본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

drinken

마시다 (물, 차, 커피 등의 액체를 섭취하다); 또한 한잔하다, 술을 마시다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 저는 마십니다 / 마시고 있습니다 (현재)
  2. jij / je 너는 마신다 / 마시고 있다 (비격식, 단수) (현재)
  3. u 당신은 마십니다 / 마시고 있습니다 (격식) (현재)
  4. hij 그는 마십니다 / 마시고 있습니다 (현재)
  5. zij / ze 그녀는 마십니다 / 마시고 있습니다 (현재)
  6. wij / we 우리는 마십니다 / 마시고 있습니다 (현재)
  7. jullie 너희는 마신다 / 마시고 있다 (비격식, 복수) (현재)
  8. zij / ze (meervoud) 그들은 마십니다 / 마시고 있습니다 (현재)

과거

  1. ik 저는 마셨습니다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 마셨다 (비격식, 단수) (단순 과거)
  3. u 당신은 마셨습니다 (격식) (단순 과거)
  4. hij 그는 마셨습니다 (단순 과거)
  5. zij / ze 그녀는 마셨습니다 (단순 과거)
  6. wij / we 우리는 마셨습니다 (단순 과거)
  7. jullie 너희는 마셨다 (비격식, 복수) (단순 과거)
  8. zij / ze (meervoud) 그들은 마셨습니다 (단순 과거)

완료

  1. ik 저는 마셨습니다 / 마신 적이 있습니다 (완료)
  2. jij / je 너는 마셨다 / 마신 적이 있다 (비격식, 단수) (완료)
  3. u 당신은 마셨습니다 / 마신 적이 있습니다 (격식) (완료)
  4. hij 그는 마셨습니다 / 마신 적이 있습니다 (완료)
  5. zij / ze 그녀는 마셨습니다 / 마신 적이 있습니다 (완료)
  6. wij / we 우리는 마셨습니다 / 마신 적이 있습니다 (완료)
  7. jullie 너희는 마셨다 / 마신 적이 있다 (비격식, 복수) (완료)
  8. zij / ze (meervoud) 그들은 마셨습니다 / 마신 적이 있습니다 (완료)

미래

  1. ik 저는 마실 것입니다 (미래)
  2. jij / je 너는 마실 거야 (비격식, 단수) (미래)
  3. u 당신은 마실 것입니다 (격식) (미래)
  4. hij 그는 마실 것입니다 (미래)
  5. zij / ze 그녀는 마실 것입니다 (미래)
  6. wij / we 우리는 마실 것입니다 (미래)
  7. jullie 너희는 마실 거야 (비격식, 복수) (미래)
  8. zij / ze (meervoud) 그들은 마실 것입니다 (미래)

명령법

  1. jij 물 좀 마셔. (비격식, 단수)
  2. u 어서 물 좀 드세요. (격식)
  3. jullie 너희 어서 물 좀 마셔. (비격식, 여러 사람에게)
  4. wij 우리 물 마시자. (우리에게 하는 제안)

조건법

  1. ik 저는 마실 텐데요 (조건법)
  2. jij / je 너는 마실 텐데 (비격식, 단수) (조건법)
  3. u 당신은 마실 텐데요 (격식) (조건법)
  4. hij 그는 마실 텐데요 (조건법)
  5. zij / ze 그녀는 마실 텐데요 (조건법)
  6. wij / we 우리는 마실 텐데요 (조건법)
  7. jullie 너희는 마실 텐데 (비격식, 복수) (조건법)
  8. zij / ze (meervoud) 그들은 마실 텐데요 (조건법)
  9. u (beleefd aanbod) 뭔가 드시겠습니까? (격식, 정중한 조건법 제안)
  10. jij (vriendelijk aanbod) 너 뭐 마실래? (비격식, 친근한 조건법 제안)
  11. ik (beleefde wens) 저는 물을 좀 마시고 싶습니다. (정중한 바람)

부정문

  1. ik 저는 커피를 마시지 않습니다. (부정 현재)
  2. jij / je 너는 차를 안 마셔. (비격식, 단수) (부정 현재)
  3. u 당신은 커피를 마시지 않습니다. (격식) (부정 현재)
  4. wij / we 우리는 탄산음료를 마시지 않습니다. (부정 현재)

drinken 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik drink elke ochtend een glas water.

    저는 매일 아침 물을 한 잔 마십니다.

  2. 현재

    Wij drinken thee in de keuken.

    우리는 부엌에서 차를 마십니다.

  3. 현재

    Wilt u iets drinken?

    뭔가 마실 것을 드시겠습니까?

  4. 과거

    Gisteren dronk ik thee met mijn buurvrouw.

    어제 저는 이웃과 함께 차를 마셨습니다.

  5. 과거

    Na de les dronken zij water.

    수업이 끝난 후 그들은 물을 마셨습니다.

  6. 완료

    Ik heb vanmorgen koffie gedronken.

    저는 오늘 아침에 커피를 마셨습니다.

  7. 완료

    Hebt u al water gedronken?

    벌써 물을 드셨습니까?

  8. 미래

    Morgen ga ik na het werk thee drinken.

    내일 퇴근 후에 저는 차를 마실 것입니다.

  9. 명령법

    Drink wat water, alsjeblieft.

    물 좀 드세요.

  10. 조건법

    Ik zou graag een kop thee drinken.

    저는 차 한 잔을 마시고 싶습니다.

  11. 조건법

    Zou u iets willen drinken?

    뭔가 드시겠습니까?

  12. 부정문

    Ik drink 's avonds geen koffie.

    저는 저녁에는 커피를 마시지 않습니다.

알아두세요

  • "drinken"은(는) 주요 형태가 "drinken – dronk – gedronken"인 강변화(불규칙) 동사입니다. 과거형("ik dronk", "wij dronken")과 과거분사("gedronken")에서 모음이 바뀝니다.
  • 현재형: "ik drink", "jij drinkt", "u drinkt", "hij drinkt". 의문문에서 "jij" 또는 "je"가 동사 뒤에 오면 -t가 탈락합니다: "Drink jij thee?" 격식체 "u"은(는) -t를 유지합니다: "Drinkt u thee?"
  • 완료형은 "hebben"을 사용합니다: "ik heb gedronken", "zij hebben gedronken". 격식체 "u"에서는 "u hebt gedronken"와(과) "u heeft gedronken"이 모두 맞습니다.
  • 미래를 나타낼 때 일상 네덜란드어에서는 흔히 "gaan"과 부정사를 함께 사용합니다: "ik ga drinken". "Ik zal drinken"도 맞습니다. 정중한 조건법 바람을 나타낼 때는 "zou" 또는 "zou graag"를 사용합니다: "Ik zou graag thee drinken."
  • "U"은(는) "당신"을 뜻하는 격식체 단어이며, 현재형에서 "hij"와(과) 같은 동사 형태를 씁니다. 현재형으로 하는 정중한 제안과 요청은 매우 흔합니다: "Wilt u iets drinken?"(격식)과 "Wil je iets drinken?"(비격식)은 모두 "뭔가 마시고 싶으세요?"라는 뜻이고, "Mag ik wat water drinken?"은(는) "물 좀 마셔도 될까요?"라는 뜻입니다. 이 표현들은 "willen"과 "mogen"의 현재형을 사용합니다. 본래의 조건법은 "zou"를 사용합니다: "Zou u iets willen drinken?"
  • "drinken"은(는) 분리 동사가 아닙니다. 명령형에는 별도의 복수형이 없습니다: "Drink maar wat water"는 한 사람에게도, 여러 사람에게도 쓸 수 있습니다. 부정문에서는 명사 앞에 "geen"을 사용합니다: "Ik drink geen koffie."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.