본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

geven

주다: 누군가에게 무엇을 건네다, 제공하거나 내주다 (les geven '가르치다', een lift geven '차로 태워 주다' 같은 고정 표현에도 쓰임)

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 준다 / 주고 있다 (현재)
  2. jij / je 너는 준다 / 주고 있다 (현재)
  3. u 당신은(여러분은) 준다 / 주고 있다 (현재)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 준다 / 주고 있다 (현재)
  5. wij / we 우리는 준다 / 주고 있다 (현재)
  6. jullie 너희는 준다 / 주고 있다 (현재)
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 준다 / 주고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 주었다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 주었다 (단순 과거)
  3. u 당신은(여러분은) 주었다 (단순 과거)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 주었다 (단순 과거)
  5. wij / we 우리는 주었다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 주었다 (단순 과거)
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 주었다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료)
  3. u 당신은(여러분은) 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료; "u hebt gegeven"도 쓰임)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료)
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 주었다 / 준 적이 있다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 줄 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 줄 것이다 (미래)
  3. u 당신은(여러분은) 줄 것이다 (미래)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 줄 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 줄 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 줄 것이다 (미래)
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 줄 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 줄 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 줄 텐데 (조건법)
  3. u 당신은(여러분은) 줄 텐데 (조건법)
  4. hij / zij / het 그 / 그녀 / 그것은 줄 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 줄 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 줄 텐데 (조건법)
  7. zij / ze (meervoud) 그들은 줄 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij 줘 (비격식 단수 명령·요청)
  2. u 주세요 (격식 단수·복수 요청)
  3. jullie (너희) 줘 (비격식 복수 명령·요청)

부정사

  1. infinitief 주다 (부정사)
  2. te + infinitief 주다 ("iets te geven"처럼 "te"가 붙은 부정사)
  3. voltooid deelwoord 준, 주어진 (과거분사)

geven 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik geef mijn vriend een boek.

    저는 친구에게 책을 줍니다.

  2. 현재

    Kunt u mij het menu geven?

    메뉴판 좀 주시겠어요?

  3. 현재

    Mijn zus geeft les op een school.

    제 여동생은 학교에서 가르칩니다.

  4. 현재

    Mijn vader geeft ons een lift naar het station.

    아버지께서 저희를 역까지 차로 태워 주십니다.

  5. 과거

    Gisteren gaf ik de kat eten.

    어제 저는 고양이에게 먹이를 좀 주었습니다.

  6. 완료

    Ik heb mijn zus een cadeau gegeven.

    저는 여동생에게 선물을 주었습니다.

  7. 미래

    Morgen zal ik mijn huiswerk aan de leraar geven.

    내일 저는 숙제를 선생님께 드리겠습니다.

  8. 조건법

    Ik zou je graag een kopje koffie geven.

    기꺼이 커피 한 잔 드리고 싶습니다.

  9. 명령법

    Geef me het zout, alsjeblieft.

    소금 좀 주세요.

  10. 부정사

    Ik wil mijn collega een glas water geven.

    저는 동료에게 물 한 잔을 주고 싶습니다.

알아두세요

  • "geven"은(는) 강변화(불규칙) 동사입니다. 어간은 "geef"(단어 끝에서는 f로 표기)이고, 과거형은 "gaf"(단수)와 "gaven"(복수)이며, 과거분사는 "gegeven"입니다.
  • 현재형: "ik geef", "jij geeft", "hij geeft"이지만 "wij geven", "jullie geven", "zij geven"입니다. 의문문에서 "jij" 또는 "je"가 동사 뒤에 오면 t가 빠집니다: "Geef je me het zout?"
  • "geven"은(는) 분리동사가 아닙니다. 완료 시제는 "hebben"과 "gegeven"을 함께 사용합니다: "ik heb gegeven", "wij hebben gegeven".
  • 어순: "geven" 뒤에는 보통 받는 사람이 먼저 오고 그다음에 주는 물건이 옵니다: "Ik geef mijn vriend een boek." "aan"을 쓰면 어순이 바뀝니다: "Ik geef het boek aan mijn vriend."
  • 격식체 호칭: "u"은(는) "hij"와 같은 형태를 취합니다: "u geeft", "u gaf". 완료형에서는 "u hebt gegeven"과 "u heeft gegeven"이 모두 쓰입니다. 정중한 요청: "Kunt u mij het menu geven?" 비격식: "Geef me het zout, alsjeblieft."
  • 자주 쓰는 고정 표현: "les geven"(가르치다), "een lift geven"(누군가를 차로 태워 주다): "Mijn zus geeft les op een school."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.