본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 298개

  • 注册 一 家 公司。 회사 등록하기(注册의 두 음절은 모두 하강성입니다)
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 您好, 我们 想 注册 一 家 公司。 안녕하세요, 저희는 회사를 등록하고 싶습니다. 정중하게.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 公司 名称。 회사명(서식에서 쓰는 단어): 상승성, 그다음 고평성
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 好 的。 公司 名称 是 什么? 좋습니다. 회사명은 무엇인가요?
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 西湖 新 茶 公司。 서호 신차 회사.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 已经 有人 用 了。 이미 사용 중(말 그대로 이미 누군가가 사용하고 있음)
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 这个 名字 已经 有人 用 了。 이 이름은 이미 사용 중입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 请 填 这 张 表。 이 서류를 작성해 주세요.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 换 一 个。 다른 것으로 바꾸기(말 그대로 하나를 바꾸다)
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 那 换 一 个 吧。 그럼 바꾸죠.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 龙井 村 新 茶 公司, 可以 吗? 룽징 마을 신차 회사, 괜찮나요?
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 我 看 一下。 这个 可以 用。 제가 한번 확인해 보겠습니다. 이건 사용할 수 있습니다.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 太 好 了! 谢谢 您! 정말 좋네요! 감사합니다! 정중하게.
    중국어(표준어) · 레슨 1
  • 注册 地址。 등록 주소
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 公司 要 一 个 注册 地址。 회사는 등록 주소가 필요합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 村里 的 房子 不 行 吗? 마을에 있는 집으로는 안 되나요?
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 办公室。 사무실, 직역하면 공적인 일을 처리하는 방: 떨어짐, 높고 평평함, 떨어짐
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 办公室 在 哪里? 사무실은 어디에 있나요?
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 租 一 间 办公室。 사무실을 임대한다, 그중 한 칸(방)만 임대하다
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 不 行。 要 租 一 间 办公室。 안 됩니다. 사무실을 임대해야 합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 一 年 的 租金。 1년치 임대료, 직역하면 1년의 임대료
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 一 年 的 租金 多少 钱? 1년치 임대료는 얼마인가요?
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 一 年 三万 块。 我 认识 房东。 1년에 3만 위안이에요. 제가 집주인을 알아요.
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 有点 贵, 但是 可以。 좀 비싸지만 괜찮습니다.
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 明天 跟 房东 签 合同。 내일 집주인과 계약서에 서명합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 好! 叔叔, 麻烦 您 了! 좋아요! 아저씨, 번거롭게 해 드려 죄송합니다! (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 2
  • 经营 范围。 사업 범위, 직역하면 경영 범위
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 经营 范围 填 了 吗? 사업 범위는 작성했나요?
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 还 没有。 怎么 填? 아직요. 어떻게 작성하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 你们 公司 做 什么? 당신네 회사는 무엇을 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 卖 茶叶。 也 想 卖 到 美国。 저희는 차를 팔아요. 미국에도 팔고 싶어요.
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 进出口。 수출입, 직역하면 들어오고 나가는 입(구), 떨어지는 성조 3개
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 茶叶 销售, 차 판매: ‘판매’는 높고 평평함 다음에 떨어짐
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 那 就 填 茶叶 销售, 进出口。 그럼 차 판매, 수출입이라고 작성하세요.
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 进出口 是 什么 意思? 수출입은 무슨 뜻인가요?
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 关于 进出口, 수출입에 관하여, 문두에 오는 격식 있는 ‘~에 관하여’
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 关于 进出口, 还 要 什么? 수출입에 관해서는, 또 무엇이 필요하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 这 一 项, 이 항목, 양식의 항목에 쓰는 단위사와 함께, 떨어짐
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 关于 这 一 项, 以后 再 办。 이 항목에 관해서는 나중에 신청하세요.
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 好 的。 我 现在 填。 알겠습니다. 지금 작성할게요.
    중국어(표준어) · 레슨 3
  • 您好, 我们 刚 开 了 公司。 안녕하세요, 저희는 방금 회사를 열었어요. (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 记账。 회계를 하다, 직역하면 장부를 기록하다
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 恭喜! 公司 要 记账。 축하합니다! 회사는 회계를 해야 합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 记账 很 难 吗? 회계가 어렵나요?
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 每 月 报税。 매달 세금 신고: ‘신고’ 다음 ‘세금’, 둘 다 떨어짐
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 根据 规定, 규정에 따라, 직역하면 규정에 근거하여
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 不 难。 根据 规定, 每 月 报税。 어렵지 않아요. 규정에 따라 매달 세금을 신고합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 每 月 多少 钱? 한 달에 얼마예요?
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 没有 生意 也 要 报税 吗? 거래가 없어도 신고해야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 要。 这 是 规定。 네. 그게 규정입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 发票。 세금계산서, 직역하면 발행한 표(票)
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 那 发票 呢? 怎么 开? 그럼 세금계산서는요? 어떻게 발행하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 发票 我 帮 你们 开。 세금계산서는 제가 대신 발행해 드릴게요.
    중국어(표준어) · 레슨 4
  • 您好, 我们 来 拿 营业 执照。 안녕하세요, 저희는 영업허가증을 받으러 왔습니다. (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 请 说 公司 名称。 회사명을 말씀해 주세요.
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 执照 今天 能 拿 吗? 허가증은 오늘 받을 수 있나요?
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 请 在 这里 签 名。 여기에 서명해 주세요.
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 龙井 村 新 茶 公司。 룽징촌 신차 회사.
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 法定 代表人。 법정 대표자: ‘법정’은 낮음 다음 떨어짐, 그다음 ‘대표자’
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 法定 代表人 是 谁? 법정 대표자는 누구인가요?
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 是 我。 他 是 外国人。 저예요. 그는 외국인이에요.
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 予以 核准。 승인됨, 직역하면 승인을 부여하다: ‘승인’은 올라감, 그다음 낮음
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 好。 根据 规定, 予以 核准。 좋습니다. 규정에 따라 승인합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 公章。 회사 도장, 직역하면 공적 도장, 둘 다 높고 평평함
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 太 好 了! 公章 也 有 了 吗? 좋네요! 회사 도장도 준비됐나요?
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 公章 明天 来 拿。 도장은 내일 와서 받아 가세요.
    중국어(표준어) · 레슨 5
  • 对公 账户。 회사 계좌, 직역하면 대(對)공 계좌
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 您好, 我 想 开 对公 账户。 안녕하세요, 회사 계좌를 개설하고 싶습니다. (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 法人 是 您 本人 吗? 법인은 본인 맞으신가요? (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 开户 要 多久? 개설하는 데 얼마나 걸리나요?
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 不 是。 法人 是 我 女朋友。 아니요. 법인은 제 여자친구예요.
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 法人 本人 到场。 법인이 직접, 참석하다/현장에 있다
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 开户 要 法人 本人 到场。 개설하려면 법인이 직접 와야 합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 她 三 点 到。 可以 吗? 그녀는 3시에 도착해요. 괜찮나요?
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 可以。 带 执照 和 公章。 네. 허가증과 도장을 가져오세요.
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 都 带 了。 网银 也 能 开 吗? 다 가져왔어요. 인터넷뱅킹도 되나요?
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 能。 本人 到 了 就 办。 네. 본인이 오기만 하면 처리해 드립니다.
    중국어(표준어) · 레슨 6
  • 工作 许可。 취업 허가
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 我 的 工作 许可 怎么 办? 제 취업 허가는 어떻게 신청하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 材料 要 齐全。 서류는 완비되어야 합니다: ‘서류’는 올라감 다음 떨어짐, ‘완비’는 올라감 두 음절
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 公司 给 您 办。 材料 要 齐全。 회사가 대신 신청해 드립니다. 서류는 완비되어야 합니다. (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 要 什么 材料? 어떤 서류가 필요하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 护照, 执照, 体检 报告。 여권, 허가증, 건강검진 보고서.
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 体检 报告 我 有。 然后 呢? 건강검진 보고서는 있어요. 그다음은요?
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 进行 审核, 심사를 거치다, 직역하면 진행하다+심사하다: ‘심사’는 낮음, 그다음 올라감
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 进行 审核, 十 个 工作日。 심사를 거칩니다: 영업일 10일입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 审核 以后 呢? 심사 후에는요?
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 审核 好 了, 就 来 拿。 심사가 끝나면 와서 수령하세요.
    중국어(표준어) · 레슨 7
  • 您好, 我 来 换 居留 许可。 안녕하세요, 거류 허가를 바꾸러 왔습니다. (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 为什么 换? 왜 바꾸나요?
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 护照 要 留 在 这里 吗? 여권을 여기 두고 가야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 由于 工作 变动。 업무 변경으로 인하여
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 由于 工作 变动。 我 开 了 公司。 업무 변경으로 인하여요. 제가 회사를 열었어요.
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 受理。 접수됨, 사무실에서 사건을 접수할 때 쓰는 말: 떨어짐, 그다음 낮음
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 材料 齐全。 今天 受理。 서류 완비. 오늘 접수합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 要 等 多久? 얼마나 기다려야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 十五 个 工作日。 영업일 15일입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 来 领取。 와서 수령하다, 사무실에서 쓰는 말: 받다+가져가다
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 十五 个 工作日 以后 来 领取 吗? 영업일 15일 후에 와서 수령하면 되나요?
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 对。 带 护照 来 领取。 네. 여권을 가지고 와서 수령하세요.
    중국어(표준어) · 레슨 8
  • 欧文, 今年 你 来 炒。 오웬, 올해는 네가 볶아.
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 师父, 您 不 炒 吗? 사부님, 안 볶으시나요? (공손하게)
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 锅 热 了。 솥이 이제 뜨거워졌어요.
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 小心, 很 烫! 조심하세요, 뜨거워요!
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 慢 了。 느려지다, 직역하면 느리다, 변했다
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 我 的 手 慢 了。 我 看 着。 제 손이 느려졌어요. 제가 지켜볼게요.
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 好! 我 来。 좋아요! 제가 할게요.
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 你 比 去年 快 了。 작년보다 빨라졌네요.
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 火 大 了! 小 一点! 불이 지금 너무 세요! 줄여요! 조금만!
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 不 服 老! 나이가 들었다는 걸 인정하지 않다. 직역: 나이 듦을 받아들이지 않다
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 他 不 服 老! 그는 나이가 들었다는 걸 인정하지 않아요!
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 师父, 您 的 手 不 慢! 스승님, 손이 느리지 않으십니다! 공손하게.
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 慢 了, 慢 了。 茶 不 等 人, 炒! 느려요, 느려요. 차는 사람을 기다려주지 않아요, 볶아!
    중국어(표준어) · 레슨 9
  • 五月 有 茶博会! 5월에 차 박람회가 있어요!
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 在 哪里? 杭州 吗? 어디요? 항저우요?
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 我 想 报名 一 个 展位。 부스를 하나 신청하고 싶어요.
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 参展 费用。 참가비. 직역: 전시에 참가하다, 비용
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 参展 费用 多少? 참가비가 얼마예요?
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 一万 二 块。 1만 2천 위안. 직역: 1만, 2
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 三 天, 一万 二 块。 3일에 1만 2천 위안이에요.
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 要 填 表 吗? 양식을 작성해야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 不 便宜。 但是 应该 去。 싸지 않네요. 그래도 가야 해요.
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 届时。 그때. 격식 있는 표현.
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 届时 会 来 很 多 买家。 그때가 되면 많은 바이어가 올 거예요.
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 好! 现在 就 报名! 좋아요! 지금 바로 신청해요!
    중국어(표준어) · 레슨 11
  • 布置 展位。 부스를 설치하다
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 我 来 帮 你们 布置 展位。 부스 설치하는 걸 도우러 왔어요.
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 谢谢 爸! 桌子 放 这里。 고마워요, 아빠! 테이블은 여기 놓아요.
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 样品 放 桌子 上 吗? 샘플은 테이블 위에 놓나요?
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 宣传册。 브로슈어. 직역: 홍보 책자
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 对。 宣传册 放 在 左边。 네. 브로슈어는 왼쪽에 놓아요.
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 茶具 拿 来 了 吗? 차 도구는 가져왔나요?
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 海报。 포스터. 직역: 바다 공지
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 海报 挂 在 哪里? 포스터는 어디에 걸어요?
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 挂 高 一点! 조금 더 높게 걸어!
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 墙 上。 把 海报 挂 高 一点! 벽에요. 포스터를 조금 더 높게 걸어!
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 这样 行 吗? 이렇게 하면 되나요?
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 再 高 一点。 好, 行 了! 조금 더 높이. 좋아요, 됐어요!
    중국어(표준어) · 레슨 12
  • 欧文, 你 来 介绍 公司。 오웬, 네가 회사 소개해.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 成立 于 二 零 三 零 年。 2030년에 설립되었다
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 我们 公司 成立 于 二 零 三 零 年。 우리 회사는 2030년에 설립되었습니다.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 主要 经营。 주로 취급하다. 회사 간판에 늘 있는 표현.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 主要 经营 西湖 龙井。 저희는 주로 시후 룽징을 취급합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 你们 自己 炒 吗? 직접 볶나요?
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 自产 自销。 직접 재배하고 직접 판매
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 对, 自产 自销。 네, 직접 재배하고 직접 판매합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 可以 尝 一下 吗? 맛봐도 될까요?
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 当然! 欢迎 品尝。 물론이죠! 시음 환영합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 好! 就 这样 说。 좋아요! 딱 그렇게 말하면 돼요.
    중국어(표준어) · 레슨 13
  • 您好。 她 是 西雅图 来 的 买家。 안녕하세요. 시애틀에서 온 바이어예요. 공손하게.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 你好! 안녕! 친구에게.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 您好! 欢迎 品尝。 안녕하세요! 시음 환영합니다. 공손하게.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 三百 家 门店。 300개 매장
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 咖啡 连锁。 커피 체인
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 咖啡 连锁, 三百 家 门店。 커피 체인이고, 매장이 300개예요.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 麻烦 您 问 她 一下。 번거로우시겠지만 그녀에게 한번 물어봐 주시겠어요? 공손하게.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 年 供应量。 연간 공급량. 직역: 연, 공급량
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 她 想 知道 年 供应量。 그녀는 연간 공급량을 알고 싶어 해요.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 一 年 五百 公斤, 可以 更 多。 1년에 500킬로예요. 더 많아도 돼요.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 一 份 报价。 견적서. 직역: 한 건의 가격 제시
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 好。 她 想 要 一 份 报价。 좋아요. 그녀는 견적서를 원해요.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 没 问题。 문제없어요. 직역: 문제가 없다
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 没 问题。 明天 发 给 您。 문제없습니다. 내일 보내드리겠습니다. 공손하게.
    중국어(표준어) · 레슨 14
  • 条款。 조항들
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 我们 看 一下 条款。 조항을 한번 봅시다.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 第 一 条。 1조. 직역: 첫 번째 조항
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 好, 从 第 一 条 开始。 좋아요, 1조부터요.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 每 年 两 吨。 연간 2톤
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 数量。 수량. 직역: 수, 량
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 第 一 条, 数量。 每 年 两 吨。 1조, 수량. 연간 2톤.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 这 一 条 没 问题。 이 조항은 문제없어요.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 太 多 了。 第 一 年 一 吨。 너무 많아요. 첫해는 1톤으로요.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 等级。 등급
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 一 吨 可以。 等级 呢? 1톤이면 괜찮아요. 등급은요?
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 这 一 条 可以 改 吗? 이 조항을 바꿀 수 있나요?
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 特级 和 一级, 一半 一半。 특급과 1급, 반반으로요.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 好, 这样 写。 좋아요, 그렇게 적을게요.
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 第 二 条 呢? 그럼 2조는요?
    중국어(표준어) · 레슨 15
  • 第 三 条, 检测。 3조, 검사.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 我们 有 检测 报告。 저희는 검사 보고서가 있어요.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 报告 发 给 您。 보고서는 보내드리겠습니다. 공손하게.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 第三方 实验室。 제3자 실험실
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 要 第三方 实验室 的 报告。 제3자 실험실의 보고서여야 합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 几 天 出 结果? 결과는 며칠 걸리나요?
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 检测 什么? 무엇을 검사하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 符合 美国 标准。 미국 기준을 충족하다
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 农药 残留。 농약 잔류
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 农药 残留。 要 符合 美国 标准。 농약 잔류요. 미국 기준을 충족해야 해요.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 我们 的 茶 没有 农药。 저희 차에는 농약이 없어요.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 很 好。 但是 每 批 都 要 检测。 아주 좋아요. 하지만 매 배치마다 검사해야 해요.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 好。 我们 去 检测。 좋아요. 검사받겠습니다.
    중국어(표준어) · 레슨 16
  • 交货 日期。 납품 날짜
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 第 四 条, 交货 日期。 4조, 납품 날짜.
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 每 年 五月 交货。 매년 5월에 납품합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 用 银行 转账。 은행 이체로요.
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 付款 方式。 결제 방식
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 可以。 付款 方式 呢? 좋아요. 결제 방식은요?
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 百分之 三十。 30퍼센트. 직역: 100분의 30
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 预付。 선지급. 직역: 미리 지불하다
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 预付 百分之 三十。 선금 30%입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 美元 还是 人民币? 달러예요, 아니면 위안화예요?
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 尾款。 잔금. 직역: 꼬리 돈
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 尾款 什么 时候 付? 잔금은 언제 지불하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 发货 前。 선적 전. 직역: 물건을 보내다, 전
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 发货 前 付。 선적 전에 결제합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 发货 前? 可以 发货 以后 吗? 선적 전이라고요? 선적 후로는 안 되나요?
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 不 行。 第 一 年, 发货 前。 안 됩니다. 첫해는 선적 전입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 17
  • 违约。 계약 위반, 글자 그대로는 ‘합의를 거스르다’
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 第 五 条, 违约。 제5조, 위반.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 什么 是 违约? 무엇이 위반에 해당하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 违约金。 위약금, 글자 그대로는 ‘위반 돈’
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 延期 交货。 납기 지연, 글자 그대로는 ‘기한을 늘리다, 납품하다’
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 延期 交货, 要 付 违约金。 납기 지연: 위약금을 내야 합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 违约金 多少? 위약금이 얼마인가요?
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 百分之 十。 10퍼센트요.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 如果 有 霜 呢? 茶 坏 了 一半。 서리가 생기면요? 차의 절반이 망가져요.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 不可抗力。 불가항력, 글자 그대로는 ‘힘에 저항할 수 없다’
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 那 是 不可抗力, 不 是 违约。 그건 불가항력이에요. 위반이 아니에요.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 那 怎么办? 그럼 어떻게 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 双方 协商。 양측이 협의합니다
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 双方 协商, 可以 延期。 양측이 협의하면 됩니다. 연기할 수도 있어요.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 好, 这 一 条 我们 同意。 좋아요, 이 조항은 우리가 동의합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 18
  • 一式 两份。 동일한 내용으로 2부, 글자 그대로는 ‘한 형식 두 부’
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 合同 一式 两份。 계약서는 2부입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 签字。 서명하다, 글자 그대로는 ‘글자를 쓰다’
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 在 哪里 签字? 어디에 서명하면 되나요?
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 两 份 都 要 签 吗? 2부 모두 서명해야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 盖章。 도장을 찍다, 글자 그대로는 ‘도장을 찍다’
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 这里 签字, 这里 盖章。 여기 서명하시고, 여기 도장 찍으세요.
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 来, 拍 一 张 照片! 자, 사진 찍어요!
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 生效。 효력이 발생하다, 글자 그대로는 ‘효과를 낳다’
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 什么 时候 生效? 언제 효력이 발생하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 自 签字 之 日 起。 서명한 날부터, 서면 공식
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 自 签字 之 日 起 生效。 서명한 날부터 효력이 발생합니다.
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 白纸黑字。 흑백으로 분명한, 글자 그대로는 ‘흰 종이에 검은 글자’
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 白纸黑字, 不 能 改 了! 흑백으로 분명하잖아요. 이제 바꿀 수 없어요!
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 谢谢! 감사합니다!
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 合作 愉快! 협력의 성공을 기원합니다, 서명할 때마다 하는 말
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 谢谢 您! 合作 愉快! 감사합니다! 함께 잘 부탁드립니다! (정중하게)
    중국어(표준어) · 레슨 19
  • 报关。 통관하다, 글자 그대로는 ‘관문에서 신고하다’
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 第 一 批 可以 报关 了。 첫 선적분은 이제 통관할 수 있습니다.
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 商检。 상품 검사, 글자 그대로는 ‘무역 검사’
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 商检 过 了 吗? 검사를 통과했나요?
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 合格。 합격, 기준에 맞는
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 过 了, 商检 合格。 통과했어요. 검사 합격입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 几 天 到 美国? 미국까지 며칠 걸리나요?
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 文件。 서류
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 还 要 什么 文件? 다른 어떤 서류가 더 필요하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 原产地 证明。 원산지 증명서
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 原产地 证明。 你 看。 원산지 증명서요. 봐요. (친구에게)
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 最后 四 个 字 是 什么? 마지막 네 글자가 뭐예요?
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 特此 证明。 이로써 증명함, 증명서를 마무리하는 문구
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 特此 证明。 证明 都 这样 写。 이로써 증명합니다. 모든 증명서는 그렇게 씁니다.
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 明白 了。 那 发货 吧! 알겠어요. 그럼 발송합시다!
    중국어(표준어) · 레슨 20
  • 您 要 公证 什么? 무엇을 공증받고 싶으신가요? (정중하게)
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 原件。 원본, 글자 그대로는 ‘원래의 한 부’
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 单身 证明。 这 是 原件。 미혼 증명서요. 이게 원본입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 本人 未婚。 본인(서명자)은 미혼입니다.
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 请 您 宣誓: 本人 未婚。 선서해 주세요: 본인(서명자)은 미혼입니다. (정중하게)
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 公证 要 多少 钱? 공증 비용이 얼마인가요?
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 认证。 인증하다, 글자 그대로는 ‘인정하고 증명하다’
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 还 要 认证 吗? 인증도 원하시나요?
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 要。 还 要 一 份 翻译件。 네. 그리고 번역본 1부도요.
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 复印件。 복사본, 글자 그대로는 ‘복사 인쇄한 한 부’
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 原件 和 复印件 都 给 我。 원본과 복사본을 둘 다 주세요.
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 什么 时候 能 拿? 언제 찾을 수 있나요?
    중국어(표준어) · 레슨 22
  • 民政局。 민정국, 글자 그대로는 ‘사람·정부·국’
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 民政局 在 哪里? 민정국은 어디에 있나요?
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 预约。 예약하다, 글자 그대로는 ‘미리 잡다’
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 您好。 预约 了 吗? 안녕하세요. 예약이 있으신가요?
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 婚姻。 혼인, 격식 있는 말, 2음절 모두 2성·1성
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 涉外 婚姻 登记。 외국인 관련 혼인신고
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 预约 了。 涉外 婚姻 登记。 예약했습니다. 외국인 관련 혼인신고요.
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 材料。 서류, 글자 그대로는 ‘자료’
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 请 把 材料 给 我。 서류를 제게 주세요.
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 都 在 这里。 다 여기 있어요.
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 要 复印件 吗? 복사본이 필요하신가요?
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 材料 齐全。 서류가 완비됨
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 材料 齐全。 请 等 一下。 서류가 완비되었습니다. 잠시만 기다려 주세요.
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 要 等 多久? 얼마나 기다려야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 审核 通过 了。 심사가 통과됨, 글자 그대로는 ‘심사 통과했다’, 변화됨
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 审核 通过 了。 下 星期 来。 심사가 통과되었습니다. 다음 주에 오세요.
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 太 好 了! 谢谢 您! 정말 좋네요! 감사합니다! (정중하게)
    중국어(표준어) · 레슨 23
  • 司仪。 사회자
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 你们 好! 我 是 司仪。 안녕하세요! 저는 사회자예요.
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 流程。 진행 순서, 직역하면 흐름 과정
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 您好! 明天 的 流程 是 什么? 안녕하세요! 내일 진행 순서가 어떻게 되나요? (정중하게)
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 几 点 开始? 몇 시에 시작해요?
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 入场。 입장하다, 직역하면 무대에 들어가다: 하강, 그다음 낮게
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 新郎 新娘。 신랑과 신부, 직역하면 새 신랑, 새 신부
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 先 新郎 新娘 入场。 먼저 신랑 신부가 입장해요.
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 然后 呢? 그럼 그다음은요?
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 致辞。 축사하다, 직역하면 말을 전하다
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 敬 茶。 부모님께 차를 올리다, 직역하면 차를 공경하다
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 然后 敬 茶, 最后 致辞。 그다음 차를 올리고, 마지막으로 축사를 해요.
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 我 也 要 致辞 吗? 저도 축사를 해야 하나요?
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 要! 三 分钟, 说 中文。 해야 해요! 3분이고, 중국어로요.
    중국어(표준어) · 레슨 27
  • 三 分钟? 那 我 今天 晚上 练! 3분이요? 그럼 오늘 밤 연습할게요!
    중국어(표준어) · 레슨 27