덱 둘러보기
이 덱을 팔로우하려면 로그인하세요.
FLUENT BY EAR 제작
일 중급
회의, 동료, 그리고 업무 중 하루.
일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.팔로워 0명
카드 300개
-
Aquí está su uniforme. 여기 유니폼입니다. 공손하게.스페인어 · 레슨 2
-
¿Qué necesita que haga hoy? 오늘 제가 무엇을 하면 될까요? 정중하게.스페인어 · 레슨 2
-
Primero, necesito que llegue a las ocho en punto. 우선, 8시 정각에 도착해 주셔야 합니다. 정중하게.스페인어 · 레슨 2
-
¿Y mi turno termina a qué hora? 그럼 제 근무는 몇 시에 끝나요?스페인어 · 레슨 2
-
Quiero que trabaje con Lupita esta semana. 이번 주에 루피타와 함께 일해 주셨으면 합니다. 공손하게요.스페인어 · 레슨 2
-
¿Quiere que revise los expedientes? 제가 서류를 확인해 드릴까요? 정중하게.스페인어 · 레슨 2
-
Sí, y que anote todo en el horario. 네, 그리고 일정표에 전부 적어 두라고요.스페인어 · 레슨 2
-
¿Quiere que traiga algo? 제가 뭐라도 가져갈까요? 정중하게.스페인어 · 레슨 2
-
Solo su uniforme, y mucha paciencia. 유니폼만, 그리고 많은 인내심이요. 정중하게요.스페인어 · 레슨 2
-
Ven, necesito que me ayudes con los pacientes. 이리 와요, 환자들 때문에 제가 도움이 필요해요. 친구에게.스페인어 · 레슨 2
-
¿Qué tal su primer día? 첫날 어땠나요? 공손하게.스페인어 · 레슨 2
-
Estoy muerta, pero contenta. 죽도록 피곤하지만, 행복해요. 여성으로서 말할 때.스페인어 · 레슨 2
-
Estoy muerto, pero contento. 저는 죽을 만큼 피곤하지만 행복해요. 남자가 말하는 방식으로요.스페인어 · 레슨 2
-
Es nuevo, como usted. 그는 당신처럼 새로 왔어요. (정중하게)스페인어 · 레슨 3
-
Vengo de la Ciudad de México. 저는 멕시코시티에서 왔어요.스페인어 · 레슨 3
-
Yo también soy nueva. 저도 새내기예요. 여자 입장에서 말하면요.스페인어 · 레슨 3
-
Yo también soy nuevo. 저도 새로 왔어요. 남자 화자.스페인어 · 레슨 3
-
Bueno, las reglas. 음, 규칙이요.스페인어 · 레슨 3
-
Es importante que se laven las manos antes de cada paciente. 환자마다 손을 씻는 것이 중요합니다. 단체에게.스페인어 · 레슨 3
-
¿Y los guantes? 그럼 장갑은요?스페인어 · 레슨 3
-
Es necesario que usen guantes siempre. 여러분은 항상 장갑을 착용해야 해요. (여럿에게)스페인어 · 레슨 3
-
¿Quién toma la presión? 누가 혈압을 재나요?스페인어 · 레슨 3
-
Y es mejor que llenen el expediente en ese momento, no después. 그리고 나중이 아니라 그 자리에서 바로 서류를 작성하는 게 더 좋아요. 여러 사람에게.스페인어 · 레슨 3
-
Es importante que me pregunten si tienen dudas. 궁금한 점이 있으면 저에게 질문하는 게 중요해요. 단체에게.스페인어 · 레슨 3
-
¿Siempre es tan estricta? 그녀는 항상 이렇게 엄격해요?스페인어 · 레슨 3
-
Nadie nace sabiendo. 태어나면서부터 아는 사람은 없어요.스페인어 · 레슨 3
-
Vengo por mi permiso de trabajo. 저는 제 취업 허가증 때문에 왔어요.스페인어 · 레슨 4
-
Necesito que me dé su pasaporte y la carta de la clínica. 여권과 병원에서 온 편지를 주셔야 합니다. 공손하게.스페인어 · 레슨 4
-
También es necesario que tenga dos fotos. 사진도 두 장이 필요합니다. 정중하게.스페인어 · 레슨 4
-
¿Las fotos pueden ser a color? 사진을 컬러로 할 수 있나요?스페인어 · 레슨 4
-
No, es importante que sean en blanco y negro. 아니요, 흑백인 게 중요해요.스페인어 · 레슨 4
-
Es mejor que vaya a su casa y espere. 집에 가서 기다리시는 게 더 좋습니다. 공손하게.스페인어 · 레슨 4
-
Entonces quiero que regrese la próxima semana, con su recibo. 그럼 영수증을 가지고 다음 주에 다시 와 주시면 좋겠습니다. 공손하게.스페인어 · 레슨 4
-
Es posible que haya un problema. 문제가 있을 가능성이 있어요.스페인어 · 레슨 4
-
A la carta le falta un sello. 편지에 우표가 빠졌어요.스페인어 · 레슨 4
-
Quiero que venga directo a mi escritorio. 제 책상으로 곧장 오셨으면 합니다. 공손하게요.스페인어 · 레슨 4
-
¿Cómo te fue en migración? 출입국에서 어떻게 됐어? 친구에게.스페인어 · 레슨 4
-
¡Eres un ángel! 당신은 천사예요!스페인어 · 레슨 4
-
Dijo que mañana hay una campaña de vacunación en un pueblo. 그녀가 내일 한 마을에서 예방접종 캠페인이 있다고 말했어요.스페인어 · 레슨 6
-
¿Y qué quiere que hagamos? 그럼 그녀는 우리가 뭘 하길 원하는 거죠?스페인어 · 레슨 6
-
Me dijo que vayamos los dos, con Lupita. 그녀가 루피타랑 우리 둘 다 가야 한다고 말했어요.스페인어 · 레슨 6
-
Me pidió que estemos aquí a las seis. 그녀가 우리에게 여섯 시에 여기 있어 달라고 했어요.스페인어 · 레슨 6
-
Que traigamos comida, porque no hay restaurantes. 식당이 없으니까 우리가 음식을 가져가야 한다고요.스페인어 · 레슨 6
-
Dijo que nos va a pagar el día extra. 그녀가 추가 하루에 대해 우리에게 돈을 내겠다고 했어요.스페인어 · 레슨 6
-
Bueno, entonces sí voy. 그럼, 그 경우에는 저 갈게요.스페인어 · 레슨 6
-
¿Y dijo quién maneja? 그리고 누가 운전하는지 말했나요?스페인어 · 레슨 6
-
Me pidió que les diga que traigan chamarra. 그녀가 저에게 재킷을 가져오라고 여러분께 전해 달라고 했어요.스페인어 · 레슨 6
-
No dijo. Dijo que está en la sierra. 말 안 했어요. 산에 있다고 했어요.스페인어 · 레슨 6
-
Entonces quiero que lleves chamarra. 그럼 재킷을 가져가라고 할게. 친구에게.스페인어 · 레슨 6
-
Quiero que duermas. 너가 자면 좋겠어. 친구에게.스페인어 · 레슨 6
-
¿Aquí ponen las vacunas? 여기가 백신을 놓는 곳인가요?스페인어 · 레슨 7
-
Hagan fila, por favor. 줄 서 주세요. 여러 사람에게.스페인어 · 레슨 7
-
¿Me va a doler? 아플까요?스페인어 · 레슨 7
-
No te va a doler. 안 아플 거야. 아이에게.스페인어 · 레슨 7
-
No la conozco. 저는 당신을 모릅니다. 정중하게, 여성에게.스페인어 · 레슨 7
-
Llevo tres semanas trabajando en la clínica. 저는 3주째 클리닉에서 일하고 있어요.스페인어 · 레슨 7
-
¿Y cuánto tiempo lleva en México? 그리고 멕시코에 얼마나 계셨어요? 공손하게.스페인어 · 레슨 7
-
¡El siguiente! 다음 분!스페인어 · 레슨 7
-
Llevo seis horas de pie. 6시간 동안 서 있었습니다.스페인어 · 레슨 7
-
Siéntate y come. Elena hizo tamales para todos. 앉아서 먹어. 엘레나는 모두를 위해 타말레스를 만들었어. 친구에게.스페인어 · 레슨 7
-
Es como mi mamá mexicana. 그분은 제 멕시코 엄마 같아요.스페인어 · 레슨 7
-
Estoy muy orgullosa de ustedes. 저는 여러분이 정말 자랑스러워요. (여성으로서)스페인어 · 레슨 7
-
Estoy muy orgulloso de ustedes. 여러분이 정말 자랑스러워요. 남자로서 하는 말이에요.스페인어 · 레슨 7
-
Llevamos diez horas trabajando. 우리는 10시간 동안 일해 왔어요.스페인어 · 레슨 7
-
¿Qué tienes? Te ves preocupada. 왜 그래요? 걱정 있어 보이네요. (여성에게)스페인어 · 레슨 25
-
Me llegó un correo del hospital de Boston. 보스턴 병원에서 이메일이 왔어요.스페인어 · 레슨 25
-
Me ofrecen un trabajo a partir de junio. 6월부터 시작하는 일을 제게 제안했어요.스페인어 · 레슨 25
-
Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. 제가 돌아간다면 가족 근처에 있는 직장을 갖게 될 거예요.스페인어 · 레슨 25
-
¿Y si te quedaras? 그럼 너는 남아 있으면 어때? 친구에게.스페인어 · 레슨 25
-
Si me quedara, trabajaría en la clínica. 제가 남아 있었다면, 병원에서 일했을 거예요.스페인어 · 레슨 25
-
Pero ganaría mucho menos. 하지만 저는 훨씬 덜 벌 거예요.스페인어 · 레슨 25
-
Sí, pero serías feliz, ¿no? 응, 근데 너도 행복할 거잖아, 그렇지? 친구에게.스페인어 · 레슨 25
-
Esa es la pregunta. 그게 바로 질문이에요.스페인어 · 레슨 25
-
Si regresaras, ¿cuándo te irías? 돌아간다면, 언제 떠날 거야? 친구에게.스페인어 · 레슨 25
-
A finales de mayo. 5월 말에요.스페인어 · 레슨 25
-
Pero si se quedara, le ofrecería un contrato por dos años. 하지만 만약 남으신다면 2년 계약을 제안드릴게요. (정중하게)스페인어 · 레슨 25
-
Y si quisiera, podría estudiar para partera. 원하신다면 조산사가 되기 위해 공부하실 수도 있어요. 정중하게.스페인어 · 레슨 25
-
Doctora, ¿tiene un momento? 선생님, 잠깐 시간 괜찮으세요? (정중하게)스페인어 · 레슨 29
-
Ya lo decidí. Me quedo en Oaxaca. 결정했어요. 오아하카에 있을게요.스페인어 · 레슨 29
-
¡Qué gusto! ¿Está segura? 정말 기쁘네요! 확실하신가요? 공손하게, 여성에게.스페인어 · 레슨 29
-
Sí. Tengo miedo, pero pase lo que pase, quiero intentarlo. 네. 무섭긴 하지만, 무슨 일이 있더라도 해 보고 싶어요.스페인어 · 레슨 29
-
Entonces le preparo el contrato por dos años. 그럼 2년 계약서를 준비해 드리겠습니다. 정중하게.스페인어 · 레슨 29
-
Y hoy le escribo al hospital de Boston. 그리고 오늘은 보스턴의 병원에 편지를 쓸 거예요.스페인어 · 레슨 29
-
¿Y lo de partera? 그럼 산파 얘기는요?스페인어 · 레슨 29
-
Si todavía es posible, me encantaría. 아직 가능하다면, 정말 하고 싶어요.스페인어 · 레슨 29
-
Empezaría el curso de partera en septiembre. 9월에 조산사 과정을 시작할 거예요. (정중하게)스페인어 · 레슨 29
-
¿Seguiría trabajando en la clínica? 저는 계속 병원에서 일하고 있을까요?스페인어 · 레슨 29
-
Sí. Pero sé que lo puede hacer. 네. 하지만 저는 당신이 할 수 있다는 걸 알아요. 정중하게.스페인어 · 레슨 29
-
Gracias por creer en mí. 저를 믿어 주셔서 감사합니다.스페인어 · 레슨 29
-
Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren. 머물러 주셔서 감사합니다. 환자들이 선생님을 좋아해요. (정중하게, 여성에게)스페인어 · 레슨 29
-
¡Señorita, ayúdenos, por favor! 아가씨, 제발 도와주세요!스페인어 · 레슨 4
-
¡El bebé ya viene! 아기가 나와요!스페인어 · 레슨 4
-
Respire conmigo. 저와 함께 숨 쉬어 주세요. 정중하게.스페인어 · 레슨 4
-
¡Otra contracción! 또 진통이야!스페인어 · 레슨 4
-
Lo que necesito es que respire despacio. 제가 필요한 건 천천히 숨 쉬시는 거예요. 정중하게.스페인어 · 레슨 4
-
¿Cómo vamos? 어떻게 돼 가요?스페인어 · 레슨 4
-
Ya se ve la cabeza. 이제 머리가 보여요.스페인어 · 레슨 4
-
¡Puje fuerte! 힘껏 미세요! (정중하게)스페인어 · 레슨 4
-
¡Es una niña! 여자아이예요!스페인어 · 레슨 4
-
¡Mi niña! ¿Está bien? 내 딸! 괜찮니?스페인어 · 레슨 4
-
Usted es la que lo está haciendo todo. 모든 걸 하고 계신 건 당신이에요. 정중하게.스페인어 · 레슨 4
-
Todo salió bien. 모든 일이 잘됐어요.스페인어 · 레슨 4
-
Es lo más bonito del mundo. 세상에서 가장 아름다운 거예요.스페인어 · 레슨 4
-
Lo que sentí... no lo puedo explicar. 내가 느낀 건… 설명할 수가 없어.스페인어 · 레슨 4
-
La que es increíble es Rocío. 대단한 사람은 로시오예요.스페인어 · 레슨 4
-
¿Viene por la solicitud? 신청서 때문에 오셨나요? 공손하게.스페인어 · 레슨 6
-
No soy doctora, sino enfermera. 저는 의사가 아니라 간호사예요. 여자 화자로.스페인어 · 레슨 6
-
Necesita su título y una carta de recomendación. 학위와 추천서가 필요합니다. 공손하게요.스페인어 · 레슨 6
-
No necesita ni certificado ni examen. 증명서도 시험도 필요 없습니다. (정중하게)스페인어 · 레슨 6
-
Solo una entrevista. 그냥 면접이에요.스페인어 · 레슨 6
-
¿Y cuál es la fecha límite? 그럼 마감일은 언제인가요?스페인어 · 레슨 6
-
No el treinta y uno, sino el treinta. 31일이 아니라 30일이에요.스페인어 · 레슨 6
-
¡Junio no tiene treinta y uno! 6월에는 31일이 없어요!스페인어 · 레슨 6
-
Por eso se lo digo. 그래서 제가 말씀드리는 겁니다. 공손하게요.스페인어 · 레슨 6
-
¿Me podría escribir una carta de recomendación? 추천서를 써 주실 수 있으세요? 정중하게.스페인어 · 레슨 6
-
No soy solo doctora, sino también partera. 저는 의사일 뿐만 아니라 조산사이기도 해요.스페인어 · 레슨 6
-
¿Por qué nunca me lo dijo? 왜 한 번도 말씀 안 하셨어요? 공손하게.스페인어 · 레슨 6
-
Porque nunca me lo preguntó. 당신은 저에게 한 번도 물어보지 않으셨으니까요. 정중하게.스페인어 · 레슨 6
-
Siéntese, por favor. 앉으세요, пожалуйста. 공손하게요.스페인어 · 레슨 7
-
¿Por qué quiere ser partera? 왜 조산사가 되고 싶으신가요? 정중하게.스페인어 · 레슨 7
-
Hace un mes recibí a una bebé. 한 달 전에 아기를 받았어요.스페인어 · 레슨 7
-
Desde entonces, no pienso en otra cosa. 그때부터 다른 건 아무것도 생각나지 않아요.스페인어 · 레슨 7
-
¿Cuáles son sus fortalezas? 강점이 무엇입니까? 정중하게.스페인어 · 레슨 7
-
Tengo ocho años de experiencia. 저는 8년 경력이 있습니다.스페인어 · 레슨 7
-
No me pongo nerviosa. 저는 긴장하지 않아요. (여성이 말할 때)스페인어 · 레슨 7
-
¿Y sus debilidades? 그리고 약점은요? 존댓말로.스페인어 · 레슨 7
-
A veces todavía me cuesta el español médico. 가끔은 아직도 의학 스페인어가 어렵게 느껴져요.스페인어 · 레슨 7
-
Eso se aprende. 그건 배울 수 있어요.스페인어 · 레슨 7
-
Le agradecería que me mandara su título. 학위를 보내 주시면 감사하겠습니다. (공손하게)스페인어 · 레슨 7
-
Ya lo pedí a Boston. 이미 보스턴에 부탁했어요.스페인어 · 레슨 7
-
Me dirijo a usted para agradecerle la entrevista. 면접에 감사드리고자 글을 드립니다.스페인어 · 레슨 7
-
Adjunto encontrará mi título. Atentamente. 첨부로 제 학위증을 보내드립니다. 감사합니다.스페인어 · 레슨 7
-
Crucemos los dedos. 행운을 빌어요.스페인어 · 레슨 7
-
¡La calle está inundada! 길이 침수됐어!스페인어 · 레슨 9
-
El agua ya llegó a la puerta. 물이 벌써 문까지 찼어요.스페인어 · 레슨 9
-
¿Te acuerdas de dónde están los costales de arena? 모래주머니가 어디 있는지 기억해? 친구에게.스페인어 · 레슨 9
-
En la bodega. Pero pesan mucho. 창고에요. 그런데 정말 무거워요.스페인어 · 레슨 9
-
Cuenta conmigo. 저를 믿으세요. 친구에게.스페인어 · 레슨 9
-
¡No se olviden de los expedientes! 서류 잊지 마세요! 단체에게.스페인어 · 레슨 9
-
Súbanlos al segundo piso. 그것들을 2층으로 올려 보내세요. (여러 명에게)스페인어 · 레슨 9
-
Nunca me voy a acostumbrar a la temporada de lluvias. 저는 장마철에는 절대 익숙해지지 않을 거예요.스페인어 · 레슨 9
-
Ya me acostumbré. 이미 익숙해졌어요.스페인어 · 레슨 9
-
Lo importante es que los pacientes estén bien. 중요한 건 환자들이 무사하다는 거예요.스페인어 · 레슨 9
-
Sé que puedo contar con ustedes. 여러분을 믿고 있습니다. (여러 명에게)스페인어 · 레슨 9
-
Gracias a los costales de arena. 모래주머니 덕분에요.스페인어 · 레슨 9
-
Nunca me voy a olvidar de este día. 이날을 절대 잊지 않을 거예요.스페인어 · 레슨 9
-
Estoy empapada. 저 흠뻑 젖었어요. 여자가 말하는 경우.스페인어 · 레슨 9
-
Estoy empapado. 저는 흠뻑 젖었어요. 남자로 말하기.스페인어 · 레슨 9
-
Sara nos dijo que vendrían hoy. 사라가 우리에게 오늘 당신들이 올 거라고 말했어요. 여러 사람에게.스페인어 · 레슨 14
-
Sara nos contó que usted la había ayudado mucho. 사라가 당신이 그녀를 많이 도와줬다고 우리에게 말했습니다. 공손하게.스페인어 · 레슨 14
-
¿Eso dijo? 그녀가 그렇게 말했어?스페인어 · 레슨 14
-
Ella es la que me ayuda a mí. 그녀가 저를 도와주는 사람이에요.스페인어 · 레슨 14
-
Su hija es una enfermera excelente. 따님은 훌륭한 간호사십니다. 정중하게.스페인어 · 레슨 14
-
Nos dijo que había recibido a una bebé. 그녀는 아기를 받았다고 우리에게 말했습니다.스페인어 · 레슨 14
-
Le prometí que la iba a ayudar. 저는 그녀에게 도와주겠다고 약속했어요.스페인어 · 레슨 14
-
Cuando era niña, Sara dijo que sería enfermera. 사라가 어렸을 때, 커서 간호사가 되겠다고 말했어요.스페인어 · 레슨 14
-
Y cumplió. 그리고 해냈어요.스페인어 · 레슨 14
-
Estamos muy orgullosos. 우리는 정말 자랑스러워요.스페인어 · 레슨 14
-
Tenemos noticias. Cambiamos los vuelos. 소식이 있어요. 항공편을 바꿨어요.스페인어 · 레슨 14
-
Tu mamá dijo que diez días eran muy pocos. 네 엄마가 열흘은 너무 짧다고 하셨어.스페인어 · 레슨 14
-
¿Por qué no me dijeron nada? 왜 아무것도 말 안 해 줬어요? 단체에게.스페인어 · 레슨 14
-
Tu mamá dijo que sería una sorpresa. 네 엄마가 그건 깜짝 선물일 거라고 했어.스페인어 · 레슨 14
-
Bienvenidas... y bienvenido. 환영합니다, 여러분… 그리고 한 분.스페인어 · 레슨 21
-
El curso dura dos años. 그 과정은 2년이 걸려요.스페인어 · 레슨 21
-
Soy el único hombre, ¿verdad? 저만 남자죠, 그렇죠?스페인어 · 레슨 21
-
Para diciembre, habrán aprendido lo básico. 12월이 되면 기본은 배웠을 거예요. 여러 사람에게.스페인어 · 레슨 21
-
Para entonces, me habré desmayado cien veces. 그때쯤이면, 저는 백 번이나 기절했을 거예요.스페인어 · 레슨 21
-
Habré recibido a diez bebés. 아기 열 명을 받았을 거예요.스페인어 · 레슨 21
-
El primer examen es en octubre. 첫 시험은 10월이에요.스페인어 · 레슨 21
-
Bueno, ya empezamos. 자, 시작하죠.스페인어 · 레슨 21
-
Mi abuela era partera en la sierra. 저희 할머니는 산에서 산파였어요.스페인어 · 레슨 21
-
Recibió a la mitad del pueblo. 그녀는 마을의 절반을 받았어요.스페인어 · 레슨 21
-
Nunca he visto un parto. 저는 출산을 본 적이 없습니다.스페인어 · 레슨 21
-
¿Me pongo celoso? 제가 질투해야 하나요? 남자로서.스페인어 · 레슨 21
-
¿Me pongo celosa? 내가 질투해야 하나? 여성이 말하는 표현.스페인어 · 레슨 21
-
Tiene miedo de desmayarse. 그는 기절할까 봐 무서워해요.스페인어 · 레슨 21
-
Para fin de año, habrá perdido el miedo. 연말이 되면 그는 두려움을 잃게 될 거예요.스페인어 · 레슨 21
-
Llevo una semana trabajando sin parar. 일주일 동안 쉬지 않고 일했어요.스페인어 · 레슨 2
-
¿Quieren el recalentado? 남은 음식 데워 드릴까요? (여러 사람에게)스페인어 · 레슨 10
-
Mi nieto se volvió cantante. 제 손자가 가수가 됐어요.스페인어 · 레슨 10
-
Te pusiste pálido. 창백해졌네. 남자에게.스페인어 · 레슨 10
-
Acabo de recibir un correo. 방금 이메일을 받았어요.스페인어 · 레슨 10
-
Estoy en la lista final para una beca. 장학금 최종 후보에 올랐어요.스페인어 · 레슨 10
-
En Sevilla, en el Archivo de Indias. 세비야에 있는 인디아스 문서보관소에서요.스페인어 · 레슨 10
-
¿Por qué no me dijiste nada? 왜 나한테 아무 말도 안 했어? 친구에게.스페인어 · 레슨 10
-
La pedí antes de que fuéramos novios. 우리가 사귀기 전부터 신청했어요.스페인어 · 레슨 10
-
Nunca pensé que me la darían. 그들이 나에게 그걸 줄 거라고는 전혀 생각 못 했어요.스페인어 · 레슨 10
-
¿Y si te la dan? 만약 그들이 너에게 그걸 주면?스페인어 · 레슨 10
-
Cuando lleguemos al río, vemos. 그건 그때 가서 생각하죠.스페인어 · 레슨 10
-
Hay una entrevista en enero. 1월에 면접이 있어요.스페인어 · 레슨 10
-
¿Cuándo te irías? 언제 갈 거야? 친구에게.스페인어 · 레슨 10
-
Un año, a partir de septiembre. 9월부터 1년이요.스페인어 · 레슨 10
-
¡Llegó la rosca! 왕의 케이크가 왔어요!스페인어 · 레슨 16
-
Cada quien corta su pedazo. 각자 자기 몫을 잘라요.스페인어 · 레슨 16
-
¿A quién le toca? 누구 차례예요?스페인어 · 레슨 16
-
Te toca a ti. 네 차례야. 친구에게.스페인어 · 레슨 16
-
¿Qué te tocó? 뭐 받았어? 친구에게.스페인어 · 레슨 16
-
Nada. Solo pan. 아무것도요. 빵만요.스페인어 · 레슨 16
-
¡Hay algo duro! 딱딱한 게 있어요!스페인어 · 레슨 16
-
¡A Sara le tocó el niño! 사라가 아이를 맡게 됐어!스페인어 · 레슨 16
-
Entonces te toca hacer los tamales el dos de febrero. 그럼 2월 2일에는 네가 타말레스를 만들 차례야. 친구에게.스페인어 · 레슨 16
-
Tiene un mes para aprender. 배울 시간은 한 달이 있습니다. (정중하게)스페인어 · 레슨 16
-
¿Quién me va a enseñar? 누가 저를 가르칠 거예요?스페인어 · 레슨 16
-
Yo te enseño. Mi mamá hace los mejores tamales. 제가 가르쳐 줄게요. 우리 엄마가 타말레스를 제일 맛있게 만드세요.스페인어 · 레슨 16
-
Los tamales no esperan a nadie. 타말레는 누구도 기다려 주지 않습니다.스페인어 · 레슨 16
-
A Toño le tocó el turno de noche. 또뇨가 야간 근무를 맡게 됐어요.스페인어 · 레슨 16
-
Al que le toca, le toca. 운은 어쩔 수 없어요.스페인어 · 레슨 16
-
Serán las seis. 여섯 시일 거예요.스페인어 · 레슨 17
-
Ya está amaneciendo. 벌써 날이 밝아지고 있어요.스페인어 · 레슨 17
-
¿A qué hora llegó la ambulancia? 구급차는 몇 시에 도착했어요?스페인어 · 레슨 17
-
Serían las tres. 세 시쯤이었을 거예요.스페인어 · 레슨 17
-
El latido del bebé bajó de repente. 아기의 심장 박동이 갑자기 떨어졌어요.스페인어 · 레슨 17
-
Habrá pasado algo. 무슨 일이 있었나 봐요.스페인어 · 레슨 17
-
Tenía el cordón alrededor del cuello. 목에 줄이 감겨 있었어요.스페인어 · 레슨 17
-
Hicimos cesárea, a tiempo. Los dos bien. 제때 제왕절개를 했어요. 둘 다 괜찮아요.스페인어 · 레슨 17
-
Habrán estado muy atentos. 여러분은 아주 주의 깊게 보고 있었나 봐요. (복수에게)스페인어 · 레슨 17
-
Eso salva vidas. 그건 생명을 구해요.스페인어 · 레슨 17
-
Más vale prevenir que lamentar. 돌다리도 두들겨 보고 건너라.스페인어 · 레슨 17
-
Habrás tenido mucho miedo. 많이 무서웠겠네요. 친구에게.스페인어 · 레슨 17
-
No tuve tiempo de tener miedo. 무서워할 시간도 없었어요.스페인어 · 레슨 17
-
Estarás cansadísima. 피곤하시겠어요. (여성에게)스페인어 · 레슨 17
-
Estarás cansadísimo. 너무 피곤하시겠어요. 남자에게.스페인어 · 레슨 17
-
Te desmayaste. 너 기절했었어. 친구에게.스페인어 · 레슨 18
-
¿Me desmayé? ¡Qué vergüenza! 내가 기절했어? 창피하다!스페인어 · 레슨 18
-
Por poco te pegas con la mesa. 너 거의 테이블에 머리를 부딪칠 뻔했어. (친구에게)스페인어 · 레슨 18
-
No hay partera que no se haya desmayado una vez. 한 번도 기절해 본 적 없는 산파는 없어요.스페인어 · 레슨 18
-
Casi me caigo encima del doctor. 의사 위로 거의 넘어질 뻔했어요.스페인어 · 레슨 18
-
Todavía no nace el bebé. 아기는 아직 태어나지 않았어요.스페인어 · 레슨 18
-
Te estamos esperando. 기다리고 있어. (친구에게)스페인어 · 레슨 18
-
Ya voy. Mejor que nunca. 가요. 그 어느 때보다 좋아요.스페인어 · 레슨 18
-
Tráiganla luego luego. 바로 데려오세요. 여러 사람에게.스페인어 · 레슨 18
-
Por poco no llegamos. 우리는 하마터면 못 도착할 뻔했어요.스페인어 · 레슨 18
-
¡Estuvo cerca! 아슬아슬했어요!스페인어 · 레슨 18
-
Bienvenido al mundo. 세상에 온 걸 환영해. (남자아이에게)스페인어 · 레슨 18
-
No le digas a nadie. 아무한테도 말하지 마. 친구에게.스페인어 · 레슨 18
-
Soy una tumba. 제 입은 무덤이에요.스페인어 · 레슨 18
-
Echando a perder se aprende. 사람은 실수에서 배워요.스페인어 · 레슨 18
-
¿Me oyes bien? 잘 들려? 친구에게.스페인어 · 레슨 19
-
Perfectamente. 완벽하게요.스페인어 · 레슨 19
-
¿Y por qué el Archivo de Indias? 그런데 왜 인디아스 문서고예요?스페인어 · 레슨 19
-
Porque las cartas están ahí. 왜냐하면 편지들이 거기에 있기 때문이에요.스페인어 · 레슨 19
-
Nadie las ha leído en trescientos años. 3백 년 동안 아무도 그것들을 읽지 않았어요.스페인어 · 레슨 19
-
¿Cuándo podrías venir? 언제 올 수 있어? 친구에게.스페인어 · 레슨 19
-
En cuanto termine el año escolar. 학년이 끝나자마자.스페인어 · 레슨 19
-
Una vez que tenga la beca, todo es más fácil. 장학금만 받으면 모든 게 더 쉬워요.스페인어 · 레슨 19
-
¿Cuándo voy a saber la respuesta? 언제 답을 알게 될까요?스페인어 · 레슨 19
-
A principios de febrero. 2월 초에요.스페인어 · 레슨 19
-
Hablaste como si ya vivieras ahí. 이미 거기 살고 있는 것처럼 말했네요. 친구에게.스페인어 · 레슨 19
-
¡Me habló de tú! 그가 나에게 반말했어요!스페인어 · 레슨 19
-
Casi me paro. 거의 일어날 뻔했어요.스페인어 · 레슨 19
-
Hay siete horas de diferencia. 시차가 7시간이에요.스페인어 · 레슨 19
-
En cuanto sepa, te llamo. 알게 되는 대로 전화할게요.스페인어 · 레슨 19
-
El comité decide esta semana. 위원회는 이번 주에 결정합니다.스페인어 · 레슨 20
-
Acabo de revisar el correo. Nada. 방금 이메일을 확인했어요. 아무것도 없어요.스페인어 · 레슨 20
-
¡Me dieron la beca! 장학금 받았어요!스페인어 · 레슨 21
-
¿Cuándo te enteraste? 언제 알았어? (친구에게)스페인어 · 레슨 21
-
Acabo de enterarme. 방금 알게 됐어요.스페인어 · 레슨 21
-
Te llamé tres veces. 나는 너한테 세 번 전화했어.스페인어 · 레슨 21
-
¡Te lo mereces! 그럴 자격 있어! 친구에게.스페인어 · 레슨 21
-
Me da mucho gusto por ti. 정말 축하해. 친구에게.스페인어 · 레슨 21
-
¿Y cuándo te vas? 그런데 언제 떠나? 친구에게.스페인어 · 레슨 21
-
En septiembre, por un año entero. 9월에, 1년 내내요.스페인어 · 레슨 21
-
Todavía no lo sé. 아직 몰라요.스페인어 · 레슨 21
-
Traje tamales para celebrar. 축하하려고 타말레스를 가져왔어요.스페인어 · 레슨 21
-
¿Los hiciste tú? 네가 만든 거야? 친구에게.스페인어 · 레슨 21
-
¿Estás feliz por mí? 나 때문에 기뻐? 친구에게.스페인어 · 레슨 21
-
Muy feliz por ti. Y un poco triste por mí. 너무 축하해. 그리고 나는 조금 슬퍼.스페인어 · 레슨 21
-
Piensa lo que necesites. 필요한 만큼 생각해. 친구에게.스페인어 · 레슨 21
-
No hay mal que por bien no venga. 새옹지마입니다.스페인어 · 레슨 21
-
Hay un intercambio con una escuela de parteras en Sevilla. 세비야의 조산 학교와 교환 프로그램이 있어요.스페인어 · 레슨 22
-
Si me fuera contigo, tendría que dejar la clínica. 제가 당신이랑 같이 간다면 병원을 그만둬야 해요.스페인어 · 레슨 22
-
Quiero preguntarle por el intercambio. 교환에 대해 여쭤보고 싶습니다. 정중하게.스페인어 · 레슨 23
-
Pensé que lo iba a pedir Iván. 저는 이반이 신청할 거라고 생각했어요.스페인어 · 레슨 23
-
¿Cuenta para el curso? 그게 수업에 포함되나요?스페인어 · 레슨 23
-
Los créditos se reconocen. 학점이 인정됩니다.스페인어 · 레슨 23
-
Pero tiene que regresar a terminar. 하지만 마무리하려면 다시 와야 해요. 공손하게.스페인어 · 레슨 23
-
¿Puedo ir un semestre en vez de un año? 1년 대신 한 학기만 가도 될까요?스페인어 · 레슨 23
-
¿Y qué hace falta? 그럼 뭐가 필요해요?스페인어 · 레슨 23
-
Lo que hace falta es una carta de motivos. 필요한 것은 왜인지 설명하는 편지예요.스페인어 · 레슨 23
-
¿Para cuándo necesita la carta? 서류는 언제까지 필요하신가요? 정중하게.스페인어 · 레슨 23
-
Para el viernes. 금요일까지요.스페인어 · 레슨 23
-
Y una entrevista por videollamada. 그리고 화상 통화로 면접도요.스페인어 · 레슨 23
-
Lo que no hace falta es un examen. 필요 없는 건 시험이에요.스페인어 · 레슨 23
-
La carta tiene que ser mía. 그 편지는 제 것이어야 해요.스페인어 · 레슨 23
-
Puede tener las dos cosas. 둘 다 드실 수 있어요. 정중하게.스페인어 · 레슨 23
-
Me comprometo a dar lo mejor de mí. 최선을 다하겠습니다.스페인어 · 레슨 23
-
¿Tiene un minuto? 잠시 시간 괜찮으신가요? 공손하게.스페인어 · 레슨 25
-
Tengo que decirle algo. 드릴 말씀이 있습니다. (공손하게)스페인어 · 레슨 25
-
Ya sé. Se va a Sevilla. 알아요. 세비야에 가시잖아요. 정중하게.스페인어 · 레슨 25
-
¿Cómo lo sabe? 어떻게 아세요? (공손하게)스페인어 · 레슨 25
-
Daniela puede ocupar mi lugar. 다니엘라가 제 자리를 대신할 수 있어요.스페인어 · 레슨 25
-
Mientras tanto, sigue aquí hasta agosto. 그동안은 8월까지 여기 계세요. 정중하게.스페인어 · 레슨 25
-
Quiero dejar todo en orden antes de irme. 저는 떠나기 전에 모든 것을 정리해 두고 싶어요.스페인어 · 레슨 25
-
Aquí siempre tiene la puerta abierta. 여기는 언제나 당신을 위해 문이 열려 있습니다. 공손하게.스페인어 · 레슨 25
-
Su puesto la espera. 고객님의 자리가 기다리고 있습니다. 정중하게.스페인어 · 레슨 25
-
En cuanto regrese, vengo a verla. 돌아오는 대로 뵈러 갈게요. 정중하게.스페인어 · 레슨 25
-
No estábamos escuchando. 우리는 듣고 있지 않았어요.스페인어 · 레슨 25
-
Yo ya lo sabía. Nadie me lo contó. 저는 이미 알고 있었어요. 아무도 저한테 말해 주지 않았어요.스페인어 · 레슨 25
-
Te vamos a extrañar. 우린 네가 그리울 거야. 친구에게.스페인어 · 레슨 25
-
¿Quién va a aguantar mis bromas? 누가 내 농담을 참아 주겠어요?스페인어 · 레슨 25