장실은 어디예요?
    한국어 · 레슨 3
  • 방은 어디예요? 방이 어디예요?
    한국어 · 레슨 3
  • 화장실은 저기예요. 화장실은 저쪽이에요.
    한국어 · 레슨 3
  • 부엌은요? 부엌은요?
    한국어 · 레슨 3
  • 부엌은 여기예요. 여기 열쇠요. 부엌은 여기입니다. 여기 열쇠입니다.
    한국어 · 레슨 3
  • 감사합니다. 이거 뭐예요? 감사합니다. 이거 뭐예요?
    한국어 · 레슨 3
  • 안녕히 계세요! 안녕히 계세요: 남아 있는 사람에게 하는 인사, 직역하면 ‘평안히, 부디 계세요’
    한국어 · 레슨 3
  • 대문 열쇠예요. 안녕히 계세요! 대문 열쇠예요. 안녕히 계세요!
    한국어 · 레슨 3
  • 안녕히 가세요! 안녕히 가세요!
    한국어 · 레슨 3
  • 여기 교통카드요. 여기 교통카드요.
    한국어 · 레슨 11
  • 지하철 타요. 우리는 지하철 타요.
    한국어 · 레슨 11
  • 감사합니다. 몇 호선이에요? 감사합니다. 몇 호선인가요?
    한국어 · 레슨 11
  • 홍대입구역에서 홍대입구역에서: 역 이름과 ‘~에서’ 표지
    한국어 · 레슨 11
  • 이 호선이에요. 홍대입구역에서 타요. 2호선이에요. 홍대입구역에서 타요.
    한국어 · 레슨 11
  • 어디에서 내려요? 어디에서 내려요?
    한국어 · 레슨 11
  • 다음 역에서 내려요. 저희는 다음 역에서 내려요.
    한국어 · 레슨 11
  • 학교에 가요. 우리는 학교에 가요.
    한국어 · 레슨 11
  • 합정역에서 내려요. 그리고 학교에 가요. 우리는 합정에서 내려요. 그리고 학교에 가요.
    한국어 · 레슨 11
  • 이번 역은 합정, 합정역입니다. 이번 역은 합정, 합정역입니다.
    한국어 · 레슨 11
  • 합정역! 여기에서 내려요? 합정역! 여기에서 내려요?
    한국어 · 레슨 11
  • 네, 여기에서요. 가요! 네, 여기에서요. 가요!
    한국어 · 레슨 11
  • 실례합니다. 홍대입구역이 어디예요? 실례합니다. 홍대입구역이 어디예요?
    한국어 · 레슨 12
  • 역이 가까워요? 역이 가까워요?
    한국어 · 레슨 12
  • 왼쪽으로 가세요. 왼쪽으로 가기: 왼쪽, ~으로의 표지, 그리고 가세요
    한국어 · 레슨 12
  • 쭉 가세요. 그리고 왼쪽으로 가세요. 쭉 가세요. 그다음 왼쪽으로 가세요.
    한국어 · 레슨 12
  • 쭉, 왼쪽. 멀어요? 쭉 가서 왼쪽이요. 멀어요?
    한국어 · 레슨 12
  • 아니요, 가까워요. 삼 분이요. 아니요, 가까워요. 삼 분이요.
    한국어 · 레슨 12
  • 오른쪽으로 가세요. 오른쪽으로 가세요.
    한국어 · 레슨 12
  • 구 번 출구는 어디예요? 9번 출구가 어디예요?
    한국어 · 레슨 12
  • 구 번 출구요? 오른쪽이에요. 9번 출구요? 오른쪽이에요.
    한국어 · 레슨 12
  • 정말 고맙습니다! 정말 감사합니다!
    한국어 · 레슨 12
  • 아니에요. 전혀 아니에요.
    한국어 · 레슨 12
  • 일라이 씨, 몇 번 버스예요? 일라이 씨, 몇 번 버스예요?
    한국어 · 레슨 16
  • 십, 이십, 삼십, 사십, 오십. 십, 이십, 삼십, 사십, 오십.
    한국어 · 레슨 16
  • 육십, 칠십, 팔십, 구십, 백. 육십, 칠십, 팔십, 구십, 백.
    한국어 · 레슨 16
  • 이백칠십삼 이백칠십삼: 이, 백, 칠, 십, 삼
    한국어 · 레슨 16
  • 이백칠십삼 번이요? 이백칠십삼 번이요?
    한국어 · 레슨 16
  • 네, 이백칠십삼 번이요. 오 분이요. 네, 273번이요. 5분이요.
    한국어 · 레슨 16
  • 얼마나 걸려요? 얼마나 걸리나요?
    한국어 · 레슨 16
  • 십오 분 걸려요. 15분 걸려요.
    한국어 · 레슨 16
  • 이십 분 걸려요. 열 정류장이요. 20분 걸려요. 10정거장이요.
    한국어 · 레슨 16
  • 그럼 어디에서 내려요? 그럼 어디에서 내려요?
    한국어 · 레슨 16
  • 한강공원 앞에서요. 한강공원 앞에서요.
    한국어 · 레슨 16
  • 알겠어요. 버스예요! 알겠어요. 버스네요!
    한국어 · 레슨 16
  • 일라이 씨, 이쪽은 우리 아버지예요. 일라이 씨, 이쪽은 우리 아버지예요.
    한국어 · 레슨 21
  • 아버님, 안녕하세요! 안녕하세요, 아버님!
    한국어 · 레슨 21
  • 우리 아버지 택시예요. 우리 아버지 택시예요.
    한국어 · 레슨 21
  • 타, 타. 어디 가고 싶어? 타요, 타요. 어디 가고 싶어요?
    한국어 · 레슨 21
  • 가고 싶어요. 저는 가고 싶어요: ‘가다’에 ‘-고’ 다음에 ‘싶다’를 붙이고, 공손한 어미로 마무리합니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 망원시장에 가고 싶어요. 망원시장에 가고 싶어요.
    한국어 · 레슨 21
  • 뭐 먹고 싶어? 뭐 먹고 싶으세요?
    한국어 · 레슨 21
  • 김치요! 김치 먹고 싶어요. 김치요! 김치 먹고 싶어요.
    한국어 · 레슨 21
  • 오! 한국말 잘해! 오! 한국말 잘하시네요!
    한국어 · 레슨 21
  • 아니요, 조금요. 감사합니다, 아버님! 아니요, 조금요. 감사합니다, 아버님!
    한국어 · 레슨 21
  • 여기야. 망원시장. 여기야. 망원시장.
    한국어 · 레슨 21
  • 일라이, 오늘 추워. 모자! 일라이, 오늘 추워. 모자!
    한국어 · 레슨 14
  • 많이 추워요? 많이 추워요?
    한국어 · 레슨 14
  • 응. 겨울이 왔어. 응. 겨울이 왔어.
    한국어 · 레슨 14
  • 미니애폴리스는 영하 삼십 도요. 미니애폴리스는 영하 30도예요.
    한국어 · 레슨 14
  • 와! 그럼 서울은 따뜻해요. 와! 그럼 서울은 따뜻해요.
    한국어 · 레슨 14
  • 네, 그래도 추워요! 네, 그래도 아직 추워요!
    한국어 · 레슨 14
  • 그럼 목도리 가져가세요. 그럼 목도리 가져가세요.
    한국어 · 레슨 14
  • 내일 날씨는 어때요? 내일 날씨 어때요?
    한국어 · 레슨 14
  • 내일도 추워. 타, 같이 가. 내일도 추워. 타, 같이 가.
    한국어 · 레슨 14
  • 감사합니다, 아버님. 따뜻해요! 감사합니다, 아버님. 따뜻해요!
    한국어 · 레슨 14
  • 갈까요? 갈까요: ㄹ 소리, 물음의 음절, 정중한 어미
    한국어 · 레슨 28
  • 일라이 씨, 한강에 갈까요? 엘리 씨, 한강에 갈까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 이 추위에요? 이 추위에요?
    한국어 · 레슨 28
  • 버스 탈까요? 버스 탈까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 뭐 먹을까요? 뭐 먹을까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 걸어요. 이십 분이에요. 걸어요. 20분이에요.
    한국어 · 레슨 28
  • 먹을까? 친구에게 하는 “밥 먹을까?”: ㄹ 소리와 질문하는 음절로 ‘먹을까?’
    한국어 · 레슨 28
  • 형, 한강에서 라면 먹을까? 엘리, 강가에서 라면 먹을까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 사진 찍을까요? 사진 찍을까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 그 유명한 한강 라면! 그 유명한 한강 라면!
    한국어 · 레슨 28
  • 커피도 살까? 커피도 살까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 응. 뜨거운 거로. 응. 뜨거운 거로.
    한국어 · 레슨 28
  • 여기 앉을까요? 여기 앉을까요?
    한국어 · 레슨 28
  • 네. 강이 얼었어요. 예뻐요! 네. 강이 얼었어요. 예뻐요!
    한국어 · 레슨 28
  • 안녕하십니까? 어떤 집을 찾으십니까? 안녕하세요. 어떤 집을 찾고 계세요?
    한국어 · 레슨 3
  • 밝은 집이요. 밝은 집: '밝다'에 명사에 붙여 주는 작은 n 소리를 붙이고, 그다음 집, 그리고 공손한 음절
    한국어 · 레슨 3
  • 한강 근처에 밝은 집이요. 한강 근처에 밝은 집이요.
    한국어 · 레슨 3
  • 얼마나 큰 집입니까? 집이 얼마나 큽니까?
    한국어 · 레슨 3
  • 큰 집이요? 작은 집이요? 큰 아파트요? 아니면 작은 아파트요?
    한국어 · 레슨 3
  • 방 하나요. 그리고 큰 창문이요. 방 하나요. 그리고 큰 창문이요.
    한국어 · 레슨 3
  • 사 층에 조용한 집이 있습니다. 4층에 조용한 집이 있습니다.
    한국어 · 레슨 3
  • 지하철역이 가까워요? 지하철역이 가까워요?
    한국어 · 레슨 3
  • 걸어서 십 분입니다. 걸어서 10분입니다.
    한국어 · 레슨 3
  • 오늘 같이 봐요. 오늘 같이 봐요.
    한국어 · 레슨 3
  • 일라이, 이게 다야? 일라이, 이게 다예요?
    한국어 · 레슨 5
  • 네. 상자 세 개하고 가방 하나요. 네. 상자 세 개하고 가방 하나요.
    한국어 · 레슨 5
  • 큰 상자는 내가 들게. 큰 상자는 내가 들게.
    한국어 · 레슨 5
  • 제가 들게요. 제가 들게요라고 정중하게 말해 보세요: 겸양의 ‘나’에 조사까지, 그리고 ‘들다’에 ‘할게요’ 어미까지
    한국어 · 레슨 5
  • 가방은 제가 들게요. 가방은 제가 들게요.
    한국어 · 레슨 5
  • 제가 할게요. 제가 할게요.
    한국어 · 레슨 5
  • 어머님, 제가 도와드릴게요. 어머님, 제가 도와드릴게요.
    한국어 · 레슨 5
  • 일라이 씨, 일요일에 김치 가져갈게요. 일라이 씨, 일요일에 김치 가져갈게요.
    한국어 · 레슨 5
  • 감사합니다. 전화할게요. 감사합니다. 전화드릴게요.
    한국어 · 레슨 5
  • 타. 가자. 타. 가자.
    한국어 · 레슨 5
  • 걱정하지 마세요. 일요일마다 올게요. 걱정하지 마세요. 일요일마다 올게요.
    한국어 · 레슨 5
  • 여기가 오 호차지요? 여기가 5호차 맞죠?
    한국어 · 레슨 24
  • 지영 씨, 표 있지요? 지영 씨, 표 가지고 있지요?
    한국어 · 레슨 24
  • 맞아요. 삼 번, 사 번, 오 번이에요. 맞아요. 3번, 4번, 5번 자리예요.
    한국어 · 레슨 24
  • 부산은 덥지요? 부산은 덥지요?
    한국어 · 레슨 24
  • 세 시간 걸리지요? 세 시간 걸리지요?
    한국어 · 레슨 24
  • 화장실은 저기지요? 화장실은 저기죠?
    한국어 · 레슨 24
  • 아주 더워요. 그리고 바다가 따뜻해요. 아주 더워요. 그리고 바다가 따뜻해요.
    한국어 · 레슨 24
  • 먼저 해변에 가지요? 먼저 해변에 가지요?
    한국어 · 레슨 24
  • 네. 해운대요. 바다가 예뻐요. 네. 해운대요. 바다가 예뻐요.
    한국어 · 레슨 24
  • 수영할 수 있지요? 수영할 수 있지요?: 수영, 능력의 표현 ‘~(으)ㄹ 수 있다’는 -지요로 끝나요
    한국어 · 레슨 24
  • 일라이 씨, 수영할 수 있지요? 일라이 씨, 수영할 수 있지요?
    한국어 · 레슨 24
  • 그럼요. 할 수 있어요. 그럼요. 할 수 있어요.
    한국어 · 레슨 24
  • 여섯 시에 나왔는데 열한 시야. 여섯 시에 출발했는데 지금 열한 시예요.
    한국어 · 레슨 4
  • 아버님, 보통 얼마나 걸려요? 김 선생님, 보통 얼마나 걸려요?
    한국어 · 레슨 4
  • 세 시간. 오늘은 다섯 시간이야. 세 시간. 오늘은 다섯 시간이야.
    한국어 · 레슨 4
  • 자다가 자는 동안: ‘자다’에 ‘-다가’가 붙은 형태
    한국어 · 레슨 4
  • 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. 자다가 깼어요. 아직 서울이에요.
    한국어 · 레슨 4
  • 형, 자다가 말했어. 엘리, 형 자다가 말했어.
    한국어 · 레슨 4
  • 나는 책 읽다가 멀미했어. 저는 책을 읽다가 멀미했어요.
    한국어 · 레슨 4
  • 차에서 책을 읽다가? 당연하지. 차에서 책을 읽는다고요? 당연하죠.
    한국어 · 레슨 4
  • 가다가 또 섰어요. 가다가 또 섰어요.
    한국어 · 레슨 4
  • 할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아. 할머니는 60년을 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.
    한국어 · 레슨 4
  • 박물관에 가려고 했는데 닫혔어. 박물관에 가려고 했는데 닫혔어.
    한국어 · 레슨 28
  • 생선 먹으려고 했는데 빵 먹었어. 생선 먹으려고 했는데 빵 먹었어.
    한국어 · 레슨 28
  • 자려고 했는데 깨웠어. 자려고 했는데 네가 날 깨웠어.
    한국어 · 레슨 28
  • 그거는 미안해. 말하려고 했어. 그거는 미안해. 말하려고 했어.
    한국어 · 레슨 28
  • 서울 가는 밤 버스! 표 주세요. 서울 가는 밤 버스! 표 주세요.
    한국어 · 레슨 28
  • 물을 사려고 했는데요. 물을 사려고 했는데요…
    한국어 · 레슨 28
  • 전화하려고 했는데요. 전화하려고 했는데요…
    한국어 · 레슨 28
  • 휴게소가 있어요. 거기까지 주무세요. 휴게소가 있어요. 거기까지 주무세요.
    한국어 · 레슨 28
  • 안 자려고 했는데. 안 자려고 했는데…
    한국어 · 레슨 28
  • 나도. 그런데 졸려. 나도. 그런데 졸려.
    한국어 · 레슨 28
  • 버스가 설 때마다 깨. 버스가 설 때마다 깨.
    한국어 · 레슨 29
  • 그리고 깰 때마다 먹어. 그리고 깰 때마다 먹어.
    한국어 · 레슨 29
  • 여행할 때마다 큰일 나. 그래도 좋아. 여행할 때마다 큰일이 나요. 그래도 좋아요.
    한국어 · 레슨 29
  • 그런 말 할 때마다 빵을 용서해. 그런 말 할 때마다 빵을 용서해.
    한국어 · 레슨 29
  • 볼 때마다 더 예뻐요. 볼 때마다 더 예뻐요.
    한국어 · 레슨 29
  • 바다를 볼 때마다 부산 생각이 나. 바다를 볼 때마다 부산 생각이 나.
    한국어 · 레슨 29
  • 부산 생각할 때마다 너 생각이 나. 부산을 생각할 때마다 네가 생각나.
    한국어 · 레슨 29
  • 이제 자. 두 시간이야. 이제 자. 두 시간이야.
    한국어 · 레슨 29
  • 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어. 제가 잘 때마다 너는 사진을 찍어요.
    한국어 · 레슨 29
  • 경주 밤 버스? 타. 경주 밤 버스? 타.
    한국어 · 레슨 30
  • 아버님! 이 시간에요? 김 선생님! 이 시간에요?
    한국어 · 레슨 30
  • 밤에 운전해. 처음부터 말해 봐. 나는 밤에 운전해. 처음부터 말해 봐.
    한국어 · 레슨 30
  • 처음에는 힘들었어요. 처음에는 힘들었어요.
    한국어 · 레슨 30
  • 처음에 절, 그다음에 무덤을 봤어요. 처음에 절, 그다음에 무덤을 봤어요.
    한국어 · 레슨 30
  • 그다음에 빵을 먹어 버렸어요. 그다음에는 빵을 다 먹어치웠습니다.
    한국어 · 레슨 30
  • 마지막으로 일출을 봤어요. 마지막으로 일출을 봤어요.
    한국어 · 레슨 30
  • 결국 집에 왔네. 학교는 여덟 시야? 결국 집에 왔네. 학교는 여덟 시야?
    한국어 · 레슨 30
  • 여덟 시요. 결국 준비됐어요. 여덟 시에요. 결국 준비됐습니다.
    한국어 · 레슨 30
  • 교감 선생님께 있습니다. 교감 선생님께 있습니다.
    한국어 · 레슨 27
  • 기다리시더라도 네 시까지 회의입니다. 기다리시더라도 네 시까지 회의입니다.
    한국어 · 레슨 27
  • 네 시더라도 기다릴게요. 네 시여도 기다릴게요.
    한국어 · 레슨 27
  • 회의 중이더라도 일 분입니다. 회의 중이더라도 1분입니다.
    한국어 · 레슨 27
  • 비가 오더라도 갈 거예요. 비가 오더라도 갈 거예요.
    한국어 · 레슨 27
  • 작더라도 중요합니다. 작더라도 중요합니다.
    한국어 · 레슨 27
  • 내년에는 먼저 말씀하세요. 내년에는 먼저 말씀하세요.
    한국어 · 레슨 27
  • 막히더라도 여섯 시까지 갈게요. 막히더라도 여섯 시까지 갈게요.
    한국어 · 레슨 27
  • 뛰더라도 지하철 타세요. 뛰더라도 지하철 타세요.
    한국어 · 레슨 27
  • 살 수 있을까요? ‘살 수 있을까요?’ 말하기: ‘사다’를 미래형으로, ‘~할 수’에 해당하는 말을 쓰고, 마지막에 ‘~까요’를 붙이기
    한국어 · 레슨 19
  • 안녕하세요. 왕복 두 장 살 수 있을까요? 안녕하세요. 왕복 두 장 살 수 있을까요?
    한국어 · 레슨 19
  • 어른이요? 이만 팔천 원이에요. 어른이요? 2만 8천 원이에요.
    한국어 · 레슨 19
  • 사진 좀 찍어 주실 수 있을까요? 사진 좀 찍어 주실 수 있나요?
    한국어 · 레슨 19
  • 네. 마지막 차는 몇 시예요? 네. 막차는 몇 시예요?
    한국어 · 레슨 19
  • 밤 열한 시요. 타워는 열 시까지예요. 밤 열한 시요. 타워는 열 시까지예요.
    한국어 · 레슨 19
  • 나중에 내려올 수 있을까요? 나중에 내려와도 될까요?
    한국어 · 레슨 19
  • 그럼요. 표는 버리지 마세요. 그럼요. 표는 버리지 마세요.
    한국어 · 레슨 19
  • 해 질 때 많이 복잡할까요? 해 질 때 많이 복잡할까요?
    한국어 · 레슨 19
  • 조금요. 지금 올라가면 경치가 좋아요. 조금요. 지금 올라가면 경치가 좋아요.
    한국어 · 레슨 19
  • 광고에는 시장 뒤 골목이래. 광고에는 시장 뒤 골목이라고 해요.
    한국어 · 레슨 6
  • 이 건물이야? 임대라고 붙어 있네. 이 건물이요? 임대 안내문이 붙어 있어요.
    한국어 · 레슨 6
  • 월세는 비싼 편이야? 월세가 좀 비싼 편이에요?
    한국어 · 레슨 6
  • 일 층, 십오 평, 창문이 커. 1층, 15평, 창문이 커.
    한국어 · 레슨 6
  • 작은 편이지? 작은 편이다: 작다를 나타내는 ‘편’에 ‘~지’(그렇지?)를 붙인 표현입니다
    한국어 · 레슨 6
  • 좀 작은 편이지? 좀 작은 편이죠, 그렇죠?
    한국어 · 레슨 6
  • 아이 열 명이면 충분해. 아이 열 명이면 충분해.
    한국어 · 레슨 6
  • 옆은 떡집, 위는 수선집. 조용한 편이야. 옆은 떡집, 위는 수선집. 조용한 편이야.
    한국어 · 레슨 6
  • 시장이 가까워서 엄마들이 하루 종일 지나가. 시장이 가까워서 엄마들이 하루 종일 지나가.
    한국어 · 레슨 6
  • 번호로 전화해 보자. 그 번호로 전화해 보자.
    한국어 · 레슨 6
  • 일어나. 시작됐어. 일어나. 시작됐어.
    한국어 · 레슨 30
  • 지금 몇 시야? 지금 몇 시예요?
    한국어 · 레슨 30
  • 세 시. 진통이 칠 분마다 와. 세 시. 진통이 칠 분마다 와.
    한국어 · 레슨 30
  • 갈 때가 된 거야? 이제 갈 때가 됐어?
    한국어 · 레슨 30
  • 갈 때가 됐어. 아버님께 전화해. 갈 때가 됐어. 김 선생님께 전화해.
    한국어 · 레슨 30
  • 가방 잊지 말고. 그리고 가방도 잊지 말고.
    한국어 · 레슨 30
  • 칠 분? 지금 간다. 걷게 하지 마. 칠 분? 지금 간다. 걷게 하지 마.
    한국어 · 레슨 30
  • 이제 오 분마다 와. 이제는 5분마다 와.
    한국어 · 레슨 30
  • 타라. 강변으로 간다. 신호등 없어. 타. 강변으로 간다. 신호등 없어.
    한국어 · 레슨 30
  • 다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가. 다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가.
    한국어 · 레슨 30
  • 다 있는지 확인해 보자. 다 있는지 확인해 보자.
    한국어 · 레슨 9
  • 증명서하고 공증 받았는지. 증명서, 그리고 공증을 받았는지 여부.
    한국어 · 레슨 9
  • 네 여권은 유효한지. 삼 년 남았네. 네 여권이 아직 유효한지. 3년 남았네.
    한국어 · 레슨 9
  • 결혼 증명서도 넣었어? 혼인증명서도 같이 넣었어?
    한국어 · 레슨 9
  • 사진 사이즈가 맞는지. 사진 사이즈가 맞는지.
    한국어 · 레슨 9
  • 둘 다 가야 하는지. 응, 둘 다. 둘 다 가야 하는지. 응, 둘 다.
    한국어 · 레슨 9
  • 비가 오든 안 오든 내가 태워다 줄게. 비가 오든 안 오든 제가 태워다 드릴게요.
    한국어 · 레슨 9
  • 제시간인지는 길에 달렸어요. 제시간인지 아닌지는 길에 달렸어요.
    한국어 · 레슨 9
  • 나랑 가면 항상 제시간이야. 나랑 있으면 넌 항상 제시간이야.
    한국어 · 레슨 9
  • 엄마가 아기 어디 있냬. 엄마가 아기 어디 있냬.
    한국어 · 레슨 11
  • 집에 있어. 자고 있다고 해. 집에서요. 그녀가 자고 있다고 말하세요.
    한국어 · 레슨 11
  • 아버지가 가방 네 개 들어가냬요. 아버지는 가방 네 개가 들어가냐고 물으세요.
    한국어 · 레슨 11
  • 여섯 개도 들어가. 넣어. 여섯 개도 들어가. 넣어.
    한국어 · 레슨 11
  • 안 피곤하대요. 아기 보고 싶대요. 안 피곤하대요. 아기 보고 싶대요.
    한국어 · 레슨 11
  • 어머니가 먼저 타래요. 엄마가 먼저 타래요.
    한국어 · 레슨 11
  • 망원까지 사십 분이라고 해. 망원까지 40분이라고 말해.
    한국어 · 레슨 11
  • 아빠가 커피 마시고 가재. 아빠가 커피 마시고 가재.
    한국어 · 레슨 11
  • 커피는 집에 있다고 해. 커피는 집에 있다고 해.
    한국어 · 레슨 11
  • 저기가 네가 살던 방이야. 저기가 네가 살던 방이야.
    한국어 · 레슨 17
  • 네가 자주 오던 카페야. 네가 자주 오곤 하던 카페.
    한국어 · 레슨 17
  • 제가 뛰던 길이 어디냬요. 그는 제가 예전에 뛰던 길이 어디냐고 묻습니다.
    한국어 · 레슨 17
  • 우리가 가던 국숫집은 문 닫았어. 우리가 가던 국숫집은 문 닫았어.
    한국어 · 레슨 17
  • 제가 가르치던 학교요. 아직 가르쳐요. 제가 가르치던 학교예요. 아직도 거기서 가르쳐요.
    한국어 · 레슨 17
  • 네가 걷던 데, 프러포즈한 데. 네가 걷던 데, 프러포즈한 데.
    한국어 · 레슨 17
  • 거기서 꼭 사진 찍고 싶대요. 그는 거기서 꼭 사진을 찍고 싶대요.
    한국어 · 레슨 17
  • 미터기는 껐어. 가족이니까. 미터기는 껐어. 가족이니까.
    한국어 · 레슨 17
  • 항상 이렇게 말 많냐고요. 그녀는 당신이 항상 이렇게 말이 많냐고 물어요.
    한국어 · 레슨 17
  • 칠 번 승강장, 오 호차. 맨 뒤야. 7번 승강장, 5호차. 맨 뒤입니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 강릉 가시는 손님은 강릉 가는 승객: 높임 표지를 붙인 ‘가다’를 꾸미는 형태로 만든 다음 ‘손님’
    한국어 · 레슨 21
  • 강릉 가시는 손님은 지금 타시기 바랍니다. 강릉 가시는 손님은 지금 타시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 아빠가 유모차는 어디에 두냬. 아빠가 유모차는 어디에 두냐고 물어봅니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 아무도 깨우지 마. 아무도 깨우지 마.
    한국어 · 레슨 21
  • 접어. 칸 끝에 선반 있어. 접어. 칸 끝에 선반 있어.
    한국어 · 레슨 21
  • 할머니는 순방향 창가 자리야. 할머니는 순방향 창가 자리예요.
    한국어 · 레슨 21
  • 내리실 문은 왼쪽입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 열 명인데 아무도 안 빠졌어. 열 명이고, 아무도 안 빠졌어요.
    한국어 · 레슨 21
  • 잠깐, 아빠는? 아, 커피 가게. 잠깐, 아빠는? 아, 커피 가게.
    한국어 · 레슨 21
  • 달마다 부산 편지가 왔어요. 부산에서 온 편지가 매달 왔어요.
    한국어 · 레슨 9
  • 문패를 봤더니 이름이 다르더라고요. 문패를 봤더니 이름이 다르더라고요.
    한국어 · 레슨 9
  • 그게 이야기죠. 그게 이야기죠.
    한국어 · 레슨 9
  • 할머니가 다 읽으셨더라고요. 할머니가 다 읽으셨더라고요.
    한국어 · 레슨 9
  • 아들이 계속 갖다 드리래요. 아들이 계속 갖다 드리래요.
    한국어 · 레슨 9
  • 대문 앞에서 읽어 주시더라고요. 대문 앞에서 제게 읽어 주셨어요.
    한국어 · 레슨 9
  • 길을 내다보고 계시더라고요. 길을 내다보고 계시더라고요.
    한국어 · 레슨 9
  • 미니애폴리스 편지 읽어 드릴게요. 미니애폴리스에서 온 편지를 읽어 드릴게요.
    한국어 · 레슨 9
  • 백문이 불여일견. 눈을 가져와요. 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못합니다. 눈을 가져와요.
    한국어 · 레슨 9
  • 얼굴이 왜 그래요? 얼굴이 왜 그래요?
    한국어 · 레슨 16
  • 주차장에서 제가 말을 잘못했어요. 주차장에서 제가 말을 잘못했어요.
    한국어 · 레슨 16
  • 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
    한국어 · 레슨 16
  • 어느 말이 먼저 갔어? 어떤 단어가 먼저 나왔나요?
    한국어 · 레슨 16
  • 누가 웃어야 싸움이 끝난다. 싸움은 누군가가 웃어야만 끝납니다.
    한국어 · 레슨 16
  • 주차는 내가 맞다고 해야 웃지. 주차는 내가 맞다고 해야 웃지.
    한국어 · 레슨 16
  • 할머니, 옆집 자리에 댔어요. 할머니, 옆집 자리(주차 칸)에 대놨어요.
    한국어 · 레슨 16
  • 제가 차 뺄게요. 제가 차 뺄게요.
    한국어 · 레슨 16
  • 내가 같이 가야 빼지. 내가 같이 가야 빼지.
    한국어 · 레슨 16
  • 됐다, 그게 웃음이다. 됐다, 그게 웃음이다.
    한국어 · 레슨 16
  • 아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기. 아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.
    한국어 · 레슨 18
  • 신부가 망원에서 탔어. 신부가 망원에서 탔어.
    한국어 · 레슨 18
  • 비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지. 비 때문에 마포 전체가 주차장이었어.
    한국어 · 레슨 18
  • 브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어. 브레이크를 밟는 바람에 반지가 굴러갔어요.
    한국어 · 레슨 18
  • 그래서, 찾았어? 그래서, 찾았어?
    한국어 · 레슨 18
  • 결혼식은 몇 시였어요? 결혼식은 몇 시였어요?
    한국어 · 레슨 18
  • 열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어. 11시. 비를 맞으면서 뒷자리를 뺐어.
    한국어 · 레슨 18
  • 소 잃고 외양간 고친다. 소 잃고 외양간 고친다.
    한국어 · 레슨 18
  • 신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지. 10년 동안 신부가 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.
    한국어 · 레슨 18
  • 저기요. 지하철. 어디예요? 저기요. 지하철. 어디예요?
    한국어 · 레슨 30
  • 안녕하세요. 공항철도를 타세요. 안녕하세요. 공항철도를 타세요.
    한국어 · 레슨 30
  • 쭉 가세요. 그리고 왼쪽으로요. 곧장 가세요. 그리고 나서 왼쪽으로요.
    한국어 · 레슨 30
  • 주소 있어요? 보여 주세요. 주소 있어요? 보여 주세요.
    한국어 · 레슨 30
  • 망원동. 친구 집이에요. 망원. 친구 집이에요.
    한국어 · 레슨 30
  • 홍대입구까지, 그다음에 육호선. 걱정 마세요. 홍대까지 가고, 그다음에 6호선이에요. 걱정하지 마세요.
    한국어 · 레슨 30
  • 한국말 잘해요. 여기 얼마나요? 한국말 잘해요. 여기 얼마나요?
    한국어 · 레슨 30
  • 육 년이요. 저도 첫날에 여기 서 있었어요. 6년이요. 저도 첫날에 여기 서 있었어요.
    한국어 · 레슨 30