본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

로맨스 모든 레벨

첫 칭찬부터 "I love you"까지, 특별한 사람을 위한 달콤한 말들입니다.

일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.

이 웹사이트가 한국어로 표시되어 있어서 이 카드의 양면이 모두 한국어입니다. 자신의 언어를 선택하면 번역을 그 언어로 읽을 수 있습니다. 언어 선택

Both sides of these cards are in Korean because this website is in Korean. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 371개

  • 수아 씨, 괜찮아요? 수아 씨, 괜찮아요?
    한국어 · 레슨 19
  • 조금 피곤해요. 조금 피곤해요.
    한국어 · 레슨 19
  • 아홉 시니까. 아홉 시니까: 아홉, 시, 그리고 ‘니까’ 어미
    한국어 · 레슨 19
  • 기차가 아홉 시니까 쉬어요. 기차가 아홉 시니까 쉬어요.
    한국어 · 레슨 19
  • 추우니까. 추우니까: ‘춥다’에 ‘~니까’가 붙은 형태
    한국어 · 레슨 19
  • 추우니까 커피 마실까요? 추우니까 커피 마실까요?
    한국어 · 레슨 19
  • 배고프니까 밥 먹을까요? 배고프니까 밥 먹을까요?
    한국어 · 레슨 19
  • 피곤하니까 쉬어요. 피곤하니까 쉬세요.
    한국어 · 레슨 19
  • 좋아요. 제가 살게요. 좋아요. 제가 살게요.
    한국어 · 레슨 19
  • 일라이 씨, 일 년 더 있으니까. 일라이 씨, 일 년 더 있으니까.
    한국어 · 레슨 19
  • 네? 뭐예요? 네? 뭐예요?
    한국어 · 레슨 19
  • 벚꽃은 봄마다 피니까. 벚꽃은 봄마다 피니까요.
    한국어 · 레슨 19
  • 그럼 봄마다 같이 봐요. 그럼 매년 봄마다 같이 봐요.
    한국어 · 레슨 19
  • 일라이 씨, 진해 어땠어요? 일라이 씨, 진해 어땠어요?
    한국어 · 레슨 20
  • 벚꽃이 아름다웠어요. 벚꽃이 아름다웠어요.
    한국어 · 레슨 20
  • 수아 씨는요? 수아 씨는요?
    한국어 · 레슨 20
  • 좋아하는 것 같아요. 그녀를 좋아하는 것 같아요: 좋아하다를 서술형으로 쓰고, 그다음 명사로 쓰고, 그다음은 ~같다로 표현하기
    한국어 · 레슨 20
  • 수아 씨를 좋아하는 것 같아요. 수아 씨를 좋아하는 것 같아요.
    한국어 · 레슨 20
  • 저도 그런 것 같아요. 저도 그렇게 생각해요.
    한국어 · 레슨 20
  • 수아 씨도 좋아하는 것 같아요. 수아도 너를 좋아하는 것 같아.
    한국어 · 레슨 20
  • 일라이 씨, 피곤한 것 같아요. 일라이 씨, 피곤하신 것 같아요.
    한국어 · 레슨 20
  • 정말요? 어떻게 알아요? 정말요? 어떻게 알아요?
    한국어 · 레슨 20
  • 어젯밤에 저한테 전화했어요. 어젯밤에 저한테 전화했어요.
    한국어 · 레슨 20
  • 전화할 것 같아요. 저는 전화할 것 같아요: 아직 일어나지 않은 것에 쓰는 형태로 ‘전화하다’를 말한 다음, 그다음에 ‘같다’는 식입니다.
    한국어 · 레슨 20
  • 그럼 오늘 전화할 것 같아요. 그럼 오늘 그녀에게 전화할 것 같아요.
    한국어 · 레슨 20
  • 다리가 예뻐요. 다리가 예뻐요.
    한국어 · 레슨 27
  • 와서 기뻐요. 와서 기뻐요.
    한국어 · 레슨 27
  • 저도 기뻐요. 일라이 씨 덕분에요. 저도 기뻐요. 일라이 씨 덕분에요.
    한국어 · 레슨 27
  • 수아 씨는 요즘 바빠요? 수아 씨, 요즘 바빠요?
    한국어 · 레슨 27
  • 늦어서 미안해요. 늦어서 미안해요.
    한국어 · 레슨 27
  • 바빠서 바빠서: ‘바쁘다’에 연결 어미를 붙인 것
    한국어 · 레슨 27
  • 네. 항상 바빠서 미안해요. 네. 항상 바빠서 미안해요.
    한국어 · 레슨 27
  • 도와줘서 고마워요. 도와줘서 감사합니다.
    한국어 · 레슨 27
  • 미안해하지 마세요. 미안해하지 마세요.
    한국어 · 레슨 27
  • 일라이 씨 만나서 행복해요. 일라이 씨 만나서 행복해요.
    한국어 · 레슨 27
  • 여기 있어서 여기 있어서: 여기, 있다, 연결 음절과 함께
    한국어 · 레슨 27
  • 저도요. 여기 있어서 행복해요. 수아 씨하고요. 저도요. 여기 있어서 행복해요. 수아 씨하고요.
    한국어 · 레슨 27
  • 그럼 내년 여름에 또 와요. 그럼 내년 여름에 또 와요.
    한국어 · 레슨 27
  • 여보세요? 미숙아, 일라이 거기 있어? 여보세요? 미숙아, 일라이 거기 있어?
    한국어 · 레슨 30
  • 네, 어머니. 여기 있어요. 네, 어머니. 여기 있어요.
    한국어 · 레슨 30
  • 일라이, 추석에 전주에 와. 일라이, 추석에 전주에 와요.
    한국어 · 레슨 30
  • 가도 돼요 가도 돼요: ‘~도’의 음절로 가고, 그다음 괜찮은지 말하기
    한국어 · 레슨 30
  • 할머니, 정말 가도 돼요? 할머니, 정말 가도 돼요?
    한국어 · 레슨 30
  • 사진 찍어도 돼요? 사진 찍어도 될까요?
    한국어 · 레슨 30
  • 여기 앉아도 돼요? 여기 앉아도 돼요?
    한국어 · 레슨 30
  • 그럼. 와. 그럼요. 와요.
    한국어 · 레슨 30
  • 한 사람 데려가도 돼요? 한 사람 데려가도 돼요?
    한국어 · 레슨 30
  • 누구? 누구?
    한국어 · 레슨 30
  • 수아 씨요. 제 여자 친구예요. 수아 씨요. 제 여자 친구예요.
    한국어 · 레슨 30
  • 데려와. 떡 만들게. 데려와. 떡 만들게.
    한국어 · 레슨 30
  • 아이스 커피 두 잔이요? 아이스 커피 두 잔이요?
    한국어 · 레슨 1
  • 우리 부산부터 사귀었어요. 말 놓을까요? 우리 부산부터 사귀었어요. 말 놓을까요?
    한국어 · 레슨 1
  • 그래도 돼요? 수아 씨하고요? 그래도 될까요? 수아 씨하고요?
    한국어 · 레슨 1
  • 그럼. 그냥 수아. 물론이죠. 그냥 수아예요.
    한국어 · 레슨 1
  • 부산 좋았어. 부산 좋았어.
    한국어 · 레슨 1
  • 뭐 했어? 친구에게 하는 “뭐 했어?”: 정중한 질문에서 마지막 음절을 뺀 형태
    한국어 · 레슨 1
  • 좋아. 수아. 이번 주에 뭐 했어? 좋아. 수아. 이번 주에 뭐 했어?
    한국어 · 레슨 1
  • 사십 페이지 번역했어. 너는? 40페이지 번역했어. 너는?
    한국어 · 레슨 1
  • 학교에 갔어. 학생들이 컸어. 학교에 갔어요. 학생들이 컸어요.
    한국어 · 레슨 1
  • 첫 주 힘들었어? 첫 주 힘들었어?
    한국어 · 레슨 1
  • 힘들었어. 이건 쉬워. 힘들었어. 이건 쉬워.
    한국어 · 레슨 1
  • 온 지 ‘온 지’: ‘오다’를 과거 관형사형으로 만든 다음 ‘~한 지’
    한국어 · 레슨 7
  • 형, 한국에 온 지 얼마나 됐어? 형, 한국에 온 지 얼마나 됐어?
    한국어 · 레슨 7
  • 일 년 반 됐어. 1년 반 됐어요.
    한국어 · 레슨 7
  • 망원에 산 지 일 년 됐어요. 망원에 산 지 1년 됐어요.
    한국어 · 레슨 7
  • 수아 누나하고 사귄 지는? 그럼 수아 누나랑은 사귄 지 얼마나 됐어?
    한국어 · 레슨 7
  • 석 달. 크게 말하지 마. 석 달. 크게 말하지 마.
    한국어 · 레슨 7
  • 한복 입은 지 얼마나 됐어요? 한복 입은 지 얼마나 됐어요?
    한국어 · 레슨 7
  • 반년 됐어요. 설날에요. 반년 됐어요. 설날에요.
    한국어 · 레슨 7
  • 저는 입은 지 십 년 됐어요. 그걸 입은 지 10년 됐어요.
    한국어 · 레슨 7
  • 그리고 밥 먹은 지 한 시간 됐어. 그리고 우리가 밥 먹은 지 한 시간이 됐어.
    한국어 · 레슨 7
  • 지영이가 말했어. 제주, 삼 주. 지영이가 말했어. 제주, 3주.
    한국어 · 레슨 11
  • 오늘 말하려고 했어. 오늘 말하려고 했어요.
    한국어 · 레슨 11
  • 나중에 전화할게. 나중에 전화할게요.
    한국어 · 레슨 11
  • 나보다 먼저 나보다 먼저: 나, ‘~보다’의 표지, 그리고 먼저
    한국어 · 레슨 11
  • 나보다 먼저 알았어. 그녀가 나보다 먼저 알았어요.
    한국어 · 레슨 11
  • 내 동료야. 먼저 알았어. 제 동료예요. 그 사람이 먼저 알았어요.
    한국어 · 레슨 11
  • 여자 친구보다 먼저 알았어. 여자친구보다 먼저 알았어.
    한국어 · 레슨 11
  • 수아야, 일이야. 수아야, 일이야.
    한국어 · 레슨 11
  • 일이 우리 겨울보다 더 중요해? 일이 우리 겨울보다 더 중요해?
    한국어 · 레슨 11
  • 그게 아니야. 그게 아니에요.
    한국어 · 레슨 11
  • 나중에 얘기하자. 나중에 얘기하자.
    한국어 · 레슨 11
  • 네 생각보다 더 바빠. 너 생각보다 더 바빠.
    한국어 · 레슨 11
  • 제일 중요한 게 가장 중요한 것: ‘가장’, 설명형으로 ‘중요한’, 그다음 꼬리표가 붙은 ‘것’
    한국어 · 레슨 12
  • 제일 중요한 게 뭐야? 가장 중요한 게 뭐예요?
    한국어 · 레슨 12
  • 나하고 같이 정하는 거. 저랑 같이 결정해 주는 것.
    한국어 · 레슨 12
  • 제일 좋아하는 게 뭐야? 뭘 제일 좋아해요?
    한국어 · 레슨 12
  • 캠프가 학교에는 제일 중요했어. 캠프가 학교에는 제일 중요했어.
    한국어 · 레슨 12
  • 학교에는. 너한테는? 학교에는. 너한테는?
    한국어 · 레슨 12
  • 나한테는... 둘 다. 저한테는… 둘 다요.
    한국어 · 레슨 12
  • 제일 예쁜 일주일을 계획했어. 가장 예쁜 일주일을 계획했어.
    한국어 · 레슨 12
  • 너도 말 안 했어. 너도 나한테 말 안 했잖아.
    한국어 · 레슨 12
  • 맞아. 가장 나쁜 건 그거야. 맞아. 가장 나쁜 건 그거야.
    한국어 · 레슨 12
  • 그럼 우리 얘기하자. 그럼 얘기하자.
    한국어 · 레슨 12
  • 오늘은 아니야. 집에 가. 오늘은 안 돼. 오늘은 집에 가.
    한국어 · 레슨 12
  • 말할걸 그랬어 말했어야 했는데: "말하다"와, 다시 했으면 하는 일에 쓰는 어미, 그리고 실제로 그렇게 했음을 말하기
    한국어 · 레슨 14
  • 먼저 말할걸 그랬어. 먼저 말했어야 했는데요.
    한국어 · 레슨 14
  • 응. 먼저 말할걸. 응. 나한테 먼저 말했어야지.
    한국어 · 레슨 14
  • 정말 미안해. 정말 미안해요.
    한국어 · 레슨 14
  • 물어볼걸 그랬어. 물어볼걸 그랬어요.
    한국어 · 레슨 14
  • 나도 경주 얘기할걸 그랬어. 나도 경주 얘기할걸 그랬어.
    한국어 · 레슨 14
  • 일찍 올걸 그랬어. 일찍 올걸 그랬어.
    한국어 · 레슨 14
  • 그럼 캠프 후에 경주에 가자. 그럼 캠프 끝나고 경주에 가자.
    한국어 · 레슨 14
  • 화내지 마. 화내지 마.
    한국어 · 레슨 14
  • 이월에? 정말? 2월에? 정말?
    한국어 · 레슨 14
  • 이월에. 꽃은 네 거야. 2월에. 꽃은 네 거야.
    한국어 · 레슨 14
  • 화내기 전에 화내기 전에: 화내다, 그것을 명사로 만드는 작은 음절을 붙인 뒤, 그리고 ‘전에’
    한국어 · 레슨 14
  • 화내기 전에 기다릴걸 그랬어. 화내기 전에 기다렸어야 했어요.
    한국어 · 레슨 14
  • 아니. 화내. 그냥 말해 줘. 아니. 화내. 그냥 말해 줘.
    한국어 · 레슨 14
  • 어떻게 한국에 오게 됐어? 어떻게 한국에 오게 되었나요?
    한국어 · 레슨 22
  • 친구가 살았어. 그래서 오게 됐어. 친구가 여기 살았어요. 그래서 오게 됐어요.
    한국어 · 레슨 22
  • 지영 씨 집에는? 지영 씨 집은요?
    한국어 · 레슨 22
  • 방이 추웠어. 어머님이 들으셨어. 내 방이 추웠어. 어머님이 들으셨어.
    한국어 · 레슨 22
  • 그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어? 그럼 나는? 어떻게 날 좋아하게 됐어?
    한국어 · 레슨 22
  • 김치 좋아하게 됐어. 김치를 좋아하게 됐어요.
    한국어 · 레슨 22
  • 지영 씨 덕분에. 옆에 앉았어. 지영 씨 덕분에요. 나란히 앉았어요.
    한국어 · 레슨 22
  • 나는 두 번째에 좋아하게 됐어. 나는 두 번째에 좋아하게 됐어.
    한국어 · 레슨 22
  • 나는 첫 번째에. 그런데 말은 늦게 했어. 나는 첫 번째에. 그런데 말은 늦게 했어.
    한국어 · 레슨 22
  • 불 보면서 걷자. 불 보면서 걷자.
    한국어 · 레슨 26
  • 물 보면서 못 걸어. 물 보면서 못 걸어.
    한국어 · 레슨 26
  • 그럼 서서 봐. 그럼 서서 봐.
    한국어 · 레슨 26
  • 걸으면서 전화해요. 걸으면서 전화해요.
    한국어 · 레슨 26
  • 옛날에 왕자가 여기서 놀았어. 옛날에 왕자가 여기서 놀았어.
    한국어 · 레슨 26
  • 일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어. 1년 동안 카페에서 번역하면서 살았어요.
    한국어 · 레슨 26
  • 여행하면서 일 이야기 하지 마. 여행하면서 일 이야기하지 마.
    한국어 · 레슨 26
  • 너는 자면서 학교 이야기 해. 너는 자면서 학교 얘기를 해.
    한국어 · 레슨 26
  • 그럼 나를 깨워. 그럼 저를 깨워 주세요.
    한국어 · 레슨 26
  • 안 잘 때는 더 심해. 안 잘 때는 더 심해요.
    한국어 · 레슨 26
  • 버스가 설 때마다 깨. 버스가 설 때마다 깨.
    한국어 · 레슨 29
  • 그리고 깰 때마다 먹어. 그리고 깰 때마다 먹어.
    한국어 · 레슨 29
  • 여행할 때마다 큰일 나. 그래도 좋아. 여행할 때마다 큰일이 나요. 그래도 좋아요.
    한국어 · 레슨 29
  • 그런 말 할 때마다 빵을 용서해. 그런 말 할 때마다 빵을 용서해.
    한국어 · 레슨 29
  • 볼 때마다 더 예뻐요. 볼 때마다 더 예뻐요.
    한국어 · 레슨 29
  • 바다를 볼 때마다 부산 생각이 나. 바다를 볼 때마다 부산 생각이 나.
    한국어 · 레슨 29
  • 부산 생각할 때마다 너 생각이 나. 부산을 생각할 때마다 네가 생각나.
    한국어 · 레슨 29
  • 이제 자. 두 시간이야. 이제 자. 두 시간이야.
    한국어 · 레슨 29
  • 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어. 제가 잘 때마다 너는 사진을 찍어요.
    한국어 · 레슨 29
  • 아홉 시 후에 오면 아홉 시 이후에 오면: ~면(‘~하면, ~일 때’라는 뜻)의 어미를 써서 말해 보세요.
    한국어 · 레슨 1
  • 아홉 시 후에 오면 문이 잠겨. 9시 이후에 오면 문이 잠겨요.
    한국어 · 레슨 1
  • 마감이 언제야? 마감이 언제예요?
    한국어 · 레슨 1
  • 사백 페이지야. 십일월 말까지. 400페이지야. 11월 말까지.
    한국어 · 레슨 1
  • 매일 밤 일하면 아플 거야. 매일 밤 일하면 아플 거예요.
    한국어 · 레슨 1
  • 안 하면 책이 안 끝나. 안 하면 책이 안 끝나.
    한국어 · 레슨 1
  • 끝나면 일요일 내내 한강 걷자. 끝나면 일요일 내내 강변 걷자.
    한국어 · 레슨 1
  • 끝나면 일요일 내내 잘 거야. 끝나면 일요일 내내 잘 거예요.
    한국어 · 레슨 1
  • 커피 식으면 또 사 올게. 커피가 식으면 하나 더 사 올게.
    한국어 · 레슨 1
  • 또 사 오면 한 챕터 끝낼게. 또 사 오면 한 챕터 끝낼게.
    한국어 · 레슨 1
  • 일라이, 지금 자? 일라이, 지금 자?
    한국어 · 레슨 4
  • 잤어. 무슨 일이야? 잤어. 무슨 일이야?
    한국어 · 레슨 4
  • 한 문장, 두 시간. 아직 영어 같아. 한 문장에 두 시간. 아직 영어 같아.
    한국어 · 레슨 4
  • 나라면 잘 거야 나라면 잘 거야: 반말 ‘나’에 명사+면 ‘if’를 붙이고, 그다음 ‘-거야’(의지)로 끝내기
    한국어 · 레슨 4
  • 나라면 그냥 잘 거야. 나라면 그냥 잘 거야.
    한국어 · 레슨 4
  • 저라면 택시 탈 거예요. 저라면 택시를 탈 거예요.
    한국어 · 레슨 4
  • 너라면 한 시간 전에 울었을 거야. 나라면 한 시간 전에 울었을 거야.
    한국어 · 레슨 4
  • 나라면 천천히 읽을 거야. 내 입장이라면 천천히 읽을 거야.
    한국어 · 레슨 4
  • 나라면 새벽 두 시에 조언 안 할 거야. 나라면 새벽 두 시에 조언 안 할 거예요.
    한국어 · 레슨 4
  • 나라면 어머님 떡을 먹을 거야. 나라면 어머님 떡을 먹을 거야.
    한국어 · 레슨 4
  • 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자. 나라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.
    한국어 · 레슨 4
  • 더 천천히 말하지 그랬어요. 더 천천히 말했어야죠.
    한국어 · 레슨 10
  • 말할걸 그랬어요 말했어야 했어요: speak에 ‘다시 하고 싶었던 일’의 어미를 붙이고, 그다음 실제로 그렇게 한 것
    한국어 · 레슨 10
  • 네. 더 천천히 말할걸 그랬어요. 네. 더 천천히 말했어야 했어요.
    한국어 · 레슨 10
  • 더 공부할걸 그랬어요. 더 공부할걸 그랬어요.
    한국어 · 레슨 10
  • 풍선을 하나 더 가져오지 그랬어요. 풍선을 하나 더 가져왔어야죠.
    한국어 · 레슨 10
  • 어려운 말을 칠판에 쓸걸 그랬어요. 어려운 말을 칠판에 쓸걸 그랬어요.
    한국어 · 레슨 10
  • 수아! 왜 큰 가방이야? 수아! 왜 큰 가방이야?
    한국어 · 레슨 10
  • 내 책이야. 첫 책이 왔어. 내 책이야. 첫 책이 왔어.
    한국어 · 레슨 10
  • 먼저 말하지 그랬어! 먼저 말하지 그랬어!
    한국어 · 레슨 10
  • 십일월에 잘걸 그랬어. 이제 잘 거야. 11월에 잤어야 했는데. 이제는 잘 거야.
    한국어 · 레슨 10
  • 잘 돌볼 테니까 제가 잘 돌볼 테니까요.
    한국어 · 레슨 16
  • 잘 돌볼 테니까 허락해 주세요. 잘 돌볼 테니까 허락해 주세요.
    한국어 · 레슨 16
  • 결혼 축하해요! 결혼 축하해요!
    한국어 · 레슨 16
  • 지영이는 혼자 잘해. 그럼 뭘 할 거야? 지영이는 혼자서도 잘해요. 그럼 당신은 뭘 할 거예요?
    한국어 · 레슨 16
  • 주말에는 제가 요리할 테니까 괜찮아요. 주말에는 제가 요리할 테니까 괜찮아요.
    한국어 · 레슨 16
  • 반찬은 보낼 테니까 조금만 해요. 반찬은 제가 보낼 테니까 조금만 만드세요.
    한국어 · 레슨 16
  • 허락할 테니까 식기 전에 먹어. 허락할 테니까 식기 전에 먹어.
    한국어 · 레슨 16
  • 결혼식 도울 테니까 절 배워요. 결혼식 도울 테니까 절 배워요.
    한국어 · 레슨 16
  • 매일 밤 연습할 테니까 가르쳐 주세요. 매일 밤 연습할 테니까 가르쳐 주세요.
    한국어 · 레슨 16
  • 제가 가르칠 테니까 같이 잘해요. 제가 가르칠 테니까 같이 잘해요.
    한국어 · 레슨 16
  • 비가 올 경우에는 비가 올 경우에는
    한국어 · 레슨 17
  • 비가 올 경우에는 실내에서 찍습니다. 비가 올 경우에는 실내에서 촬영합니다.
    한국어 · 레슨 17
  • 식은 몇 시예요? 식은 몇 시예요?
    한국어 · 레슨 17
  • 하객이 이백 명 넘을 경우에는요? 그리고 하객이 이백 명이 넘는 경우에는요?
    한국어 · 레슨 17
  • 넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다. 그럴 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.
    한국어 · 레슨 17
  • 날짜를 바꿀 경우에는요? 그리고 날짜를 변경할 경우에는요?
    한국어 · 레슨 17
  • 두 번째일 경우에는 요금이 있습니다. 두 번째일 경우에는 요금이 있습니다.
    한국어 · 레슨 17
  • 외국인 하객일 경우에는요? 그럼 외국인 하객일 경우에는요?
    한국어 · 레슨 17
  • 영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오. 영어 안내문을 인쇄합니다. 걱정하지 마세요.
    한국어 · 레슨 17
  • 절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요. 절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.
    한국어 · 레슨 17
  • 앉아 주시기 바랍니다 착석해 주시기 바랍니다
    한국어 · 레슨 19
  • 하객 여러분, 앉아 주시기 바랍니다. 하객 여러분, 착석해 주시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 19
  • 박수 부탁드립니다. 박수 부탁드립니다.
    한국어 · 레슨 19
  • 더 크게 말해. 다시. 더 크게 말해. 다시.
    한국어 · 레슨 19
  • 신랑을 환영해 주시기 바랍니다. 신랑을 환영해 주시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 19
  • 신랑을 신발처럼 말했어. 다시. 신랑을 신발처럼 말했어. 다시.
    한국어 · 레슨 19
  • 신부를 환영해 주시기 바랍니다. 신부를 환영해 주시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 19
  • 그만하시기 바랍니다. 나 울어. 그만해 주시기 바랍니다. 저 울고 있어요.
    한국어 · 레슨 19
  • 핸드폰을 꺼 주시기 바랍니다. 휴대폰을 꺼 주시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 19
  • 더 연습하시기 바랍니다. 더 연습해 주시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 19
  • 울면 어떡해요? 제가 울면 어떡해요?
    한국어 · 레슨 20
  • 만약에 절할 때 울면 어떡해요? 만약 절할 때 울면 어떡하죠?
    한국어 · 레슨 20
  • 걱정하지 마세요. 걱정하지 마.
    한국어 · 레슨 20
  • 그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요. 그러면 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요.
    한국어 · 레슨 20
  • 민준이가 대사를 잊으면 어떡해? 민준이가 대사를 잊으면 어떡해요?
    한국어 · 레슨 20
  • 그럼 내가 대신 읽을게. 그럼 내가 대신 읽을게.
    한국어 · 레슨 20
  • 만약에 비가 오면 어떡해요? 비가 오면 어떡해요?
    한국어 · 레슨 20
  • 그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요? 그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요?
    한국어 · 레슨 20
  • 지영이가 안 자면 어떡해? 지영이가 안 자면 어떡해?
    한국어 · 레슨 20
  • 만약에 맞으면요? 잘 자요. 만약에 네가 맞으면 어떡해? 잘 자.
    한국어 · 레슨 20
  • 신랑 신부, 부모님께 절. 신랑 신부: 부모님께 절.
    한국어 · 레슨 21
  • 둘 다 잘 살아. 행복해. 둘 다 잘 살아. 행복해.
    한국어 · 레슨 21
  • 축하드립니다. 행복하시길 바랍니다. 축하드립니다. 행복하시길 바랍니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 건강하시길 바랍니다. 건강하시길 바랍니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 도윤 씨보다 절을 잘했어요. 도윤 씨보다 절을 더 잘하셨어요.
    한국어 · 레슨 21
  • 일라이 씨도 축하해요. 끝났어요! 일라이 씨도 축하해요. 끝났어요!
    한국어 · 레슨 21
  • 식당으로 가 주시기 바랍니다. 식당으로 가 주시기 바랍니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 일라이 씨, 한복 벗으세요. 일라이 씨, 한복 벗으세요.
    한국어 · 레슨 21
  • 이런 일요일이 또 있기를 바랍니다. 이런 일요일이 또 있기를 바랍니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 안 하겠다고 약속해요. 절대 말하지 않겠다고 약속해: ~겠의 의지형을 쓰지 않고, 인용하는 말 다음에, 약속하기
    한국어 · 레슨 18
  • 지영 씨, 수아한테 말 안 하겠다고 약속해요. 지영 씨, 수아한테 말 안 하겠다고 약속해요.
    한국어 · 레슨 18
  • 약속할게요. 한마디도 안 해요. 약속할게요. 한마디도 안 해요.
    한국어 · 레슨 18
  • 늦지 않겠다고 약속할게요. 늦지 않겠다고 약속할게요.
    한국어 · 레슨 18
  • 어서 오세요. 뭐 찾으세요? 어서 오세요. 뭐 찾으세요?
    한국어 · 레슨 18
  • 반지요. 프러포즈 반지요. 반지예요. 프러포즈 반지예요.
    한국어 · 레슨 18
  • 축하드려요. 사이즈는 어떻게 되세요? 축하드립니다. 사이즈는 어떻게 되세요?
    한국어 · 레슨 18
  • 제 사이즈예요. 노란 금은 싫다고 했어요. 제 사이즈예요. 노란 금은 싫다고 했어요.
    한국어 · 레슨 18
  • 그럼 이 하얀 거요. 보여 드릴까요? 그러면 이 흰색으로 할게요. 보여 드릴까요?
    한국어 · 레슨 18
  • 완벽해요. 이걸로 할게요. 완벽해요. 이걸로 할게요.
    한국어 · 레슨 18
  • 서울이 다 보여. 왜 이렇게 조용해? 서울이 다 보여요. 왜 이렇게 조용해요?
    한국어 · 레슨 20
  • 수아야, 물어보고 싶은 게 있어. 수아야, 물어보고 싶은 게 있어.
    한국어 · 레슨 20
  • 잠깐만 기다려 줄래? 잠깐만 기다려 줄래요?
    한국어 · 레슨 20
  • 그럼 물어봐. 그럼 물어봐요.
    한국어 · 레슨 20
  • 결혼해 줄래? 결혼해 줄래: 결혼하자고 말한 다음, 반말로 ‘~줄래?’로 부탁하기
    한국어 · 레슨 20
  • 나랑 결혼해 줄래? 결혼해 줄래요?
    한국어 · 레슨 20
  • 응. 당연히 응, 바보야. 응. 당연히 응, 바보야.
    한국어 · 레슨 20
  • 축하해요! 사진 찍어 드릴까요? 축하해요! 사진 찍어 드릴까요?
    한국어 · 레슨 20
  • 네, 부탁해요. 감사합니다! 네, 부탁해요. 감사합니다!
    한국어 · 레슨 20
  • 엄마가 울 거야. 너희 엄마는? 엄마가 울 거예요. 당신네 엄마는요?
    한국어 · 레슨 20
  • 벌써 알아. 여기서 물어보라고 했어. 이미 알아. 여기서 물어보라고 했어.
    한국어 · 레슨 20
  • 그래서요? 다 말해 봐요. 그래서요? 다 말해 봐요.
    한국어 · 레슨 21
  • 결혼해 줄 거냐고 물어봤어요. 저는 그녀가 저와 결혼해 줄 건지 물어봤습니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 그래서 수아 씨는요? 수아 씨는요?
    한국어 · 레슨 21
  • 당연하다고 대답했어요. 그녀는 당연하다고 대답했어요: 당연히, 그에 대한 꼬리표, 그리고 대답했다
    한국어 · 레슨 21
  • 물어봤더니 당연하다고 대답했어요. 물어봤더니 ‘당연하다’고 대답했어요.
    한국어 · 레슨 21
  • 역시 수아 씨네요. 부모님은요? 역시 수아 씨네요. 부모님은요?
    한국어 · 레슨 21
  • 아빠가 첫 사진부터 알았대요. 아빠가 첫 사진부터 알았대요.
    한국어 · 레슨 21
  • 전화했더니 엄마가 울었어요. 전화했더니 엄마가 울었어요.
    한국어 · 레슨 21
  • 축하합니다, 브룩스 선생님. 축하합니다, 브룩스 선생님.
    한국어 · 레슨 21
  • 감사합니다. 열심히 하겠습니다. 감사합니다. 최선을 다하겠습니다.
    한국어 · 레슨 21
  • 부모님한테 말했어. 부모님한테 말했어.
    한국어 · 레슨 23
  • 뭐라고 하셨어? 뭐라고 하셨나요?
    한국어 · 레슨 23
  • 엄마는 좋다고 하셨어. 그것만. 엄마는 좋다고 하셨어. 그것만.
    한국어 · 레슨 23
  • 그럼 아빠는? 그럼 아빠는?
    한국어 · 레슨 23
  • 아버님은 아시냐고 물어보셨어. 그는 김 선생님이 아시는지 물어봤어요.
    한국어 · 레슨 23
  • 미안해. 몰랐어. 미안해요. 몰랐어요.
    한국어 · 레슨 23
  • 언제 말씀드리면 돼? 언제 그분께 말씀드리면 돼?
    한국어 · 레슨 23
  • 아직 모르셔. 왜? 아직 모르세요. 왜요?
    한국어 · 레슨 23
  • 말씀드렸어야 했어. 그에게 말씀드렸어야 했어요: 과거의 겸양 ‘말하다’ 다음에 ‘~했어야 했어요’
    한국어 · 레슨 23
  • 어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어. 어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어.
    한국어 · 레슨 23
  • 그럼 제대로 말씀드릴게. 그럼 제대로 말씀드릴게요.
    한국어 · 레슨 23
  • 아버님, 이거 받으십시오. 김 선생님, 이것들 좀 받으세요.
    한국어 · 레슨 26
  • 배네. 앉아, 앉아. 배네요. 앉아, 앉아.
    한국어 · 레슨 26
  • 수아하고 결혼하고 싶습니다. 수아와 결혼하고 싶습니다.
    한국어 · 레슨 26
  • 먼저 말했어야지. 그래도 왔네. 먼저 말했어야죠. 그래도 왔네요.
    한국어 · 레슨 26
  • 압니다. 죄송합니다. 압니다. 죄송합니다.
    한국어 · 레슨 26
  • 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다.
    한국어 · 레슨 26
  • 어디에서 살 거야? 어디에서 살 거예요?
    한국어 · 레슨 26
  • 서울입니다. 비자도 학교도 있습니다. 서울입니다. 비자도 학교도 있습니다.
    한국어 · 레슨 26
  • 좋아. 계속해 봐. 좋아요. 계속하세요.
    한국어 · 레슨 26
  • 허락해 주십시오. ‘허락해 주세요’: 허락, 그리고 정중한 ‘~해 주십시오’입니다.
    한국어 · 레슨 26
  • 결혼을 허락해 주십시오. 결혼을 허락해 주십시오.
    한국어 · 레슨 26
  • 수아 부모님 만나 봤어? 수아 부모님 만나 봤어요?
    한국어 · 레슨 27
  • 봄에 한 번 뵀어요. 봄에 한 번 뵀어요.
    한국어 · 레슨 27
  • 뭐라고 불렀어? 뭐라고 불렀어?
    한국어 · 레슨 27
  • 수아 어머니, 수아 아버지요. 수아 어머니, 수아 아버지요.
    한국어 · 레슨 27
  • 이제부터는 어머님, 아버님이야. 이제부터는 어머님, 아버님이야.
    한국어 · 레슨 27
  • 결혼 후에는요? 그럼 결혼 후에는요?
    한국어 · 레슨 27
  • 이제 사돈이야. 이제 사돈이에요.
    한국어 · 레슨 27
  • 장인어른하고 장모님. 장인어른과 장모님: ‘아내의 아버지’에 ‘어른’이라는 말을 붙인 것, 그리고 ‘아내의 어머니’
    한국어 · 레슨 27
  • 장인어른하고 장모님. 너는 사위야. 장인어른과 장모님. 당신은 사위입니다.
    한국어 · 레슨 27
  • 아버님은 서울의 제 아버지세요. 아버님은 서울의 제 아버지세요.
    한국어 · 레슨 27
  • 상견례 때 네 아버지 옆에 앉을게. 상견례 때 당신 아버지 옆에 앉을게요.
    한국어 · 레슨 27
  • 그래서, 결혼식은 언제입니까? 그래서, 결혼식은 언제입니까?
    한국어 · 레슨 29
  • 좋겠다고 하셨습니다 좋겠다고 하셨습니다: 좋을 것이라고, 그에 대한 어미, 그리고 높임말로 말했다
    한국어 · 레슨 29
  • 봄이면 좋겠다고 하셨습니다. 봄이면 좋겠다고 하셨습니다.
    한국어 · 레슨 29
  • 상견례 후에요. 양가 상견례 후에요.
    한국어 · 레슨 29
  • 수아 씨 어머니는요? 그럼 수아 씨 어머니는요?
    한국어 · 레슨 29
  • 예식장이면 좋겠다고 하셨어요. 예식장이면 좋겠다고 하셨어요.
    한국어 · 레슨 29
  • 저도 가면 좋겠습니다. 저도 함께 가고 싶습니다.
    한국어 · 레슨 29
  • 축사를 하시면 좋겠다고 했습니다. 축사를 해 주시면 좋겠다고 하셨어요.
    한국어 · 레슨 29
  • 축사요? 그럼 연습해야겠습니다. 축사요? 그럼 연습해야겠습니다.
    한국어 · 레슨 29
  • 저는 우는 사람이면 좋겠어요. 저는 우는 사람이고 싶어요.
    한국어 · 레슨 29
  • 일라이 씨군요. 앉으세요. 일라이 씨군요. 앉으세요.
    한국어 · 레슨 1
  • 뵙게 돼서 영광입니다, 아버님. 뵙게 돼서 영광입니다, 아버님.
    한국어 · 레슨 1
  • 얘기 많이 들었어요. 한국말 잘하시네요. 얘기 많이 들었어요. 한국어 잘하시네요.
    한국어 · 레슨 1
  • 모르는 말은 여쭤보겠습니다. 모르는 단어는 여쭤볼게요.
    한국어 · 레슨 1
  • 모시고 와서 인사드리겠습니다. ‘인사드리겠습니다’를 말합니다: 모시다, 오다, 그리고 겸양 ‘드리다’와 격식 ‘~겠습니다’로 인사합니다
    한국어 · 레슨 1
  • 부모님도 모시고 와서 인사드리겠습니다. 부모님도 모시고 와서 인사드리겠습니다.
    한국어 · 레슨 1
  • 두 사람은 어디에서 살 거예요? 두 분은 어디에서 살 거예요?
    한국어 · 레슨 1
  • 이 근처요. 마포에서 찾고 있어요. 이 근처요. 마포에서 찾고 있어요.
    한국어 · 레슨 1
  • 우리 딸 잘 부탁해요. 우리 딸 잘 부탁해요.
    한국어 · 레슨 1
  • 네. 잘 돌보겠습니다. 그렇게 하겠습니다. 제가 잘 돌보겠습니다.
    한국어 · 레슨 1
  • 결혼식은 몇 월에 생각하세요? 결혼식은 몇 월로 생각하세요?
    한국어 · 레슨 2
  • 오월 토요일이요. 5월의 토요일.
    한국어 · 레슨 2
  • 오월 둘째 주 토요일 5월 둘째 주 토요일: 5월, 둘째 주, 토요일
    한국어 · 레슨 2
  • 오월 둘째 주 토요일 열한 시가 비어 있어요. 5월 둘째 주 토요일 11시는 비어 있어요.
    한국어 · 레슨 2
  • 식사는 언제 해요? 식사는 언제예요?
    한국어 · 레슨 2
  • 식사는 바로 아래층에서 할 예정이에요. 식사는 바로 아래층에서 이어서 할 예정이에요.
    한국어 · 레슨 2
  • 계약금은 얼마예요? 계약금이 얼마예요?
    한국어 · 레슨 2
  • 폐백은요? 부모님께 절하는 거요. 폐백은요? 부모님께 절하는 거요.
    한국어 · 레슨 2
  • 폐백은 식사 후에 예정되어 있어요. 폐백은 식사 후에 예정되어 있어요.
    한국어 · 레슨 2
  • 그럼 오월 둘째 주 토요일로 할게요. 그럼 오월 둘째 주 토요일로 할게요.
    한국어 · 레슨 2
  • 청첩장은 인사로 시작해요. 청첩장은 인사로 시작해요.
    한국어 · 레슨 3
  • 축복해 주시기 바랍니다 우리는 축복해 달라고 요청합니다: 축복하다, 우리에게 주다, 그리고 인쇄된 ‘축복해 주시기 바랍니다’
    한국어 · 레슨 3
  • 저희 첫걸음을 축복해 주시기 바랍니다. 저희 첫걸음을 축복해 주시길 부탁드립니다.
    한국어 · 레슨 3
  • 다들 그렇게 써요? 다들 그렇게 써요?
    한국어 · 레슨 3
  • 다들요. 그 다음에 날짜, 장소, 부모님 성함이요. 다들요. 그 다음에 날짜, 장소, 부모님 성함이요.
    한국어 · 레슨 3
  • 제 부모님 성함도 한글로요? 부모님 성함도 한글로요?
    한국어 · 레슨 3
  • 축의금 계좌번호는요? 그럼 축의금 계좌번호는요?
    한국어 · 레슨 3
  • 네. 신랑 부모님은 왼쪽이에요. 네. 신랑 부모님은 왼쪽이에요.
    한국어 · 레슨 3
  • 와 주시면 감사하겠습니다. 그리고 지도요. 와 주시면 감사하겠습니다. 그리고 지도요.
    한국어 · 레슨 3
  • 이백 부, 금요일까지 인쇄요. 200부, 금요일까지 인쇄요.
    한국어 · 레슨 3
  • 교감 선생님, 잠깐 괜찮으십니까? 교감 선생님, 잠깐 시간 괜찮으십니까?
    한국어 · 레슨 4
  • 들어오십시오. 앉으십시오. 들어오십시오. 앉으십시오.
    한국어 · 레슨 4
  • 오월에 결혼합니다. 큰 부탁이 하나 있습니다. 5월에 결혼합니다. 큰 부탁이 하나 있습니다.
    한국어 · 레슨 4
  • 말해 보십시오. 말해 보십시오.
    한국어 · 레슨 4
  • 서 주실 수 있으신지요 저희를 위해 해주실 수 있으신지요: 서다, 주다, 할 수 있다, 높임 표현과 의문형 어미로
    한국어 · 레슨 4
  • 주례를 서 주실 수 있으신지요? 주례를 맡아 주실 수 있으신지 여쭤보고 싶었습니다.
    한국어 · 레슨 4
  • 제가요? 주례는 처음입니다. 제가요? 주례는 처음입니다.
    한국어 · 레슨 4
  • 제일 존경하는 분이십니다. 부탁드립니다. 당신은 제가 가장 존경하는 분입니다. 부탁드립니다.
    한국어 · 레슨 4
  • 그럼 하도록 하겠습니다. 그럼 하도록 하겠습니다.
    한국어 · 레슨 4
  • 수업에 늦지 마십시오, 신랑. 수업에 늦지 마십시오, 신랑.
    한국어 · 레슨 4
  • 지금부터 결혼식을 시작하겠습니다. 지금부터 결혼식을 시작하겠습니다.
    한국어 · 레슨 8
  • 신랑 입장하겠습니다. 박수 부탁드립니다. 신랑이 이제 입장하겠습니다. 박수 부탁드립니다.
    한국어 · 레슨 8
  • 아플 때나 건강할 때나 병들 때나 건강할 때나: 아플 때든 건강할 때든
    한국어 · 레슨 8
  • 아플 때나 건강할 때나 사랑할 것을 맹세합니까? 아플 때나 건강할 때나 사랑하겠다고 맹세하시겠습니까?
    한국어 · 레슨 8
  • 네, 맹세합니다. 네, 맹세합니다.
    한국어 · 레슨 8
  • 신부도 같은 것을 맹세합니까? 신부도 같은 것을 맹세합니까?
    한국어 · 레슨 8
  • 네, 저도 맹세합니다. 네, 저도 맹세합니다.
    한국어 · 레슨 8
  • 두 사람이 부부가 되었음을 선언합니다. 두 분이 부부가 되었음을 선언합니다.
    한국어 · 레슨 8
  • 양가 부모님께 인사하겠습니다. 지금 신랑 신부가 양가 부모님께 인사하겠습니다.
    한국어 · 레슨 8
  • 독서 모임에 읽을 사람이 필요해. 독서 모임에 읽어 줄 사람이 필요해.
    한국어 · 레슨 29
  • 한국 이야기를? 소리 내서? 한국 이야기요? 소리 내서요?
    한국어 · 레슨 29
  • 소리 내서. 할 수 있겠어? 소리 내서. 할 수 있겠어?
    한국어 · 레슨 29
  • 나는 베이스지 배우가 아니야. 나는 배우가 아니라 베이스야.
    한국어 · 레슨 29
  • 그러니까 더 좋지. 다 보러 와. 그러니까 더 좋지. 다 보러 와.
    한국어 · 레슨 29
  • 일라이 씨, 할 수 있어요. 엘리, 할 수 있어요.
    한국어 · 레슨 29
  • 못 할 것 같지? 아니야. 못 할 것 같아요? 아니에요.
    한국어 · 레슨 29
  • 내 발음으로 읽으면? 내 발음으로 읽으면?
    한국어 · 레슨 29
  • 내기할까 내기하다: 내기, 하다, ‘~할까’의 끝맺음으로
    한국어 · 레슨 29
  • 네 발음이면 다 울어. 내기할까? 네 발음이면 다 울어. 내기할까?
    한국어 · 레슨 29
  • 콜. 까짓거, 두고 봐. 좋아. 대단한 일이지, 두고 봐.
    한국어 · 레슨 29
  • 우리 반 다 데려갈게요. 못 빠져요. 우리 반 다 데려갈게요. 못 빠져요.
    한국어 · 레슨 29
  • 아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기. 아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.
    한국어 · 레슨 18
  • 신부가 망원에서 탔어. 신부가 망원에서 탔어.
    한국어 · 레슨 18
  • 비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지. 비 때문에 마포 전체가 주차장이었어.
    한국어 · 레슨 18
  • 브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어. 브레이크를 밟는 바람에 반지가 굴러갔어요.
    한국어 · 레슨 18
  • 그래서, 찾았어? 그래서, 찾았어?
    한국어 · 레슨 18
  • 결혼식은 몇 시였어요? 결혼식은 몇 시였어요?
    한국어 · 레슨 18
  • 열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어. 11시. 비를 맞으면서 뒷자리를 뺐어.
    한국어 · 레슨 18
  • 소 잃고 외양간 고친다. 소 잃고 외양간 고친다.
    한국어 · 레슨 18
  • 신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지. 10년 동안 신부가 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.
    한국어 · 레슨 18
  • 할머니, 결혼식 이야기 해 주세요. 할머니, 결혼식 이야기해 주세요.
    한국어 · 레슨 26
  • 열일곱이었어. 전주, 봄이었지. 열일곱이었어요. 전주, 봄이었죠.
    한국어 · 레슨 26
  • 신은 채로 신은 채로: 신발을 신다의 동사, 그리고 유지된 상태를 나타내는 말
    한국어 · 레슨 26
  • 신을 거꾸로 신은 채로 갔다. 신발을 거꾸로 신은 채로 갔어요.
    한국어 · 레슨 26
  • 할머니, 그럼 신랑은요? 할머니, 그럼 신랑은요?
    한국어 · 레슨 26
  • 갓을 거꾸로 쓴 채로 절을 했다. 그는 갓을 거꾸로 쓴 채로 절을 했어요.
    한국어 · 레슨 26
  • 발은 괜찮냐. 그게 첫 고운 말이었어. 발은 괜찮냐. 그게 첫 고운 말이었어.
    한국어 · 레슨 26
  • 할아버지는 반대로 말씀하셨어요. 할아버지는 반대로 말씀하셨어요.
    한국어 · 레슨 26
  • 오십 년을 틀리게 말해도 그냥 뒀어. 50년 동안 틀리게 말해도 그냥 내버려 뒀어요.
    한국어 · 레슨 26
  • 쥐구멍에도 볕 들 날 있다. 쥐구멍에도 볕 들 날 있다.
    한국어 · 레슨 26