본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

blijven

머물다; 남다 (어떤 장소, 상태 또는 계속되는 행동에 그대로 있다)

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 머문다 / 나는 머물고 있다 (현재)
  2. jij / je 너는 머문다 / 너는 머물고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 머무십니다 / 당신은 머물고 계십니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 머문다 (현재)
  5. wij / we 우리는 머문다 / 우리는 머물고 있다 (현재)
  6. jullie 너희는 머문다 / 너희는 머물고 있다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij / ze 그들은 머문다 / 그들은 머물고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 머물렀다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 머물렀다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 머무르셨습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 머물렀다 (단순 과거)
  5. wij / we 우리는 머물렀다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 머물렀다 (비격식 복수, 단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 머물렀다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 머물렀다 / 나는 머물러 왔다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 머물렀다 / 너는 머물러 왔다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 머무르셨습니다 / 당신은 머물러 오셨습니다 (격식, 현재완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 머물렀다 / 머물러 왔다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 머물렀다 / 우리는 머물러 왔다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 머물렀다 / 너희는 머물러 왔다 (비격식 복수, 현재완료)
  7. zij / ze 그들은 머물렀다 / 그들은 머물러 왔다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 머물 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 머물 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 머무르실 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 머물 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 머물 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 머물 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij / ze 그들은 머물 것이다 (미래)
  8. ik (near future) 나는 머물 예정이다 (가까운 미래, 구어에서 흔함)

조건법

  1. ik 나는 머물 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 머물 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 머무르실 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 머물 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 머물 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 머물 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 머물 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij / je (informal request) 잠깐 여기 있어 줘. (비격식 단수 요청)
  2. u (formal request) 잠시 여기 계셔 주세요. (격식 요청)
  3. jullie (informal plural request) 너희 잠깐 여기 있어 줘. (비격식 복수 요청)
  4. wij / we (suggestion) 집에 있자. (제안)
  5. jij / je (polite question) 잠깐만 더 기다려 줄래? (비격식 단수, 정중한 요청)
  6. u (polite question) 잠시만 더 기다려 주시겠어요? (격식, 정중한 요청)
  7. jullie (polite question) 너희 잠깐만 더 기다려 줄래? (비격식 복수, 정중한 요청)

부정사

  1. infinitief 머물다; 남다 (부정사)
  2. voltooid deelwoord 머문, 남은 (과거분사)
  3. om te + infinitief 머물기 위해; 머물다 (목적)

blijven 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik blijf vandaag thuis.

    저는 오늘 집에 있습니다.

  2. 현재

    Het blijft vandaag droog.

    오늘은 계속 비가 오지 않겠습니다.

  3. 과거

    Gisteren bleef ik de hele dag thuis.

    어제 저는 하루 종일 집에 있었습니다.

  4. 과거

    Wij bleven tot acht uur op kantoor.

    우리는 8시까지 사무실에 남아 있었습니다.

  5. 완료

    Ik ben gisteren thuis gebleven.

    저는 어제 집에 있었습니다.

  6. 완료

    Zij is na de les in de klas gebleven.

    그녀는 수업이 끝난 후 교실에 남아 있었습니다.

  7. 미래

    Volgende week zullen wij twee dagen in Amsterdam blijven.

    다음 주에 우리는 암스테르담에서 이틀 동안 머물 것입니다.

  8. 미래

    Ik ga vanavond thuis blijven.

    저는 오늘 저녁에 집에 있을 예정입니다.

  9. 조건법

    Ik zou graag langer blijven.

    저는 더 오래 머물고 싶습니다.

  10. 명령법

    Blijf alsjeblieft even hier.

    잠시 여기 있어 주세요.

  11. 명령법

    Wilt u even blijven wachten?

    잠시만 더 기다려 주시겠어요?

  12. 부정사

    Ik wil graag in Nederland blijven.

    저는 네덜란드에 머물고 싶습니다.

알아두세요

  • "blijven"은(는) 어떤 장소에 머무는 것("Ik blijf vandaag thuis."), 어떤 상태로 남아 있는 것("Het blijft vandaag droog.") 또는 어떤 행동을 계속하는 것을 뜻합니다. 단순히 "~이다/있다"를 뜻하지는 않습니다. 정체나 존재를 나타낼 때는 "zijn"을 쓰고, 무언가가 계속되거나 변하지 않을 때는 "blijven"을(를) 씁니다.
  • "blijven"은(는) 강변화 불규칙 동사입니다: "blijven – bleef – bleven – gebleven". 과거 단수형은 "bleef"이고 과거 복수형은 "bleven"입니다.
  • 현재완료에는 "hebben"이 아니라 "zijn"을 사용합니다: "Ik ben gisteren thuis gebleven."
  • 의문문에서는 동사가 주어 앞으로 이동합니다. "jij"나 "je"와 함께 쓸 때는 -t가 빠지지만("Blijf je thuis?"), "u"와(과) 함께 쓸 때는 그대로 남습니다("Blijft u thuis?"). "je"는 "jij"의 강세 없는 형태이며, "je blijft"는 일상 구어에서 쓰는 형태입니다.
  • "u"은(는) "당신"을 뜻하는 격식체 단어로, "hij"와 같은 동사 형태를 취합니다: "u blijft". 단수와 복수 모두로 쓸 수 있습니다. 친구, 가족, 또래에게는 "jij"나 "je"를 쓰고, 처음 만난 사람이나 격식 있는 자리에서는 "u"을(를) 씁니다.
  • "blijven" 뒤에는 흔히 다른 부정사가 와서 어떤 행동이나 자세를 계속한다는 뜻을 나타냅니다: "Wilt u even blijven wachten?" 정중한 요청에서는 "blijven"와(과) 함께 "alsjeblieft"나 "alstublieft"를 쓰거나, "wil je"와 "wilt u" 뒤에 부정사를 쓰는 경우가 많습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.