본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

accrocher

걸어 달다

  • 사용 빈도 # 415
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: accroché
  • 현재분사: accrochant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 걸어 단다
  2. tu 너는 걸어 단다
  3. il, elle, on 그/그녀는 걸어 단다
  4. nous 우리는 걸어 단다
  5. vous 너는 걸어 단다
  6. ils, elles 그들은 걸어 단다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 걸어 달았다
  2. tu 너는 걸어 달았다
  3. il, elle, on 그/그녀는 걸어 달았다
  4. nous 우리는 걸어 달았다
  5. vous 너는 걸어 달았다
  6. ils, elles 그들은 걸어 달았다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 걸어 달곤 했다
  2. tu 너는 걸어 달곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 걸어 달곤 했다
  4. nous 우리는 걸어 달곤 했다
  5. vous 너는 걸어 달곤 했다
  6. ils, elles 그들은 걸어 달곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 걸어 달 것이다
  2. tu 너는 걸어 달 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 걸어 달 것이다
  4. nous 우리는 걸어 달 것이다
  5. vous 너는 걸어 달 것이다
  6. ils, elles 그들은 걸어 달 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 걸어 달 텐데
  2. tu 너는 걸어 달 텐데
  3. il, elle, on 그/그녀는 걸어 달 텐데
  4. nous 우리는 걸어 달 텐데
  5. vous 너는 걸어 달 텐데
  6. ils, elles 그들은 걸어 달 텐데

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 걸어 달도록
  2. tu (네가) 걸어 달도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 걸어 달도록
  4. nous (우리가) 걸어 달도록
  5. vous (네가) 걸어 달도록
  6. ils, elles (그들이) 걸어 달도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 걸어 달아!
  2. nous 걸어 달자!
  3. vous 걸어 다세요!

accrocher 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    J'accroche ton manteau dans l'entrée ?

    현관에 네 코트 걸어 줄까?

  2. 과거

    On a accroché les photos du voyage dans le couloir.

    복도에 휴가 사진을 걸어 두었어요.

  3. 미완료 과거

    On accrochait les guirlandes tous les ans début décembre.

    우리는 매년 12월 초에 장식을 걸어 놓곤 했어요.

  4. 미래

    J'accrocherai le miroir au-dessus de la commode.

    서랍장 위에 거울을 걸어 둘게요.

  5. 조건법

    Tu accrocherais une étagère ici, à ma place ?

    나라면 여기 선반 하나 달겠어?

  6. 현재 가정법

    Il faut qu'on accroche les rideaux avant l'arrivée de mes parents.

    부모님이 오시기 전에 커튼을 달아야 해요.

  7. 명령법

    Accroche-toi, la route va secouer un peu.

    꽉 잡아, 길이 좀 울퉁불퉁할 거야.

알아두세요

  • Accrocher un tableau au mur, un manteau au portemanteau. S'accrocher는 to hold on, to hang in there입니다: accroche-toi !

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.